Centro Medico 08

Question 1

Así que HAY QUE atajar la infección para evitar sepsis

Answer 1

So WE HAVE to CHECK THE SPREAD OF the infection to avoid sepsis

Question 2

¿por qué te fuiste?

Answer 2

Why did you leave?

Question 3

1. ¡Seguro que sí! Yo se lo digo.

2. ¡Seguro que no!

Answer 3

1. Of course! I’ll tell him.

2. Of course not!

Question 4

llevo aqui un ratito y no había nadie cuando he venido

Answer 4

I’ve been here a while and there wasn’t anyone here when I came

Question 5

Y sigues una dieta equilibrada?

Answer 5

And you HAVE a balanced diet?

Question 6

1. ME puedo PIRAR

2. pirarse

Answer 6

1. I could make myself scarce (informal)

2. to make oneself scarce

Question 7

1. mi marido me está poniendo los cuernos
2. ponerle / meterle los cuernos a algn
3. cuerno

Answer 7

1. My husband is cheating on me
2. to cheat on someone
3. horn (of a bull) antler (of a deer)

Question 8

YA SABES cómo acaba esa ruptura

Answer 8

YOU ALREADY KNOW how that break up it ends

Question 9

Creo que han tenido una BRONCA ahí bajo

Answer 9

I think that they had a ROW down there

Question 10

1. Ya, pues ponte la cola
2. pónganse a la cola por favor
3. ¡a la cola!

Answer 10

1. Sure, well join the queue.
2. please join the (end of the) queue
3. get in the queue!

Question 11

1. Pero no he venido a hablar DE eso.

2. Y ENTONCES ¿DE qué ha venido a hablar?

Answer 11

1. But, I haven’t come to talk ABOUT that.

2. THEN what have you come to talk about?

Question 12

lo llamo, claro

Answer 12

I´ll call him, right.

Question 13

1. me va a estallar mi cabeza
2. estallar
3. el público estalló EN aplausos

Answer 13

1. my head´s going to explode
2. to burst/to explode
3. the audience burst into applause

Question 14

me encargo de ella

Answer 14

I’ll take care of her/it

Question 15

1. Tras venir de Urgencia AQUEJADA DE una intensa fiebre
2. aquejar (fml)
3. los problemas sociales que aquejan a estas zonas

Answer 15

1. After coming to Emergency SUFFERING FROM an severe fever
2. to afflict (fml) suffering (medical)
3. the social problems afflicting these areas

Question 16

ESTO DE QUE Guillermo vaya con Marta a la sierra

Answer 16

THIS THING ABOUT Guillermo going to the mountains with Marta

Question 17

SÍ QUE PARECE que tienes …

Answer 17

IT LOOKS LIKE you have …

Question 18

¿No es UN POCO PRONTO para eso?

Answer 18

Isn´t it A LITTLE EARLY for that?