Centro Medico 05

Question 1

Es necesario para confirmar o DESCARTAR un posible violación

Answer 1

It is necessary to confirm or RULE OUT a possible rape

Question 2

David, avísame si te duele

Answer 2

David tell me if it hurts

Question 3

1. ahora, rotación hacia la derecha
2. girar
3. giré para mirarla
4. darse la vuelta

Answer 3

1. now, swivel towards the right
2. turn (vb)
3. I turned to look at her
4. to turn (alternative)

Question 4

De todas formas, SI VES QUE tienes dolor

Answer 4

In any case IF YOU FIND THAT you have pain

Question 5

1. te RECETÓ una POMADA analgésica y YA ESTÁ

2. recetar

Answer 5

1. He prescribed you a painkilling OINTMENT and THAT¨S ALL

2. to prescribe

Question 6

Me da un poco de vergüenza decírtelo

Answer 6

I´m kind of embarrassed to tell you

Question 7

tengo COMO dolor y ARDOR en el pene cuando voy al baño a hacer pis

Answer 7

I have LIKE pain and BURNING in the penis when I go to have a piss

Question 8

1. y he pensado que a lo mejor podía tratarse de una enfermedad de transmisión sexual
2. tratarse de
3. se trata de la estrella del equipo

Answer 8

1. I was thinking that perhaps it could be a sexually transmitted disease
2. to be (alternative to ser)
3. he is the star of the team

Question 9

Porque no ha sido con ella

Answer 9

Because, it wasn´t with her

Question 10

ayer, fui a llevarle la cena

Answer 10

Yesterday, I went to take him dinner

Question 11

digo, ay, pobre …

Answer 11

I mean, alas, pathetic (when ruing actions)

Question 12

la han violado

Answer 12

they raped her

Question 13

ha sido VICTIMA DE UNA AGRESIÓN SEXUAL

Answer 13

she has been SEXUALLY ASSAULTED

Question 14

esto COMO mareada

Answer 14

I´m SORT OF queasy

Question 15

1. no me acuerdo de nada
2. acordarse
3. acordar

Answer 15

1. I don´t remember anything
2. to remember
3. to agree

Question 16

no voy a denunciar

Answer 16

I´m not going to report it (eg to the police)

Question 17

no somos CAPACES de llegar hast ella

Answer 17

we´re not ABLE to reach her

Question 18

1. ya SE puede CALZAR, por favor.

2. CALZARSE

Answer 18

1. You can put on your shoes now, please.

2. To put on one’s shoes

Question 19

quitate la camiseta

Answer 19

take off the T-shirt

Question 20

1. Y si te pica, te rascas bien fuerte

2. rascarse

Answer 20

1. And if you have an itch, you scratch really hard

2. to scratch (oneself)