Seguir Flashcards
Siegamos.. (Sea-ga-mos)…we continúe like a Seagul
Sigo: I continúe like a Seagul
Siges: you continúe like a Seagul
Siegamos….we continúe like a Seagul
Sigo: I continúe like a Seagul
Siges: you continúe like a Seagul
follow, come next; continue, persist
Be obedient to; obey; keep
imitate, follow
continue to be, keep, continue being, keep being, remain to be
keep on «Idiomatic», carry on «Idiomatic», continue, go along «Idiomatic», go on «Idiomatic», persist, continue to, keep, keep up «Idiomatic»
come afterwards «Idiomatic», come after «Idiomatic», come along «Idiomatic», come next «Idiomatic», follow, follow by «Idiomatic», string along «Idiomatic», tag along «Idiomatic»
continue, persist
Keep informed. | Follow, discover, or ascertain the course of development of something. | To travel behind, go after, come after. | Follow in or as if in pursuit. | Keep under surveillance. | Be the successor (of).
se·guir (seguido, siguiendo)
verb
- (ir detrás de) «Behavioral, transitive»
translations: follow, get after «Idiomatic», go after «Idiomatic», come after «Idiomatic», pursue
synonyms:
perseguir, seguir a, ir en busca de, ir tras de, venir en busca de, correr tras, ir a buscar, ir tras, pretender, andar tras de, dar seguimiento a «Figurative», ir amenazadoramente en pos de, ir detrás de, ir en pos de, partir en busca de, salir en pos de, venir detrás de, andar a las vueltas de
definitions:
Ir después o detrás de alguien. || Keep informed. | Follow, discover, or ascertain the course of development of something. | To travel behind, go after, come after. | Follow in or as if in pursuit. | Keep under surveillance. | Be the successor (of).
examples
Ellos siguen la caravana: They follow the convoy.
quotable:
Sé más caritativo: no sigas el camino de menos asistencia. | Be more charitable: don’t follow the path of least assistance.
antonyms
señalar el comienzo de, ir adelante de, predecir, anteceder, anunciar con antelación, anunciar el comienzo de, datar desde antes de, preceder en tiempo a, preludiar, presagiar, señalar la entrada de
- (venir de siguiente) «Intransitive»
translations
follow, come next «Idiomatic»
synonyms: venir de siguiente
examples:
Eso es lo que sigue: That is what follows.
quotable:
Siga su dicha | Follow your bliss Joseph Campbell
- (obedecer) «Law, transitive»
translations: obey, keep
synonyms:
cumplir, guardar, observar, obedecer, acatar, hacer caso a, plegarse a, respetar
definitions: Be obedient to.
examples:
Las chicas siguen las reglas: The girls obey the rules.
antonyms: irrespetar, no hacer caso de, violar, quebrantar, violentar, infringir, desatender, despreciar, no prestar atención a, no tomar en cuenta, atentar contra, contravenir, dejar de lado, desacatar, desoír, hacer la vista gorda a «Colloquial», hacer omisión de, ignorar, incumplir, no hacer caso a, no respetar, pasar por encima de, pisotear, poner oídos sordos a, ser violatorio de, transgredir, conculcar, trasgredir, ofender, vulnerar
- (imitar) «Transitive»
translations: imitate, follow
synonyms:
copiar, emular, imitar,
obedecer, remedar, parodiar,
seguir como patrón, calcar «Figurative»
definitions:
Imitar o aprender algo por el ejemplo que otro/a ha dado de ello. || Reproduce someone’s behavior or looks. | Appear like, as in behavior or appearance.
examples:
Los fanáticos siguen al cantante: The fans imitate the singer.
quotable
En una dictadura las personas tiene que seguir a su líder cuando deberían estar persiguiéndolo. | Under a dictatorship the people have to follow their leader when they should be chasing him instead.
- (continuar siendo) «Copulative»
translations: continue to be, keep, continue being, keep being, remain to be
synonyms:
continuar siendo, seguir siendo, mantenerse, permanecer siendo, quedarse, continuar, perdurar, permanecer
examples:
Las chicas siguen testarudas; The girls continue to be stubborn.
quotable:
Luego de que han impreso su trabajo, muchos autores continúan estando en la bancarrota. | After breaking into print, many an author continues to be broke.
- (continuar) «Intransitive»
translations: keep on «Idiomatic», carry on «Idiomatic», continue, go along «Idiomatic», go on «Idiomatic», persist, continue to, keep, keep up «Idiomatic»
synonyms:
continuar, proseguir, no dejar de, perseverar, pasar, persistir, mantenerse, permanecer, quedar, seguir adelante, ir, no desmayar, continuar caminando, durar, insistir, proceder, progresar, seguir su rumbo, vivir, andarse, no cejar, no parar de, porfiar, quedarse, seguirse, provagar
definitions:
Proseguir, perseverar o continuar algo comenzado. | Dirigir, continuar, perseverar en algo por camino o método adecuado.
examples:
Ana se sigue haciendo daño: Ann keeps on hurting herself.
quotable:
Donde estoy, no sé, nunca sabré, en el silencio usted no sabe, usted debe continuar, no puedo seguir, seguiré | Where I am, I don’t know, I’ll never know, in the silence you don’t know, you must go on, I can’t go on, I’ll go on. Samuel Beckett
antonyms:
acabar, desistir, pasar, pasar ya, llegar a término, finir, sobreseer
- (venir después) «Intransitive»
translations:
come afterwards «Idiomatic», come after «Idiomatic», come along «Idiomatic», come next «Idiomatic», follow, follow by «Idiomatic», string along «Idiomatic», tag along «Idiomatic»
synonyms:
venir después, seguir de cerca, subseguir, venir contiguo, venir detrás, sucederse
definitions:
Ir después o detrás de alguien.
examples:
Algo bueno sigue: Something good comes afterwards.
quotable:
Toda chica espera que el hombre correcto llegue, pero mientras tanto se casa. | Every girl waits for the right man to come along, but in the meantime she gets married.
antonyms:
preceder, datar desde antes de, preceder en tiempo a, señalar el comienzo de
- (continuar) «Subjective, intransitive»
translations: continue, persist
synonyms:
persistir, seguir, continuar,
seguir adelante, mantenerse, perseverar, proseguir, quedar en pie
definitions:
Proseguir, perseverar o continuar algo comenzado. | Dirigir, continuar, perseverar en algo por camino o método adecuado. || Exist over a prolonged period of time. | Continue with one’s activities. | Move ahead; travel onward in time or space. | Continue a certain state, condition, or activity. | Continue in a place, position, or situation.
examples:
Me sigue el dolor: My pain persists.
Transitive:
(=ir detrás de algo/alguien) to follow something/somebody, to pursue
(=perseguir a alguien o algo) to follow, to chase
(=reanudar, continuar algo) to continue, to resume
(=cursar un idioma, etc.) to do, to take
sigue un curso de italiano: he’s doing a course of Italian
(=profesar una fe, religión, ciencia, etc.) to profess
(=ir por un camino) to follow, to go along
(=obedecer las instrucciones, consejo, dirección) to follow
(=hacer un tratamiento) to undergo (treatment)
(=mantener la mirada en un objeto o persona que se mueve) to keep one’s eye on something/somebody
Intransitive:
(=sucederse algo después de otra cosa) to follow something
(=continuar con algo) to continue, to go on, to be (still)
sigo trabajando en esa fábrica: I’m still working in that company
¿qué tal sigue la familia? how’s the family going?
Pronominal:
(=venir después una cosa de otra) to ensue, to follow
(=ser una cosa consecuencia de otra) to follow
Noun:
seguimiento m follow-up, following, monitor
efectuar un seguimiento de una epidemia: to monitor the course of an epidemic
seguidor -a mf follower, fan
Adjective:
seguido -a followed
seguido -a consecutive, continuous
Gerundio: following, continuing, persisting Participio: continued Presente de indicativo: I follow, continue, persist you follow you continue we continue they continue
Imperfecto: seguía seguíamos seguías seguíais seguía seguían Pretérito: seguí seguimos seguiste seguisteis siguió siguieron Futuro: seguiré seguiremos seguirás seguiréis seguirá seguirán Condicional: seguiría seguiríamos seguirías seguiríais seguiría seguirían Presente de subjuntivo: siga sigamos sigas sigáis siga sigan Imperfecto de subjuntivo 1: siguiera siguiéramos siguieras siguierais siguiera siguieran Imperfecto de subjuntivo 2: siguiese siguiésemos siguieses siguieseis siguiese siguiesen
Gerundio: siguiendo: following, continuing, persisting Participio: seguido: continued Presente de indicativo: sigo: I follow, continue, persist sigues: you follow sigue: you continue seguimos: we continue siguen: they continue
Imperfecto: seguía seguíamos seguías seguíais seguía seguían Pretérito: seguí seguimos seguiste seguisteis siguió siguieron Futuro: seguiré seguiremos seguirás seguiréis seguirá seguirán Condicional: seguiría seguiríamos seguirías seguiríais seguiría seguirían Presente de subjuntivo: siga sigamos sigas sigáis siga sigan Imperfecto de subjuntivo 1: siguiera siguiéramos siguieras siguierais siguiera siguieran Imperfecto de subjuntivo 2: siguiese siguiésemos siguieses siguieseis siguiese siguiesen
Noun:
follow-up, following, monitor
follower, fan
Noun: seguimiento m follow-up, following, monitor
efectuar un seguimiento de una epidemia: to monitor the course of an epidemic
seguidor -a mf follower, fan
Adjective:
followed; consecutive, continuous
Adjective:
seguido -a followed; consecutive, continuous
interjection
- (continúe)
translations: go right ahead
synonyms: Continúe
si·ga
seguir Present Subjunctive 1st person sing. seguir Present Subjunctive 3rd person sing. seguir Imperative 3rd person sing. interjection 1. (continúe) translations go right ahead synonyms Continúe
interjection
translations: go on, carry on, keep it up, stick to it
definitions: Move forward, also in the metaphorical sense.
si·gue
seguir Present Indicative 3rd person sing.
seguir Imperative 2nd person sing.
interjection
1. (adelante con los faroles)
translations:
go on, carry on, keep it up, stick to it
synonyms:
Adelante con los faroles «Familiar», Adelante
definitions: Move forward, also in the metaphorical sense.
: go-ahead sign
señal de seguir adelante: go-ahead sign
: They follow the convoy.
Ellos siguen la caravana: They follow the convoy.
Be more charitable: don’t follow the path of least assistance.
Sé más caritativo: no sigas el camino de menos asistencia. | Be more charitable: don’t follow the path of least assistance.
: That is what follows.
Eso es lo que sigue: That is what follows.
Follow your bliss Joseph Campbell
Siga su dicha | Follow your bliss Joseph Campbell
: The girls obey the rules.
Las chicas siguen las reglas: The girls obey the rules.
: The fans imitate the singer.
Los fanáticos siguen al cantante: The fans imitate the singer.
; The girls continue to be stubborn.
Las chicas siguen testarudas; The girls continue to be stubborn.
