Liz - TikToker - AVANÇADO

Question 1

Você não vai acreditar no encontro que eu fui ontem à noite.

Answer 1

You won´t believe the date I went on last night.

Question 2

Liz, eu não sei. Às vezes, sinto que você sempre se interessa pelo mesmo tipo de homem.

Answer 2

Liz, I don’t know. Sometimes I feel like you always go for the same type of guy.

Question 3

E de que tipo seria?

Answer 3

And what type might that be?

Question 4

Caras que tentam impressionar você com o número de seguidores que têm? Por que não tentar algo diferente?

Answer 4

Guys who try to impress you with how many followers they have. Why not to try something different?

Question 5

Bem, na verdade, foi exatamente isso que aconteceu. Conheci um cara, Jake, e ele não tem mídia social. Ele está, tipo, completamente fora da rede.

Answer 5

Well, actually that’s exactly what heppened. I met this guy, Jake, and he has no social media. He’s, like, completely off the grid.

Question 6

Isso parece promissor, mas também suspeito. Como exatamente você o conheceu?

Answer 6

That sounds promising but also suspicious. How exactly did you meet him?

Question 7

Eu estava indo para o metrô e vi um cara tocando violão. Quando parei para ouvir, começamos a conversar.

Answer 7

I was walking to the subway, and I saw this guy playing guitar. And when I stopped to listen, we just kind of struck up a conversation.

Question 8

Não sabia que você usava transporte público. Mas, de qualquer forma, tudo parece um pouco conveniente demais.

Answer 8

I didn’t realize you took public transportation. But anyway, it all seems a little too convenient.

Question 9

Não, é sério. Foi o destino. Nós nos divertimos muito juntos.

Answer 9

No, seriously. It was fate. We had such a good time together.

Question 10

Bem, deixe-me ser o juiz disso. O que vocês dois acabaram fazendo no encontro?

Answer 10

Well, let me be the judge of that. What did you two end up doing on your date?

Question 11

Fomos caminhar em um lindo parque próximo. Sentamos em um banco e conversamos e, em seguida, ele pegou o violão e tocou uma música que escreveu para mim.

Answer 11

We went for a walk in this cute park nearby. We just sat on a bench and talked and then he pulled out his guitar and played me a song that he wrote.

Question 12

Fico feliz por você, Liz. Talvez seja hora de mudar um pouco as coisas e optar por esses caras fora da rede.

Answer 12

I’m happy for you, Liz. Maybe it’s time to switch things up a bit and go for these off the grid dudes.

Question 14

Quer saber? Acho que vou fazer isso. Tente me convencer a não fazer.

Answer 14

You know what? I think I’m gonna do it. Try and convince me not to.

Question 15

Tem certeza? Do que exatamente eu estou convencendo-o?

Answer 15

Sure? What exactly am I convincing you out of?

Question 16

Uau. Parece uma aventura e tanto. O que você faria? Como você viveria?

Answer 16

Whoa. I mean, It sounds like quite the adventure. What would you do? How would you live?

Question 17

Você tem certeza de que realmente pode fazer as malas e morar em um país estrangeiro?

Answer 17

Are you sure you can really pack your life and live in a foreign country?

Question 18

Você não sentirá falta de sua família? De seus amigos? Daquela aula de spinning que você tanto gosta?

Answer 18

Won’t you miss your family? Your friends? That spin class you love so much?

Question 19

Bem, tenho certeza de que eles têm algum tipo de academia por lá. E tenho certeza de que talvez as pessoas possam me visitar.

Answer 19

Well, I’m sure they have some sort of gym out there. And I’m sure maybe people could visit me.

Question 20

Mas não com tanta frequência como agora?

Answer 20

But not as frequently as they do now.

Question 21

Tudo bem. Por falar em visitas você quer vir até lá e sair?

Answer 21

Fine. Speaking of visits, wanna come over and hang?

Question 22

Desde que você prometa não fugir para Bali antes de eu chegar lá.

Answer 22

As long as you promisse not to flee to Bali before I get there.

Question 24

Olá, tudo bem? Acabei de voltar de um evento da marca.

Answer 24

Hey, what’s up? I just got back from a brand event.

Question 25

Está falando sério? Como foi isso?

Answer 25

Are you serious? What was it like?

Question 26

Incrível. Eles tinham estantes para filmar conteúdo divertido. Além disso, toneladas de equipamentos e brindes divertidos.

Answer 26

Amazing. They had booths to shoot fun content in. Plus, tons of, like, fun gear and swag.

Question 27

Inveja. Como você foi convidada?

Answer 27

Jealous. How did you get invited?

Question 28

Você já viu quantos seguidores eu tenho? Eles simplesmente entraram em minhas DMs?

Answer 28

Have you seen how many followers I have? They just slid into my DMs.

Question 29

Bem, você definitivamente merece. Eu vivo para ver seus vídeos.

Answer 29

Well, you definitely deserve it. I live for your videos.

Question 30

Ei, você só está dizendo isso porque eu tenho uns brindes extras que posso lhe dar?

Answer 30

Hey, are you just saying that because I have some extra swag that I can give you?

Question 31

Não. Ok, talvez. Mas isso depende do que você tem.

Answer 31

No. Okay, maybe. But it does depend on what you have.

Question 32

Bem, há uma mochila muito bonita que é, tipo, totalmente do seu estilo. E um monte de outras coisas de que não preciso. Você pode ficar com tudo isso.

Answer 32

Well, there’s still really cute backpack that’s, like, totally your style. And a bunch of other stuff that I don’t need. You can have it all.

Question 33

Nossa, muito obrigado, Liz. Você é a melhor.

Answer 33

Wow, thanks so much, Liz. You’re the best.

Question 34

Não, não há problema algum. Eu passo aí hoje à noite para deixá-lo.

Answer 34

No, it’s no problem at all. I’ll just come by tonight and drop it off.

Question 36

Ei, você. Adivinha só? Acabei de voar na primeira classe pela primeira vez.

Answer 36

Hey, you. Guess what? I just flew first classe for the frist time.

Question 37

Não acredito que você nunca voo na primeira classe antes. Como foi a experiência?

Answer 37

I can’t believe you’ve never flown first class before. How was the experience?

Question 38

Muito legal. Eu tinha um assento reclinável e confortável. Eu poderia ter dormido o voo inteiro.

Answer 38

So cool. I had a comfy recliner seat. I could have slept the whole flight.

Question 39

As poltronas reclináveis são muito confortáveis. Lembro-me da primeira vez que voei na primeira classe.

Answer 39

The recliners are really comfortable. I remember my first time flying first class.

Question 40

Você já viajou de primeira classe antes?

Answer 40

You’ve flown first class before?

Question 41

Já fiz isso, foi apenas uma vez, em uma viagem de negócios em minha antiga empresa.

Answer 41

I have. It was just one time and for a business trip at my old company.

Question 42

Isso é legal. O que você achou disso?

Answer 42

That’s cool. What did you think of it?

Question 43

Foi bom, mas estou satisfeito com um assento normal. Acho que o custo não vale a pena.

Answer 43

I was nice, but I’m happy with just a regular seat. I don’t think the cost is worth it.

Question 44

Eu entendo. Ajudou o fato de Emirates ter pago pelo meu upgrade.

Answer 44

I feel that. It helped that Emirates paid for my upgrade.

Question 45

Eles realmente pagaram por tudo isso? Você não mencionou isso.

Answer 45

They seriously paid for the whole thing? You didn’t mention that.

Question 46

Eles só queriam que fizesse um vídeo patrocinado sobre a experiência.

Answer 46

They just wanted me to do a sponsored video about the experience.

Question 47

Não acredito que tudo que eles queriam era um TikTok seu. Sinceramente, estou sem palavras.

Answer 47

I can’t believe all they wanted was a TikTok from you. I’m honestly speechless.

Question 48

Estou lhe dizendo. Você precisa fazer o download do TikTok agora e ver quais ofertas de marcas você pode conseguir.

Answer 48

I’m telling you. You need to download TikTok now an see what brand deals you can get.

Question 49

Você me convenceu. Diga a seus amigos da Emirates que estou fazendo o download agora.

Answer 49

You’ve convinced me. Tell you friends of Emirates I’m downloading it now.

Question 51

Adivinha o que aconteceu? Acabei de publicar “um dia na minha vida” no TikTok e agora meus seguidores estão surtando.

Answer 51

Guess what? I just posted ‘a day in my life’ on TikTok and now my followers are freaking out.

Question 52

Por quê? O que você mostrou a eles exatamente?

Answer 52

Why? What did show them exactly?

Question 53

Um pouco de tudo. Mas o que mais os surpreende é o fato de eu ter um emprego de 9 - 5 horas, além de criar conteúdo.

Answer 53

A little bit of everything. But what they’re most surprised about is the fact that I have a 9-5 on top of making content.

Question 54

É mesmo? Será que eles presumem que você acorda ao meio-dia e faz vídeos o dia todo?

Answer 54

Really? Do they just assume you wake up at noon everyday and make videos all day?

Question 55

Quero dizer, não vou mentir. Esse seria o sonho.

Answer 55

I mean, I’m not gonna lie. That would be the dream.

Question 56

Concordo. Tudo para dormir um pouco mais.

Answer 56

Agreed. Anything to sleep in a little.

Question 57

Mas preciso pagar as contas de alguma forma. Além disso, o trabalho, você sabe, me dá algum material para criar conteúdos para vídeos.

Answer 57

But I gotta pay the bills somehow. Plus, the job, you know, gives me some material to make content for videos.

Question 58

Eu posso acreditar nisso. O que vem por aí no seu canal?

Answer 58

I can believe it. What’s next for your channel?

Question 59

Ainda não sei. Talvez eu mostre a eles como preparo minhas refeições para o trabalho.

Answer 59

I don’t know yet. Maybe I’ll show them how I meal prep for work.

Question 60

Você poderia, mas acho que feed está saturado de coxas de frango e tupperware.

Answer 60

You could, but I think my feed is saturated with chicken thighs and tupperware.

Question 61

Muito bem. Tudo bem. Deixe-me dar uma olhada na cama. Talvez eu possa me inspirar.

Answer 61

Fine. Fine. Let me do some bed scrolling. Maybe I can get inspired.

Question 63

Não sei o que fazer. Tenho recebido muito comentários no meu TikTok sobre minha vida amorosa.

Answer 63

Yo, I don’t know what to do. I’ve been getting so many comments on my TikTok about my dating life.

Question 64

Uh oh, você partiu alguns corações na internet novamente?

Answer 64

Uh oh, did you break some hearts on the internet again?

Question 65

Não, não é isso. Muitas pessoas estão me dizendo que ainda estou solteira porque sou muito exigente.

Answer 65

No, it’s not that. A lot of people are telling me that I’m still single because I’m too picky.

Question 66

Bem, não se pode agradar a todos.

Answer 66

Well, you can’t please everyone.

Question 67

Eu não quero me comprometer com meu próximo relacionamento.

Answer 67

I don’t want to compromise with my next relationship.

Question 68

Não se contente com menos do que você merece só porque é o que os outros acham que você deve fazer.

Answer 68

Don’t settle for less than what you deserve jus because it’s what others think you should do.

Question 69

Isso é verdade. Acho que só preciso descobrir o que realmente quero e depois ir atrás disso.

Answer 69

That’s true. I guess I just need to figure out what I really want and then go after it.

Question 70

Exatamente. Não tenha medo de ser exigente.

Answer 70

Exactly. Don’t be afraid to be picky.

Question 71

Sim. Eu sei que ele está em algum lugar por aí. Obrigado.

Answer 71

Yes. I know he’s out there somewhere. Thank you.

Question 72

Você merece estar com alguém que atenda a todos os seus padrões e a faça feliz. No mínimo.

Answer 72

You deserve to be with someone who meets all your standards and makes you happy. At the very least.

Question 73

Você sempre sabe como fazer com que eu me sinta melhor.

Answer 73

You always know how to make me feel better.

Question 74

Claro que sim. É para isso que estou aqui.

Answer 74

Of course. That’s what I’m here for.

Question 76

Aí está você? Dá para acreditar? Minha mãe tem mais seguidores do que eu.

Answer 76

There you are. Can you believe it? My mom has more followers than I do.

Question 77

É mesmo? Sua mãe tem alguns passos de dança escondidos que você não conhecia?

Answer 77

Really? Does your mother have some hidden dance moves you didn’t know about?

Question 78

Não, ela simplesmente começou a fazer vídeos sobre jardinagem, e a coisa explodiu. Quem diria que as pessoas estavam tão preocupadas em cuidar de plantas?

Answer 78

No, she just started making videos about gardening, and it blew up. Who knew people were so interested in plant care?

Question 79

Nâo é possível competir com o poder da mãe natureza.

Answer 79

You can’t compete with the power of mother nature.

Question 80

Acho que não. Mas, ainda assim, é um pouco embaraçoso ser superado por minha própria mãe.

Answer 80

I guess not. But still, it’s a little embarrassing to be outdone by my own mom.

Question 81

Espere até que ela comece uma tendência de dança. Então você estará realmente em apuros.

Answer 81

Just waint until she starts a dance trend. Then you’ll really be in trouble.

Question 82

Oh, Deus, espero que não. Não estou preparado para esse tipo de competição.

Answer 82

Oh God, I hope not, I’m not ready for that kind of competition.

Question 83

Bem, talvez você possa colaborar com sua mãe e fazer um vídeo sobre movimentos de dança com tema de plantas.

Answer 83

Well, maybe you could collaborate with your mom and make a video about plant themed dance moves.

Question 84

Sinceramente, talvez. Você precisa fazer o que precisa fazer para se manter no topo, certo?

Answer 84

Honestly, maybe. You gotta do what you gotta do to stay on top, right?

Question 85

Exatamente. Agora, por favor, apareça hoje à noite e vamos trabalhar esses movimentos.

Answer 85

Exatamente. Now please come out tonight and let’s go work on those moves.

Question 87

Mal posso esperar para ver esse show. Acabei de chamar um Uber, deve estar aqui em alguns minutos.

Answer 87

I cannot wait to see this show. I just called an Uber, should be here in few minutes.

Question 88

Estávamos esperando por tanto tempo para ver esse comediante ao vivo. Mas espere, você vai levar seu celular?

Answer 88

We’ve been waiting so long to see this comedian live. But wait, are you bringing you phone?

Question 89

É claro, por que eu não faria isso?

Answer 89

Of course, why wouldn’t I?

Question 90

As regras do show diziam que tínhamos que bloquear nossos telefones durante o show. Não eram permitidas fotos, vídeos ou mensagens de texto.

Answer 90

The show rules said we have to lock up our phones for the show. No pictures, videos, or texts allowed.

Question 91

De fato? Isso é um pouco extremo. Você não acha?

Answer 91

Really? That’s kind of extreme don’t you think?

Question 92

Concordo. Mas acho que o comediante quer ter certeza de que suas piadas não vazem na internet.

Answer 92

I agree. But I guess the comedian wants to make sure his jokes don’t leak on the internet.

Question 93

Interessante. Bem, terei que bloquear meu telefone quando chegar lá.

Answer 93

Interesting. Well, I’ll just have to lock up my phone when I get there.

Question 94

É um pouco trabalhoso, mas acho que valerá a pena ver esse cara apresentar ao vivo.

Answer 94

It is a bit of a hassle, but I think it will be worth it to see this guy perform live.

Question 95

Sem dúvida. E, ei, talvez seja bom se desconectar por um tempo.

Answer 95

Definitely. And, hey, maybe it’ll be nice to disconnect for a little while.

Question 96

Esse é o espírito. Teremos que realmente conversar um com o outro em vez de apenas enviar mensagens de texto.

Answer 96

That’s the spirit. We’ll have to actually talk to each other instead of just texting.

Question 97

Ah, não, não sei se me lembro como fazer isso.

Answer 97

Oh, no, I don’t know if I remember how to do that.

Question 98

Posso ajudá-lo a se lembrar. Teremos uma conversa inteira sem usar um único emoji.

Answer 98

I can help you remember. We’ll have a whole conversation without using a single emoji.

Question 99

Que dia. Estou me sentindo preso em meu trabalho no momento. Quero me concentrar na criação de conteúdo em tempo integral, mas …

Answer 99

What a day. I’m feeling stuck in my job right now. I want to focus on creating content full-time, but…

Question 100

Mas você sabe que isso pode ser um grande risco. Você tem contas a pagar como todo mundo.

Answer 100

But you know that can be a big risk. You have bills to pay like everyone else.

Question 101

Sim, com certeza. É que criar conteúdo é minha paixão, sabe?

Answer 101

Yeah, for sure. It’s just that creating content is my passion, you know?

Question 102

Entendo isso, mas você não precisa largar o emprego para fazer o que ama. Tudo se resume a encontrar o equilíbrio.

Answer 102

I get that, but you don’t need to quit your jog to do what you love. It’s all about finding balance.

Question 103

É difícil encontrar a motivação para fazer as duas coisas.

Answer 103

It’s just hard to find the motivation to do both.

Question 104

Se você se concentrar apenas na criação de conteúdo, poderá se sentir muito pressionada a ter sucesso.

Answer 104

If you’re only focused on content creation you might feel too pressured to succeed.

Question 105

Bem, eu não pensei nisso dessa forma.

Answer 105

Well, I didn’t think about it like that.

Question 106

Tente dar passos de bebê em direção às suas metas. Pode levar mais tempo, mas valerá a pena no final.

Answer 106

Try taking baby steps towards your goals. It might take longer, but it’ll be worth it in the end.

Question 107

Obrigado pelo conselho. Você sempre sabe como colocar as coisas em perspectiva.

Answer 107

Thanks for the advice. You always know how to put things into perspective.

Question 109

Adivinhe onde estou?

Answer 109

Guess where I am?

Question 110

Em algum lugar com a natureza. Quase posso sentir o cheiro do ar fresco por aqui.

Answer 110

Somewhere with nature. I can almost smell the fresh air from here.

Question 111

Encontrei essa trilha secreta de caminhada no TikTok. Estou prestes a começar agora.

Answer 111

I found this secret hiking trail on TikTok. I’m about to start it now.

Question 112

Tem certeza de que é seguro, Liz?

Answer 112

Are you sure it’s safe, Liz?

Question 113

As pessoas nos comentários dizem que sim.

Answer 113

The people in the comments say it is.

Question 114

Não acho que você deva ir sozinha. Talvez você deva esperar que eu vá com você.

Answer 114

I don’t think you should go alone. Maybe you should wait for me to join you.

Question 115

Quer vir fazer uma trilha comigo? Achei que você gostasse mais da cidade.

Answer 115

You want to come hiking with me? I thought you were more of a city person.

Question 116

Ei, eu posso lidar com um pouco de natureza. Além disso, parece ser uma aventura divertida.

Answer 116

Hey, I can handle a little bit of nature. Plus, it sounds like a fun adventure.

Question 117

É verdade, não é? Aparentemente, há uma cachoeira no final.

Answer 117

It does, doesn’t it? Apparently there’s a waterfall at the end.

Question 118

Não diga mais nada. Vou pegar meu equipamento de caminhada. Me mande um alfinete e eu o encontrarei em breve.

Answer 118

Say no more. I’ll grab my hiking gear. Drop me a pin and I’ll meet you you soon.

Question 119

Obrigado a você. Sinto-me muito melhor sabendo que não estou caminhando cozinha.

Answer 119

Thank you. I feel so much better knowing that I’m not hiking alone.

Question 120

Claro, Liz. Estamos juntos nisso.

Answer 120

Of course, Liz. We’re in this together.