2: 8 Flashcards
she doesn’t see us
I wish to order
Ella no es ve: she doesn’t see us
Quisiera pedir: I wish to order
A propósito, que hora es?
Ya es tarde…nunca hay suficiente tiempo.
A propósito, que hora es?
Ya es tarde…nunca hay suficiente tiempo.
I never drink…red wine
Es demasiado temprano para beber
Nunca bebo…vino tinto:I never drink…red wine
Es demasiado temprano para beber
Do you see her?
I see her
La ve? Do you see her?
La veo? I see her
Ella ES amiga mía: literally is friend of mine (not un or una)
Ella ES amiga mía: literally is friend of mine (not un or una)
And you see that man?
Is he also a friend of yours?
Y vea ese hombre? And you see that man?
También es amigo suyo? Is he also a friend of yours?
I don’t know him but I would like to (literally, it would please me)
No lo conozco…pero me gustaría: I don’t know him but I would like to (literally, it would please me)
Trata de decir “I would like to meet her”
Y me gustaría conocerla
Trata de decir “I would like to meet her”
Y me gustaría conocerla
there is no time in order to meet them, that’s too bad
No hay tiempo para conocerlos, que lastima: there is no time in order to meet them, that’s too bad
You know him
Quiesiera conocerlo….better…me gustaría conocerlo: I would like to meet him
Lo conoce: You know him
Quiesiera conocerlo….better…me gustaría conocerlo: I would like to meet him
: I have to leave now
: I have to take something to him
Tengo que irme ahora: I have to leave now
Tengo que llevarle algo: I have to take something to him
take him something (not lo… Because you are taking something to him or you have something for him)
Llevarle algo: take him something (not lo… Because you are taking something to him or you have something for him)
What are you going to buy him?
Who is he, a friend of yours?
Que va a comprarle? What are you going to buy him?
Quien es, un amigo suyo? Who is he, a friend of yours?
Les gusta… la cerveza? Speaking to you and a friend (more than one person…)
we don’t like…
Les gusta… la cerveza? Speaking to you and a friend (more than one person…)
No nos gusta…: we don’t like…
But we would like it later…
“Since when are you here”
Pero nos gustaría más tarde… But we would like it later…
Desde cuándo …están aquí: lit. “Since when are you here”
please say it more slowly
Do you like the city? Plural
Dígalo más despacio por favor: please say it more slowly
Les gusta la cuidad? Do you like the city?
Si, nos gusta mucho.
but we haven’t seen it much yet.
Si, nos gusta mucho.
Pero no hemos visto mucho todavía: but we haven’t seen it much yet.
We’d like to see more.
but we haven’t had time.
Nos gustaría ver más. We’d like to see more.
Pero no hemos tenido tiempo: but we haven’t had time.
to stay
How long are you going to stay? Pl.
Quedarse: to stay
Cuanto tiempo van a quedarse? How long are you going to stay?
you are not going to stay long? Pl
Tenemos mucho que hacer.
No van a quedarse mucho tiempo: you are not going to stay long
Tenemos mucho que hacer.
: I have to buy something else
: I want to buy her something more
Tengo que comprar otra cosa: I have to buy something else
Quiero comprarle algo más: I want to buy her something more
; I know it, what a shame.
: I would like…to get to know her
Lo se, que lastima; I know it, what a shame.
Me gustaría…conocerla: I would like…to get to know her
Nos gustaría…we
You have to come by the house
Nos gustaría…we would like to
Ustedes tienen venir que la casa: You have to come by the house
Tienen que venir a visitar;
Would you like to come tomorrow? (Couple)
Tienen que venir a visitar;
Les gustaria…venir mañana? Would you like to come tomorrow? (Couple)
: You can come to eat
: yes we would like to go
Puede venida comer: You can come to eat
Si nos gustaría ir: yes we would like to go
Aaah, verdad: can also mean “oh really”
: I can’t stay long
Aaah, verdad: can also mean “oh really”
No puedo quedarme mucho tiempo: I can’t stay long
: only until next week
Me gustaría quedarme más tiempo
Solo hasta la semana entrante : only until next week
Me gustaría quedarme más tiempo
Sólo está aquí desde ayer.
Estoy aquí con un amigo mía.
Sólo está aquí desde ayer.
Estoy aquí con un amigo mía.
Mi amiga Marta y yo nos vamos
: I am leaving and she leaving
Mi amiga Marta y yo nos vamos
Yo me voy y ella se va: I am leaving and she leaving
Les gusta la ciudad la guadalajara? Do you like….Meaning both of you
Si nos gusta mucho
Les gusta la ciudad la guadalajara? Do you like….Meaning both of you
Si nos gusta mucho
Where are you (two) going?
You travel a lot?
A dónde van? Where are you (two) going?
Viaja mucho? You travel a lot?
sometimes I have to travel
but I like to stay home
A veces tengo viajar: sometimes I have to travel
Pero prefiero quedar en mi casa: but I like to stay home
Do you like to travel?
: but I can’t always
Le gusta viajar? Do you like to travel?
Pero no puedo siempre: but I can’t always
Have you been to Boston?
No, nunca he estado allí.
Ha estado en Boston? Have you been to Boston?
No, nunca he estado allí.
: but, next month I’m going to New York
Pero el mes entrante, voy a New York: but, next month I’m going to New York
How nice! (“Que” is often used in exclamations like this)
Do you know someone there?
Que bien! How nice! (“Que” is often used in exclamations like this)
Conoce alguien allí? Do you know someone there?
yes I am going to stay with friends
Sometimes I have to work (note the “que”)
Si, voy a quedarme con amigos: yes I am going to stay with friends
A veces tengo que trabajar. Sometimes I have to work (note the “que”)
: by the way… I know someone from NY
A propósito…conozco alguien de New York : by the way… I know someone from NY
Un amiga mía vive allí.
A friend of yours?
: I would like to meet (know) her
Un amiga mía vive allí.
Una amiga suya? A friend of yours?
Me gustaría conocerla: I would like to meet her
: I can take her something from Mexico (with a lever)
Puedo Llevarle algo de Mexico: I can take her something from Mexico (with a lever)
Really, when?
: next week
Verdad? Cuándo? Really, when?
La semana entrante: next week
: well, she is going to be here
: she is going to come on a visit
Bueno, ella va esta aquí: well, she is going to be here
Va a venir de visita: she is going to come on a visit
: but you are leaving…next week
: yes, Marta & I are leaving (going)
Pero ustedes se van…la semana entrante: but you are leaving…next week
Si Marta y yo nos vamos: yes, Marta & I are leaving (going)
: what day is your friend going to arrive (notice the word order)
Que dia lleva a su amiga? : what day is your friend going to arrive (notice the word order)
: I don’t know it
: but I know…where she is going to stay
No lo se: I don’t know it
Pero se..donde va quedarse: but I know…where she is going to stay
: The hotel where she is going to stay
El hotel donde va a quedarse: The hotel where she is going to stay
: I have to go now
: I have to go to my office
Tengo que irme ahora: I have to go now
Tengo que ir a mi oficina: I have to go to my office
How do you get there?
Esa es el fin de lección seis.
Como llega allí? How do you get there?
Esa es el fin de lección seis.
Tengo hambre.
: then you should eat
Tengo hambre.
Entonces debe comer: then you should eat
: if you are hungry you should eat
: I should
Si tiene hambre debe comer: if you are hungry you should eat
Debo: I should
Why not?
: already it’s late
Por qué no? Why not?
Ya es tarde: already it’s late
: here you should eat slowly
: I have to leave…without eating
Aquí debe comer despacio: here you should eat slowly
Tengo que irme…sin comer: I have to leave…without eating
Conoce Fausto?
Si lo conozco muy bien.
Conoce Fausto?
Si lo conozco muy bien.
: yes this afternoon I have to buy him something
Si este tarde tengo comprarle algo: yes this afternoon I have to buy him something
: Because I’m going to visit her
: I am going to stay four days
Por qué a visitarla: Because I’m going to visit her
Voy a quedarme quatro días: I am going to stay four days
: later this year
I work with them.
Más tarde este ano: later this year
Trabajo con ellos. I work with them.
: we work together by telep
Since when?
Trabajamos juntos: we work together by telep
Desde cuándo? Since when?
: since a year ago (lit. from today it makes one yr…today is taken
: we are coworkers
Desde hace un año: since a year ago (lit. from today it makes one yr…today is taken for granted))
Somos companyeros (sp) de trabajo: we are coworkers
: they are arriving at my office
Todo esta listo:
Llegan a mi oficina: they are arriving at my office
Todo esta listo: everything is ready
: you should meet them
Me gustarías conocerlos:
Debe conocerlos: you should meet them
Me gustarías conocerlos:
Can you come to…
Si, me gustaría ir.
Puede venir a me casa? Can you come to…
Si, me gustaría ir.
Con sus compañíros ?? de trabajo?
Con sus compañíros ?? de trabajo?
: but I have known them for four years
Pero los conozco desde hace quatro años: but I have known them for four years
What time should I arrive
Good, and to get there?
A qué hora de voy llegar? What time should I arrive
Bien y para llegar? Good, and to get there?
How do I get to your
then you can go with me
Como llega a su casa? How do I get to your house?
Entonces puede ir conmigo: then you can go with me
: we can go together
Podemos ir juntos: we can go together
Y si tenemos hambre, podemos comer algo: and if we are hungry we can eat something
: and if we are hungry we can eat something
