Seguridad Vital 01

Question 1

pisar la calzada y …

Answer 1

step on the pavement and …

Question 2

… corren el riesgo ser atropellados

Answer 2

… (they) run the risk of being run over

Question 3

1. pero muchos veces los peatones no podemos circular por la acera
   2-4. circular

Answer 3

1. but many times we pedestrians can’t walk on the sidewalk
2. to circulate
3. to walk (pedestrian)
4. to operate/run (a bus)

Question 4

1. En 2015 hubo 11,000 atropellos y 113 peatones fallecidos
2. atropellos
3. atropellos

Answer 4

1. In 2015 there was 11,000 collisions and 113 pedestrian fatalities
2. collisions
3. outrages, abuses

Question 5

para reducir estas cifras …

… hay que prestar atención

Answer 5

to reduce these figures …

… attentions needs to be given

Question 6

1. fíjense en lo que ocurre cuando pasan dos coches
2. fijar
3. fijarse
4. ¿te has fijado en que no discuten nunca?

Answer 6

1. look at what happens when 2 cars pass by
2. to fix (eg shelves)
3. to notice, look at (ie pay attention)
4. have you noticed how they never quarrel?

Question 7

presten atención a este video grabado por un espectador

Answer 7

pay attention to this video recorded by an observer

Question 8

para evitar estos problemas, hay que seguir unas pautas

Answer 8

In order to avoid these problems, one must follow some guidelines

Question 9

Y otra cosa, las puertas que inesperadamente se abren

Answer 9

And another thing, doors that unexpectedly open …

Question 10

tenemos que teniendo en cuenta

Answer 10

we have to take into account

Question 11

para si que no nos ocurre cualquiera de esas circunstancias

Answer 11

in order that it doesn’t happen to us in any of those circumstances

Question 12

1. debemos extremar las precauciones

2. extremar

Answer 12

1. we have to take all precautions

2. to maximise

Question 13

debemos aminorar neustra velocidad

Answer 13

we must reduce our velocity

Question 14

e iniciaremos el estrechamiento muy muy despacio

frenar

Answer 14

and (we) start breaking? (narrowing) very very slowly

to apply the brakes

Question 15

con el consiguiente peligro que con lleva

Answer 15

with all the consequent danger that comes with it

Question 16

alguna farola

Answer 16

some street-light

Question 17

el entorno urbano impide solucionar esta problema

Answer 17

the urban environment hinders solving this problem

Question 18

y el civismo al volante

Answer 18

and public spiritedness behind the wheel

Question 19

tuve un accidente de moto hace ocho años

Answer 19

I had a motorbike accident 8 years ago

Question 20

y me produjo una paraplejia completa

Answer 20

and made/left me a paraplegic