SLL Unit 17 Flashcards
I can’t bring it today.
No puedo traerlo hoy.
I want to bring it.
Quiero traerlo.
I have to bring it today.
Tengo que traerlo hoy.
They can’t bring it now.
No pueden traerlo ahora.
Did Nora bring it?
¿Nora lo trajo?
Did you bring it?
¿Usted lo trajo?
I brought it last night.
Lo traje anoche.
We brought it yesterday.
Lo trajimos ayer.
Did you ask us if we brought it?
¿Usted nos preguntó si lo trajimos?
He said we brought him that.
Dijo que le trajimos eso.
When did we bring that?
¿Cuándo trajimos eso?
We told him that we brought it yesterday.
Le dijimos que lo trajimos ayer.
When did they bring it?
¿Cuándo lo trajeron?
Did they bring it today?
¿Lo trajeron hoy?
Did they say that they brought it today?
¿Diceron que lo trajeron hoy?
Did they say that they brought him five?
¿Dijeron que le trajeron cinco?
How many books did they say they brought?
¿Cuántos libros dijeron que trajeron?
How many chairs did they say they brought?
¿Cuántas sillas dijeron que trajeron?
I can now say that.
Ya puedo decir eso.
I already can say that.
Ya puedo decir eso.
I can already ask that in Spanish.
Ya puedo preguntar eso en español.
He can already say that in Spanish.
Ya puede decir eso en español.
Yes sir. I already finished it yesterday.
Sí, señor. Ya lo terminé anoche.
I brought
Traje
I said
Dije
We brought
Trajimos
We said
Dijimos
They brought
Trajeron
You-all said
Dijeron
I’m going because I have to go.
Voy porque tengo que ir.
I’m going because I want to go.
Voy porque quiero ir.
I’m not going because I don’t want to.
No voy porque no quiero.
Nora and I are going tonight.
Nora y yo vamos esta noche.
Nora and I are going tomorrow.
Nora y yo vamos mañana.
We’re not going today.
No vamos hoy.
We’re not going today; we’re going tomorrow.
No vamos hoy, vamos mañana.
He’s going tomorrow.
Va mañana.
She’s not going tomorrow.
No va mañana.
Are you going tonight?
¿Usted va esta noche?
Ask him if he is going.
Pregúntele si va.
I’m not going but José says he’s going.
No voy pero José dice que va.
I was going
Iba
He was going
Iba
I’m not going but Nora said she was going.
No voy pero Nora dijo que iba.
I’m not going but Nora told me that José was going.
No va pero Nora me dijo que José iba.
They’re going tonight.
Van esta noche.
They were going tomorrow.
Iban mañana.
They said they were going tonight.
Dijeron que iban esta noche.
I told you that they were going tomorrow.
Le dije que iban mañana.
I’m going to finish it.
Voy a terminarlo.
I was going to finish it.
Iba a terminarlo.
I told you that I was going to finish it tomorrow.
Le dije que iba a terminarlo mañana.
We’re going to say that tonight
Vamos a decir eso esta noche.
We’re going to the office tomorrow to tell him that.
Vamos a la oficina mañana a decirle eso.
We’re going to ask him and tell him that.
Vamos a preguntarle y a decirle eso.
José is going to prepare it, finish it, and bring it.
José va a prepararlo, a terminarlo, y a traerlo.
He has to go tell him that.
Tiene que ir a decirle eso.
I was going to go, but …
Iba a ir, pero …
I was going to go tell him that.
Iba a ir a decirle eso
Really? I’m from Chicago too.
¿Ah, sí? Yo soy de Chicago también.
From what part are you?
¿De qué parte es usted?
Well, to be honest, I’m not from Chicago …
Bueno, en realidad, no soy de Chicago …
… But from a city near Chicago: from Wilmette.
… Sino de una ciudad cerca de Chicago: de Wilmette.
Well I’m not from Chicago either.
Pues yo no soy de Chicago tampoco.
Very good! Now ask the young lady if she is married.
¡Muy bien! Ahora, pregúntele a la señorita si es casada.
Who’s going to recommend that?
¿Quién va a recomendar eso?
Who’s going to recommend that to him (her, you)?
¿Quíen va a recomendarle eso?
Yes sir, we’re going to ask him (her, you) that today.
Sí señor, vamos a preguntarle eso hoy.
I recommended that to Maria yesterday.
Yo le recomendé eso a Maria ayer.
We sold the car for/to Sánchez.
Le vendimos el carro a Sánchez.
We offered a party to Maria and to Nora.
Les ofrecimos una fiesta a María y a Nora.
Did you tell that to José? (Did you tell José that?)
¿Usted le dijo eso a José?
I’m going to recommend that to the teacher.
Voy a recomendarle eso al profesor.
I was going to tell that to Gómez.
Yo iba a decirle eso a Gómez.
Did you sell the car for Sánchez (to Sánchez)?
¿Usted le vendió el carro a Sánchez?
Are you going to allow Maria to use the car?
¿Usted va a permitirle a María usar el carro?
Yes, José sold me (or, for me) the car.
Sí, José me vendió el carro.
They’re going sell the car to (for) Gómez.
Van a venderle el carro a Gómez.
José is going to prepare that for the teacher.
José va a prepararle eso al profesor.
Mary knows José.
María conoce a José.
Yes, I recommended Maria.
Sí, recomendé a María.
You’re right; that sentence is pretty easy.
Tiene razón; esa frase es bastante fácil.
No I’m right; it is a little difficult.
No no tengo razón; es un poco difícil.
Who’s right, you or me?
¿Quién tiene razón, usted o yo?
I am sorry, but you are not right.
Lo siento, pero usted no tiene razón.
I thought it was something different.
Creía que era algo diferente.
I thought it was more important.
Creía que era más importante.
I thought Sánchez was going tomorrow.
Creía que Sánchez iba mañana.
I thought we were going to the party.
Creía que ibamos a la fiesta.
I thought they were easier.
Creía que eren más fáciles.
I thought José was Colombian.
Creía que José era colombiano.
I thought it wasn’t anything (something) so important.
Creía que no era algo tan importante.
We thought ‘you all’ were going tomorrow.
Creíamos que ustedes iban mañana.
We thought ‘you all’ were Americans.
Creíamos que ustedes eran americanos.
How do you say that in English?
¿Cómo se dice eso en inglés?
How does one go from here to Washington?
¿Cómo se va de aquí a Washington?
You don’t (one doesn’t) say that in Spanish.
No se dice eso en español.
You can’t (one can’t) say that in Spanish.
No se puede decir eso en español.
Yes sir. You can (one can) go very easily.
Sí señor. Se puede ir muy fácil.
You don’t (one doesn’t) use that sentence in Spanish.
No se usa esa frase en español.
I think that here one doesn’t dance a lot.
Criéo que aquí no se baila mucho.
Where are you from?
¿De dónde es usted?
Where is Sánchez from?
¿De dónde es Sánchez?
Are you from Chicago?
¿Es usted de Chicago?
Where are ‘you all’ from?
¿De dónde son ustedes?
From what part are you?
¿De qué parte es usted?
In what part of Venezuela is Caracas?
¿En qué parte de Venezuela está Caracas?
From what part are ‘you all’?
¿De qué parte son ustedes?
In what part do you want to study?
¿En qué parte quiere estudiar usted?
To what part are you going?
¿A qué parte va usted?
To know (facts)
Saber
To know (person, place, or specific object)
Conocer