Steve - Cripto Bro - INICIANTES Flashcards
Ei, você não vai acreditar o que acabei de fazer com alguns dos meus ganhos em criptomoedas.
Hey, you won’t believe what I just did with some of my cripo earnings.
Você comprou algo para si mesmo?
You bought something for yourself.
Não, na verdade fiz algo um pouco mais significativo. Comprei um carro novo para a minha mãe.
No, I actually did something a little more meaningful. I bought my mom a brand new car.
Isso é muito legal. Ela vai gostar.
That’s so nice. She’ll like it.
Sim, ela ficou tão surpresa. Ela não tinha ideia de quanto dinheiro eu estava ganhando com as criptomoedas. Ela achava que era apenas um jogo de videogame.
Yeah, she was so surprised. She had no idea how much money I was making from crypto. She thought it was just a video game.
Ela deve ter ficado chocada.
She must have been shocked.
Oh, com certeza. Ela precisava muito, muito mesmo de um carro. É apenas uma pequena demonstração de minha gratidão de tudo que ela fez for mim.
Oh, definitely. She really, really needed a car. It’s just a small token of my appreciation for saying thank you for everything she’s done for me.
Obrigado. É sempre bom fazer algo pelas pessoas com quem nos importamos e que amamos. Muito bem, cruzemos os dedos para que o mercado de criptomoedas não caia amanhã.
Thanks. It’s always nice to do something for the people that we care about and love. All right, fingers crossed that the crypto market doesn’t crash tomorrow.
Espero que esteja tudo bem!
Hope it’s all good.
Você não vai acreditar na aventura que eu acabei de ter.
Yo, you won’t believe the adventure I just had.
Sua moeda caiu?
Your coin went up?
Não, eu fui em uma caça ao tesouro?
Nah, I went on a treasure hunt.
Não, na verdade, com uma carteira de criptomoeda e um sonho.
No, actually with a cryptocoin and a wallet and a dream.
Então, ouvi falar desse novo jogo de blockchain em que você pode minerar ouro virtual e usá-lo para comprar bitcoin. Tive que experimentá-lo.
So I heard about this new blockchain game where you can mine virtual gold and use it to buy bitcoin. I had to try it out.
Alguém roubou seu dinheiro onl-line?
Someone stole your on-line money?
Não. E eu extraí ouro virtual suficiente para resgatar um boa quantia de dinheiro.
Nope! And, I mined enough virtual gold to redeem a good chunk of change!
O que posso dizer, hoje estou vivendo o sonho das criptomoedas. Estou me sentindo como um pirata na vida real. Arrr!
What can I say, today I am living the crypto dream. I feel like a real-life pirate. Arrr!
Talvez eu jogue também.
I might play too.
Sim, cara, participe da ação!
Yes man, get in on the action!
Verificarei em uma semana.
I’ll check in a week.
Uma atitude sábia.
Wise move.
Você tem visto alguma coisa boa ultimamente?
Yo, have you seen anything good lately?
Legal, eu adoro esse programa. Você já viu o último: “One Punch Man”?
Nice, I love that show. Have you seen the latest “One Punch Man”?
Ainda não. Mas eu quero fazê-lo.
Not yet, but I want to.
É incrível. Você definitivamente deveria dar uma olhada. Estou feliz por você.
It’s amazing, you should definitely check it out. I’m excited for you.
Comer pipoca fresca enquanto assisti o filme.
Eating some fresh popcorn while watching it.
O que posso dizer é que o lanche perfeito para assistir a desenhos animados e animes.
What can I say, it’s the perfect snack for watching cartoons and anime.
Com certeza. Conte comigo.
Oh, absolutely, count me in.
Adivinha quem voltou do Brasil?
Hey! Guess who’s back from Brazil?
Você está de volta! Você experimentou as tigelas de frutas?
You’re back! Did you try fruit bowls?
Tigelas de frutas? Eu estava muito ocupado vivenciando a cultura e conhecendo novas pessoas?
Fruit bowls? I was too busy experiencing the culture and meeting new people.
Isso é novo para você. O que aconteceu?
That’s new for you. O que aconteceu?
O Brasil é como o paraíso cultural. Em todo lugar que você vai, há música, dança e arte. É como Miami, mas com praias melhores e mais samba.
Brazil is like a cultural paradise. It’s like everywhere you go, there’s amazing music, dance and art. It’s like Miami, but with better beaches and better samba.
Você foi para uma conferência de criptografia.
You went for a crypto conference?
Experimentei todos os tipos de comidas e bebidas tradicionais e até fui a um jogo de futebol! Tive a melhor experiência da minha vida.
I got to try all kinds of traditional foods and drinks and I even went to a soccer match! I had the time of my life.
Que bom que você gostou?
Good you enjoyed.
Quero dizer, você já comeu um “pão de queijo”? É como um pedacinho do céu.
I mean, have you ever had a “pão de queijo”? It’s like a little piece of heaven.
Você deveria mesmo. É a combinação perfeita de novas experiências e cultura.
You absolutely should. It’s the perfect combination of new experiences e culture.
Estou convencido.
I am sold. (entusiasmado ==> to be sold on something = estar entusiasmado com algo)
Ei, preciso de você, meu amigo, tenho que falar sobre esse encontro que tive…
Hey, I need you my friend I gotta talk about this date I had…
Você convidou aquela garota para sair?
You asked that girl out?