Liz - TikToker - INICIANTES Flashcards
E de que tipo seria?
And what kind might that be?
Quando parei para ouvir, começamos a conversar.
When I stopped to listen, we just kind of struck up a conversation.
“Começar”, usado em três contextos específicos: “começar” uma amizade, “começar” uma conversa e “começar” a tocar uma música:
Ele começou uma conversa com ela no saguão.
A banda começou a tocar uma música favorita minha do álbum mais recente.
Eles eram barulhentos mas amigáveis, tendo prazer em fazer amizades com os moradores locais.
strike up:
He struck up a conversation with her in the lobby.
The band struck up a favourite tune of mine from the latter album.
They were boisterous but friendly, delighting in striking up friendships with the locals.
Você pegou o ônibus?
You took the bus?
Tudo isso parece um pouco conveniente demais.
It all seems a little too convenient.
Nós nos divertimos muito juntos.
We had such a good time together.
Como foi o encontro?
What was the date?
Ele pegou o violão e tocou uma música que escreveu para mim.
He pulled out his guitar and played me a song that he wrote.
Quer saber? Tente me convencer a não fazer.
You know what? Try and convince me not to.
Comprar uma passagem só de ida para Bali e morar lá por um ano.
Buying a one way ticket to Bali and living there for one year.
Muitas pessoas estão se tornando nômades digitais hoje em dia.
So many people are being digital nomads these days.
Você pode morar longe?
Can you live far away?
Eu poderia trabalhar remotamente e filmar muito conteúdo por aí.
I could work remote and film so much content out there.
Você não sentirá falta de cada?
Won’t you miss home?
Tenho certeza que eles algum tipo de academia por lá.
I’m sure they have some sort of gym out there.
Por falar em visitas você quer ir até lá e me visitar?
Speaking of visits, wanna come over and hang?
Acabei de voltar de um evento da marca.
I just got back from a brand event.
Eles tinham estantes para filmar conteúdo divertido.
They had booths to shoot fun content in.
Além disso, toneladas de equipamentos e brindes divertidos.
Plus, tons of, like, fun gear and swag.
Como você foi convidada.
How did you get invited?
As pessoas adoram seus vídeos, e eu também.
People love your videos, so do I.
Eles simplesmente entraram em minhas DMs.
They just slid into my DMs.
Bem, há uma mochila bem bonita que é, tipo, totalmente do seu estilo.
Well, there’s this really cute backpack that’s, like, totally your style.
E um monte de outras coisas de que não preciso.
And a bunch of other stuff that I don’t need.
Você pode ficar com tudo isso.
You can have it all.
Eu passo aí hoje à noite para deixá-lo.
I’ll just come by tonight and drop it off.
