AI - Health Flashcards
1
Q
Como posso ajudá-lo com sua consulta odontológica de hoje?
A
How can I assist you with your dental appointment today?
2
Q
Você prefere marcar pela manhã ou pela tarde?
A
Do you prefer a morning or afternoon appointment?
3
Q
Você gostaria de marcar uma consulta?
A
Would you like to schedule an appointment?
4
Q
Às 9 am está disponível.
A
We have 9 am available.
5
Q
Quanto tempo eu tenho que chegar com antecedência?
A
How much time do I have to arrive beforehand?
6
Q
Chegue 10 minutos mais cedo para a papelada.
A
Arrive 10 minutes early for paperwork.
7
Q
Precisa de mais alguma coisa antes de terminarmos?
A
Is there anything else you need before we finish?
8
Q
Gostaria de marcar uma consulta?
A
Would you like to book an appointment?
8
Q
Gostaria de marcar uma consulta para fazer um canal e uma obturação.
A
I’d like to book an appointment for a root canal treatment and a filling.
9
Q
canal ou tratamento de canal
A
root canal treatment; root canal therapy; root canal
10
Q
O Doutor Fill Macavity é especialista no tratamento de canal
A
Doctor Fill Macavity is an expert providing root canal treatment.
11
Q
Eu estou fazendo tratamento de canal.
A
I am having root canal treatment.
12
Q
O dentista vai fazer um canal no meu molar.
A
The dentist will do a root canal on my molar.
13
Q
O dentista levou três horas para fazer um canal no meu dente.
A
It took the dentist three hours to do a root canal on my tooth.
14
Q
Eu preciso fazer um canal.
A
I need to have a root canal.
15
Q
Eu fiz um canal.
A
I had a root canal.
16
Q
Extrair, arrancar (o dente)
A
pull a tooth, pull out a tooth, extract a tooth
17
Q
extração do dente
A
extraction
17
Q
Eu arranquei o meu dente.
A
I had my tooth pulled.
18
Q
obturação
A
filling
19
Q
O dentista arrancou o meu dente na semana passada.
A
The dentist pulled my tooth last week.
19
Q
O dentista extraiu o meu dente na semana passada.
A
The dentist extracted my tooth last week.
20
Q
Você não deve sentir dor durante uma extração de dente porque o seu dentista vai te dar uma anestesia.
A
You should not experience pain during a tooth extraction because your dentist will give you an anesthetic.
21
Q
Eu preciso fazer uma obturação.
A
I need to have a filling.
21
A dentista disse que vai fazer a obturação
The dentist said she will do the filling.
21
Temos uma extração, duas obturações e um tratamento de canal a fazer.
We have an extraction, two fillings and a root canal to do.
22
Ela fez tratamento de canal.
She had root canal treatment.
23
Você tem alguma preocupação odontológica específica para abordar?
Do you have any specific dental concerns to address?
24
Você tomou algum medicamento para a dor?
Have you taken any madication for the pain?
25
Você já teve alguma alergia a medicamentos antes?
Have you had any allergies to medications before?
26
Você pode me dizer se tem algum horário disponível?
Could you tell me if there is a schedule available?
27
Sim. Nós temos vagas (disponíveis).
Sure. We have openings.
28
Olá! Como posso ajudá-lo hoje? Está procurando por medicamentos?
Hello! How can I help you today? Are you looking for medication?
28
Sim, eu estou gripado. O que você recomenda para aliviar?
Yes, I have a cold. What do you recommend for relief?
29
Você está com nariz escorrendo ou com dor de garganta?
Are you experiencing a runny nose or sore throat?
30
Sim, e meu tenho coriza e dor de garganta. O que você recomenda?
31
Sim, exatamente. Os dois. O que você recomenda?
Yes, exactly. Both. What do you recommend?
32
Para a coriza, tente um anti-histamínico. Para dor de garganta, pastilhas podem ajudar. Isso parece bom?
For a runny nose, try an antihistamine. For a sore throat, lozenges can help. Does that sound good?
33
Sim, isso parece bom, mas eu preciso de ajuda para escolher a marca certa?
Yes, that sounds good, but I need help picking a specific brand.
34
Sim, isso é ótimo. Tem algum efeito colateral que eu deva saber?
Yes, that's great. Does it have any side effects I should know about?
34
Com certeza! Para anti-histamínicos, você pode tentar Claritin ou Zyrtec. Para pastilhas, o Halls é popular. Tudo bem?
Sure! For antihistamines, you can try Claritin or Zyrtec. For lozenges, Halls is popular. Is that okay?
35
Sim, está claro. Você pode sugerir uma opção de anti-histamínico que não cause sonolência.
Yes, that's clear. Can you suggest a non-drowsy antihistamine option?
35
Sim, os anti-histamínicos podem causar sonolência. As pastilhas podem causar um leve desconforto estomacal. Está claro?
Yes, antihistamines can cause drowsiness. Lozenges might cause mild stomach upset. Is that clear?
36
Com certeza. Claritin é uma opção que não causa sonolência. Isso funciona para você.
Sure. Claritin is a non-drowsy option. Does that work for you?
37
Sim, isso parece bom. Com quanta frequência eu devo tomar Claritin?
Yes, that sounds good. How often should I take Claritin?
38
Você pode tomar Claritin uma vez por dia. Preciso de mais alguma coisa?
You can take Claritin once a day. Is there anything else you need?
38
Você tem alguma alergia ou toma outro medicamento?
Do you have any allergies or other medication you're taking?
39
Sim, eu tenho alergia e estou tomando outro medicamento.
Yes, I have allergies and I'm taking another medication.
40
É importante consultar seu médico sobre as interações. Você tem outras perguntas?
It' important to check with your doctor about interactions. Do you have other questions?
41
Sim, estou sofrendo com uma dor de cabeça persistente. O que eu deveria fazer?
Yes, I'm aching with a persistent headache. What should I do?
42
Para dor de cabeça, experimente Tylenol. Descanse e beba água. Precisa de mais ajuda?
For headache, try Tylenol. Rest and drink water. Need more help?
43
Olá, como posso ajudá-lo hoje? Você está enfrentando algum problema específico?
Hello! How can I help you today? Are you experiencing any specific issues?
44
Estou me sentindo realmente cansado ultimamente. Isso pode ser algo sério?
I'm feeling really tired lately. Could it be something serious?
45
Sinto muito em ouvir isso. Há quanto tempo você está se sentindo assim?
I'm sorry hear that. How long have you been feeling this way?
46
Estou me sentindo assim por algumas semanas agora. Tem sido difícil lidar com isso.
I've been feeling like this for a few weeks now. It's been tough to manage.
47
Eu entendo. Você notou alguma mudança em seu sono ou em sua rotina diária?
I understand. Have you noticed any changes in your sleep or daily routine?
48
Eu tenho dormido menos e me sentindo mais cansado. Minha rotinha vai mal.
Se eu não sigo minha rotina, me sinto mal.
I've been sleeping less and feeling more tired. My routine feels off. lately.
If I don't stick to my routine, I feel off.
49
Isso definitivamente pode afetar sua energia. Você está sofrendo de estresse ou ansiedade?
That can definitelly affect your energy. Are you experiencing any stress or anxiety?
50
Sim, estou me sentindo estressado com os prazos finais no trabalho recentemente.
Yes, I've been feeling stressed about work deadlines recently.
51
O estresse no trabalho pode afetar seus níveis de energia. Você já experimentou alguma técnica de relaxamento?
Work stress can impact your energy levels. Have you tried any relaxation techniques?
52
Quais técnicas de relaxamento você tem tentado, e como elas funcionaram para você?
What relaxation thecniques have you tried, and how did they work for you?
53
Sim, tentei meditação, mas acho difícil de focar. Algum dica para melhorar?
Yes, I've tried meditation, but I find it hard to focus. Any tips to improve?
54
Costumo recomendar a respiração profunda ou a meditação. Você já tentou fazer isso antes?
I often recommend deep breathing or meditation. Have you tried these before?
55
Comece com sessões curtas e um aplicativo guiado. Você já tentou meditar em um lugar tranquilo, como um parque?
Start with short sessions and a guided app. Have you tried meditating in a quiet place like a park?
56
Não, eu ainda não tentei isso. Você recomenda alguns aplicativos específicos ou técnicas?
No, I haven't tried that yet. Do you recommend any spedific apps or techniques?
57
Headspace e Calm são aplicativos populares. Você já tentou se concentrar em sua respiração durante a meditação?
Headspace and Calm are popular apps. Have you tried to focusing on your breath during meditation?
58
Sim, eu tentei isso. Alguma dica para ficar focado durante a meditação?
Yes, I've tried that. Any tips for staying focused during maditation?
59
Tente contar suas respirações ou usar um mantra. Você já pensou em meditar no mesmo horário todos os dias?
Try counting your breaths or using a mantra. Have you considered meditating at the same time daily?
60
Eu ainda não tentei isso. Você tem algumas recomendações para começar uma rotina de meditação?
I haven't tried that yet. Do you have any recommendations for starting a maditation routine?
61
Defina um horário específico diariamente, como de manhã ou à noite. Você já pensou em criar um espaço calma em casa?
Set a specific time daily, like morning or evening. Have you thought about creating a calming space at home?
62
Isso parece ótimo! Quais atividades ou itens fazem você se sentir calmo e relaxado em casa?
That sounds great! What actividies or items make you feel calm and relaxed at home?
63
Iluminação suave, música relaxante e uma cadeira aconchegante ajudam. Você tem um lugar favorito em casa?
Soft lighting, soothing music, and a cozy chair help. Do you have a favorite spot at home?
64
Isso soa amável. Esses são exatamente os locais onde eu relaxo.
That sounds lovely. These are exactly the spots where I unwind.
65
Isso é maravilhoso! Você acha mais fácil relaxar nesses locais?
Tha's wonderful! Do you find it easier to relax in those spots?
66
Sim, definitivamente! Eu sei que a natureza me ajuda a relaxar.
Yes, definitely! I know nature helps me unwind.
67
Fico feliz por temos conversado. Cuide-se e aproveite seu tempo de relaxamento!
I'm glad we could chat. Take care and enjoy your relaxation time!
68
Olá. Como está indo seu treino? Precisa de algumas dicas de massagem hoje?
Hey there! How's your workout going? Need some massage tips today?
69
Olá. O treino está ótimo. Mas eu preciso de algumas dicas de massagens mesmo.
Hey. Workout's great. But I do need some massage tips.
70
Incrível! Está procurando dicas sobre automassagem ou passagens profissionais em um spa?
Awesome! Are you looking for tips on self-massage or professional massages in a SPA?
71
Estou focando em meus ombros hoje. Alguma dica específica para esta área?
I'm focusing on my shoulders today. Any specific massage tips for that area?
71
Ótima escolha! Em quais músculos você está se concentrando? Ombros, costas ou pernas?
Great choice! Which muscles are you focusing on? Shoulders, back, or legs?
72
Eu estou procurando dicas de automassagem para ajudar na recuperação dos músculos após os treinos.
I'm looking for self-massage tips to help with muscle recovery after workouts.
73
Tente usar uma bola de tênis contra a parede. Role-a em torno da área do ombro. Isso ajuda?
Try using a tennis ball against a wall. Roll it around your shoulders area. Does that help?
73
Ótima dica. Vou tentar. Algum conselho para tensão lombar?
Great tip. I'll try it. Any advice for lower back tension?
74
Um rolo de espuma funciona bem para a região lombar. Você já experimentou isso antes?
A foam roller works well for the lower back. Have you tried it before?
75
Sim, eu tentei. Alguma técnica específica que você recomenda para a lombar?
Yes, I've tried it. Any specific techniques you recommend for the lower back?
75
Concentre-se na respiração profunda enquanto estiver rolando. Isso ajuda a relaxar mais os músculos. Você sente a diferença?
Focus on deep breathing while rolling. It helps relax muscles more. Do you feel the difference?
75
A sensação é ótima. Eu posso sentir a tensão relaxando. Qual o próximo passo?
It feels great. I can feel the tension releasing. What's the next step?
76
Deite-se de costas, coloque o rolo sob a parte inferior das costas e role suavemente para cima e para baixo. Qual é a sensação?
Lie on your back, place the roller under your lower back, and gently roll up and down. How does that feel?
77
Sim, eu sinto. Parece mais efetivo. Eu deveria focar em uma área específica enquanto rolo?
Yes, I do. I feels more effective. Should I focus on any specific area while rolling?
78
Atinja os pontos de tensão fazendo uma pausa e aplicando uma leve pressão. Você percebe alguma área de tensão específica?
Target tight spots by pausing and applying gentle presure. Do you notice any specific tight areas?
79
Deixa eu ver. Sim eu posso. Agora vamos falar de massagem profissional em um SPA?
Let me check. Yes, I do. Now let's talk about professional massages in a SPA.
80
Isso não é minha ao especialidade. Vamos nos ater às dicas relacionadas ao condicionamento físico. Precisa de ajuda com algum outro exercício?
That's outside my expertise. Let's stick to fitness-related tips. Need help with any other exercises?
81
Certo! Que tal dicas para melhorar a flexibilidade ou exercícios para o fortalecimento abdominal?
Sure! How about tips for improving flexibility or core strength exercises?
82
Para flexibilidade, experimente ioga ou alongamento dinâmico. Para o núcleo, as pranchas são ótimas. Deseja obter detalhes sobre qualquer um deles?
For flexibility, try yoga or dynamic stretching. For core, planks area great. Want details on either?
83
Sim, eu quero. Você pode me falar sobre os dois?
Yes, I want to. Can you tell me about both?
84
Para ioga, comece com saudações ao Sol. Para o core, mantenha uma prancha por 30 segundos. Precisa de mais orientações sobre isso?
For yoga, start with sun salutations. For core, hold a plank for 30 seconds. Need more guidance on these?
85
Não, agora vou começar a relaxar com ioga.
No, now I'm starting to relax with ioga.
86
É ótimo ouvir isso. Aproveite sua sessão de ioga. Se precisar de mais ajuda, entre em contato comigo. Fique bem.
Great to hear. Enjoy your yoga session. Let me know if you need more help. Take care.
87
Como você está se sentindo hoje?
How are you feeling today?
88
Olá. Estou me sentindo bem. Estou me recuperando.
Hi. I'm doing well. I'm on the mend.
89
Ficou feliz de saber disso. O que aconteceu ontem?
I'm glad to hear that. What happened yesterday?
90
Sei. Você precisa de tirar um dia de folga para se recuperar?
I see. Do you need to take a day off to recover?
91
Estou de ressaca mas eu não preciso de tirar um dia de folga.
I'm hungover but I don't need a day off.
92
Ok, você pode trabalhar em casa hoje?
Alright, are you able to work from home today, or need to take the day to rest and recover?
93
Não. Eu estou de ressaca mas não preciso de tirar o dia de folga para me recuperar. Vou trabalhar normalmente.
No, I'm hungover, but I don't need to take a day to rest or recover. I'm gonna work normally.
94
Entendido. Precisa de algum ajuste em sua agenda hoje?
Understood. Do you need any adjustments to your schedule today?
95
Não vou estar mudando minha carga de trabalho hoje, mas eu estarei participando da programação de reuniões pela manhã, não pela noite.
I won't be changing my workload today, but I will be attending a scheduled meeting in the morning, not in the evening.
Please focus on your recovery, we will cover the meetings.
96
Anotado. De qual reunião você participará pela manhã?
Noted. Which meeting are you attending in the morning?
97
Vou participar da reunião que foca o crescimento sustentável.
I will be attending the meeting that focuses on sustainble growth.
98
Ótimo. Você precisa de alguma coisa para se preparar até a reunião?
Great. Is there anything you need to prepare before the meeting?
99
Preciso de preparar meu discurso. Estou bastante ansioso. Você conhece algumas técnicas para relaxamento?
I need to prepare my lines. I'm quite anxious. Do you know about any techniques for relaxation?
100
Respiração profunda pode ajudar. Você tentou isso antes da reunião?
Deep breathing can help. Have you tried it before a meeting?
100
Ok. Vou tentar respiração profunda. Mas quanto a minhas falas? Você conhece algumas técnicas para ajudar?
Okay. I'm gonna try deep breathing. But how about my lines? Do you know about any techniques to help?
101
Pratique em frente do espelho ou grave você mesmo. Você tentou esses métodos?
Practice in front of a mirror or record yoursef. Have you tried these methods?
102
Não, mas eu vou tentar. Eu gostaria de saber o que a palavra "line" significa.
No, but I'm gonna try. I would like to know what the word line means.
103
Neste contexto, "line" significa uma parte de um script ou discurso. Isso ajudou?
In this context, "line" means a part of a script or speech. Does that help?
104
Sim, isso meu ajudou muito.
Yes, isso me ajudou muito.
105
Muito bom. Como você está sentido sobre sua preparação agora?
Great. How are you feeling about your preparation now?
106
Bem, agora eu estou me sentindo super confiante.
Well, now I'm feeling super confident.
107
É muito bom ouvir isso. Você tem mais alguma pergunta ou preocupação?
That's wonderful to hear. Do you have any other questions or concerns?
108
Não, agora eu estou super confiante. Eu não tenho nenhuma preocupação mais.
No, now I'm super confident. I don't have any concerns anymore.
109
Isso é ótimo. Deixe me saber se você precisa de algo mais. Boa sorte.
That's great. Let me know if you need anything else. Good luck.
110
Não, eu estou bem agora. Muito obrigado.
No, I'm good now. Thank you.
111
Com certeza. Cuide-se e tenha um ótimo dia.
Sure. Take care and have a great day ahead.
