Sandra - Estate Agent - INTERMEDIÁRIOS Flashcards
Está tudo bem com você? Está sendo uma semana muito difícil pra mim.
You doing okay? It’s been such a week for me.
Estou indo bem. Mas você parece cansada.
I’m doing well. You look tired though.
Sim, talvez porque eu tenha acabado de comprar obras de arte para montar meu novo imóvel.
Yes, it’s maybe because I just finished shopping for artwork to stage my new property.
Isso é divertido. Não consegue encontrar o que precisa nas lojas?
That’s fun. Can’t find what you need in shops?
Pensando bem, isso acontece mais do que você imagina. Por que você pergunta?
Como to think of it, that does happen more times than you’d think. Why do you ask?
Na verdade, eu também gosto de pintar. Se precisar de algo, entre em contato comigo.
I actually like painting too. Let me know if you need something.
Isso seria incrível. Eu não sabia que você era um artista.
That would be amazing. I had no idea you were an artist.
É por diversão, mas seria legal se as pessoas pudessem ver minhas pinturas.
That’s for fun, but it would be cool if people could get to see my paintings.
Quero dizer, sim, vou me lembrar de você se eu precisar de alguma coisa. Quero dizer, quem sabe, talvez você se torne meu artista preferido.
I mean, yeah, I’ll keep you in mind if I need anything. I mean, who knows, maybe you’ll become my go-to artist.
A qualquer momento. Estou aqui para ajudar, Sandra.
Anytime. I’m here to help, Sandra.
Olá, obrigado por esperar. Meu voo para casa atrasou um pouco, mas estou feliz por finalmente estar de volta.
Hey, thanks for waiting. My flight home was a little delayed, but I’m happy to finally be back.
Atrasos nos voos são ruins. Você e seu amigo gostaram de Montana?
Flight delays are bad. Did you and your friend enjoy Montana?
Ah, sim, com certeza. Ele acabou de comprar um monte de terras para construir todas essas casinhas minúsculos e é muito bonito lá em cima.
Oh, yeah, absolutely. He just bought a bunch of land to build all these, like, tine little houses and it’s beautiful up there.
Gosto de casas pequenas. Mas Montana parece muito fria para mim.
I like small houses. But Montana seems to cold for me.
Mas a neve é metade da aventura. Você pode construir bonecos de neve e brigar com bolas de neve…
But snow is half the adventure. You can build snowmen and have snowball fights…
Muito frio. O que mais você fez?
Way to cold. What else did you do?
Tudo bem. Tudo bem. Tudo bem. Mas os verões em Montana são igualmente lindos. Quero dizer, você pode fazer caminhadas e desfrutar de todas a paisagens, tipo, realmente lindas.
Ok. Fine, fine. But the summers in Montana are, like, just as beautiful. I mean, you can go hiking and enjoy all of the, like, really beautiful scenery.
Eu gostaria de ver isso. E as casa minúsculas que você mencionou também.
I’d like to see that. And the tiny houses you mentioned too.
Essa é realmente uma boa ideia. Eu deveria ver se meu amigo estaria disposto a nos dar um tour.
That’s actually a good idea. I should see if my friend would be willing to give us a tour.
Sim, acabei de almoçar com um cliente que quer vender sua casa e se mudar para a Índia. Dá para acreditar?
Yeah, I just had lunch with a client who wants to sell their house and move to India. Can you believe it?
Essa é uma grande mudança. Eu fui na Índia ano passado.
That’s a big change. I went to India last year.
Ah, é mesmo? Como é que foi?
Oh, really? What was it like?
Bem, a Índia é realmente diferente dos EUA.
Well, India is really diferent from the US.
Sim, foi o que eu ouvi.
Yeah, that’s what I’ve heard.