Function Words 8: Saber, Se, Sabe Flashcards
Compuesto Gerundio:sabiendo Participio:sabido Perfecto de indicativo: he sabido hemos sabido has sabido habéis sabido ha sabido han sabido Pluscuamperfecto de indicativo: había sabido habíamos sabido habías sabido habíais sabido había sabido habían sabido Pretérito anterior: hube sabido hubimos sabido hubiste sabido hubisteis sabido hubo sabido hubieron sabido Futuro perfecto: habré sabido habremos sabido habrás sabido habréis sabido habrá sabido habrán sabido Potencial compuesto: habría sabido habríamos sabido habrías sabido habríais sabido habría sabido habrían sabido Perfecto de subjuntivo: haya sabido hayamos sabido hayas sabido hayáis sabido haya sabido hayan sabido Pluscuamperfecto de subjuntivo 1: hubiera sabido hubiéramos sabido hubieras sabido hubierais sabido hubiera sabido hubieran sabido Pluscuamperfecto de subjuntivo 2: hubiese sabido hubiésemos sabido hubieses sabido hubieseis sabido hubiese sabido hubiesen sabido
Imperativo:
— sepamos
sabe; no sepas sabed; no sepáis
sepa sepan
Transitive:
(=conocer algo) to know
hacer saber a alguien de algo to inform somebody of something
para que lo sepas, somos amigos we’re friends, for your information
(=ser capaz de hacer algo) to know how to do something, to be able to do something
no se nadar I can’t swim, I don’t know how to swim
(=enterarse de algo) to learn, to find out
sabes algo de Juan? have you had any news from Juan?
¡qué sé yo! how should I know?!
(=tener conocimientos o ser experto en algo) to know
(=imaginar algo) to imagine
Intransitive:
+ a (=tener sabor a algo) to taste of
saber mal algo to upset or annoy
(=entender) to know about something
¡vaya uno a saber! who knows!
(=parecer algo, ser similar a algo) to sound like, to feel like (something)
eso me sabe a disculpa that sounds like an excuse to me
(=tener noticias de una cosa o persona) to know about something/somebody
(=ser muy inteligente o astuto) to be wise, to know a lot
(=producir agrado o desagrado) to like/to dislike, to please, to upset
Pronominal:
(=conocerse algo) to know something
saberse algo al dedillo to know all the tricks
llegar a saberse to come to light
Noun:
saber m knowledge
sabiduría f wisdom
Adjective:
sabido -a known
sabio -a learned, well-informed, wise
Gerundio:sabiendo Participio:sabido Presente de indicativo: sé sabemos sabes sabéis sabe saben Imperfecto: sabía sabíamos sabías sabíais sabía sabían Pretérito: supe supimos supiste supisteis supo supieron Futuro: sabré sabremos sabrás sabréis sabrá sabrán Condicional: sabría sabríamos sabrías sabríais sabría sabrían Presente de subjuntivo: sepa sepamos sepas sepáis sepa sepan Imperfecto de subjuntivo 1: supiera supiéramos supieras supierais supiera supieran Imperfecto de subjuntivo 2: supiese supiésemos supieses supieseis supiese supiesen
, she knows the table off by heart.
6 saberse p to know: se sabe la tabla de memoria, she knows the table off by heart.
, we’ve just found out.
4 vt (enterarse) to learn, find out: lo acabamos de saber, we've just found out. 5 vi (tener sabor) to taste (a, of).
, she knows how to sew;
, he can’t speak French.
3 vt (tener habilidad) to be able to, know how to:
sabe coser, she knows how to sew;
no sabe francés, he can’t speak French.
, I don’t know what happened there.
1 m knowledge. 2 vt (gen) to know:
no sé lo que pasó allí, I don’t know what happened there.
· , fml namely.
, I hate to have to tell her.
· a saber, fml namely.
· me sabe mal «+ inf», I’m sorry to + inf: me sabe mal tener que decírselo, I hate to have to tell her.
· no saber dónde meterse fig to feel embarrassed, not to know where to put OS:
, I didn’t know where to put myself.
· no saber dónde meterse fig to feel embarrassed, not to know where to put OS:
no supe dónde meterme, I didn’t know where to put myself.
· , fam not to have a clue about something, not to have the foggiest about something
· no saber ni jota de algo / no saber ni papa de algo, fam not to have a clue about something, not to have the foggiest about something.
· fig not to know what one is doing.
· no saber por dónde se anda fig not to know what one is doing.
· , nobody knows.
· …, for your information….
· no se sabe, nobody knows.
· para que lo sepas…, for your information….
· …, as far as I know….
· fig to taste divine.
· que yo sepa…, as far as I know….
· saber a gloria fig to taste divine.
· fig to know by heart.
· saber al dedillo / saber de carrerilla / saber de corrido fig to know by heart.
· fig to get something straight from the horse’s mouth
· saber algo de buena tinta fig to get something straight from the horse’s mouth
, to taste good / taste bad.
saber bien / saber mal, to taste good / taste bad.
· , to have heard from somebody:
¿ ?, have you heard from Pedro?.
· saber de alguien, to have heard from somebody:
¿qué sabes de Pedro?, have you heard from Pedro?.
· , to know of something:
…, I know of a place ….
· saber de algo, to know of something:
sé de un lugar …, I know of a place ….
· , to know too much.
· , fam to be nobody’s fool.
· saber más de la cuenta, to know too much.
· saber más que Lepe, fam to be nobody’s fool.
· fig to know all the tricks.
· …, let it be known that….
· sabérselas todas fig to know all the tricks.
· sépase que …, let it be known that….
· , goodness knows.
· ¡ !, I know better than anyone!.
· vete tú a saber, goodness knows.
· ¡lo sabré yo!, I know better than anyone!.
· ¡ !, how should I know!.
· ¿?, who knows?.
· ¡qué sé yo!, how should I know!.
· ¿quién sabe?, who knows?.
· ¿ … ?, may I ask … ?:
¿?, may I ask what you’re doing here?.
· ¿se puede saber … ?, may I ask … ?:
¿se puede saber qué haces aquí?, may I ask what you’re doing here?.
sa·ber (sabido, sabiendo)
verb
1. (estar en conocimiento de) «Information, transitive»
translations
know, find out «Idiomatic»
synonyms
estar enterado de, enterarse de, estar en conocimiento de, saberse, tener por sabido
definitions
Conocer o tener noticia de algo. || Have fixed in the mind.
examples
Ellos saben la información They know the information.
quotable
¡Qué tan poco conocemos eso que somos! ¡Cuánto menos lo que podemos ser | How little do we know that which we are! How less what we may be Lord Byron
antonyms
ignorar, estar ajeno a, estar poco enterado de, ser ignorante de
2. (estar enterado) «Intransitive»
translations
know, be acquainted, know about it «Idiomatic»
synonyms
estar enterado, estar al tanto, estar al corriente
definitions
Estar informado de la existencia, paradero o estado de una persona o cosa. || Be aware of the truth of something; have a belief or faith in something; regard as true beyond any doubt.
examples
Ellos saben de eso They know about that.
quotable
¡ Sé por que el pájaro enjaulado canta | I know why the caged bird sings Paul Lawrence Dunbar
3. (saber cómo) «Intransitive»
translations
know how to, know, know to
synonyms
saber cómo, saberse cómo
definitions
Conocer las técnicas y tener la habilidad para hacer algo.
examples
Ellos saben pintar They know how to paint.
quotable
Estoy siempre en desventaja al saber cuánto creer en mis historias | I am always at a loss to know how much to believe of my own stories Washington Irving
4. (conocer) «Transitive»
translations
know
synonyms
conocer, entender, saber de, estar informado sobre
definitions
Conocer o tener noticia de algo. | Ser erudito/a en algo. || Be cognizant or aware of a fact or a specific piece of information; possess knowledge or information about. | Be aware of the truth of something; have a belief or faith in something; regard as true beyond any doubt. | Perceive as familiar. | Know the nature or character of.
5. (tener un gusto) «Cuisine & Gastronomy, Foods, copulative»
translations
taste
synonyms
tener un gusto
definitions
Tener sabor algo. || Have flavor; taste of something. | Have a distinctive or characteristic taste.
examples
Esto sabe bien This tastes good.
noun
1. (conocimiento) «Intellectual, Properties, abstract masculine»
translations
knowledge, learning, wisdom, erudition
synonyms
ilustración, conocimiento, cultura, erudición, sapiencia, conocimientos, ciencia, doctrina, letras «Figurative», noción
definitions
Sabiduría, conocimiento profundo sobre alguna materia, ciencia, etc. | Ciencia o facultad de conocimiento. || The psychological result of perception and learning and reasoning.
examples
El saber es un tesoro Knowledge is priceless.
quotable
Toda sabiduría humana se resume en dos palabras: esperar y esperanza | All human wisdom is summed up in two words-wait and hope Alexandre Dumas
antonyms
desconocimiento, incultura
[83].
· ¡ !, fam how should I know!, beats me!.
Conj.
· ¡y yo que sé!, fam how should I know!, beats me!.
Conj.
Ejemplos
Example Phrases
a saber: namely
algo que no sabía que sabía: something one didn’t one knew
algo que no sabías que sabías: something you didn’t know you knew
amor al saber: love of learning
anda a saber: who knows
anda tú a saber: who knows
antes de que lo sepas: before you know it
búsqueda del saber: pursuit of knowledge
caras vemos, corazones no sabemos: you can’t judge a book by its cover
complacer saber que: be glad to learn that
confundido y sin saber dónde está: confused and unaware of where one is located
coup de sabre: coup de sabre
dar a saber: inform
dar a saber acerca de: inform about
declarar saber: acknowledge
dejar saber: let know
dejar saber acerca de: let on about
del leer sale el saber: every time you read you prepare for future need
Dios sabe: God knows
el que cree que más sabe es el que menos sabe: he who thinks he is wise is a fool
entre más se aprende se concluye que menos se sabe: the more we learn the more we find out the little we know
es a saber: that is
es necesario querer vivir y saber morir: live with joy and die in dignity
estar satisfecho de saber que: be glad to know that gay saber: poetic art hacer saber: let know hacer saber a: make taste like hacer saber de: let know about hacer saber sobre: make aware of hágase saber: let it be known hágase saber que: let it be known that hasta donde se sabe: as far as we know hasta donde yo sé: so far as I know hasta las piedras lo saben: the whole world knows it hay cosas que es mejor no saber: it's better not to know certain things
hay que aprender a perder antes de saber jugar: we must learn to lose before we learn to play
importante de saber: need-to-know
la reputación es lo que los demás saben de nosotros: even if we remain in hiding our reputation is always public
leyes del derecho a saber: right-to-know laws
llegar a saber: get to know
llegar a saber que: learn that
lo supe: it has come to my knowledge
los que no saben: the don’t knows
me alegra saberlo: I am pleased to hear it
mejor no saber nada de eso: ignorance is bliss
muéstranos lo que sabes: do your stuff
nada duda el que poco sabe: he who knows nothing, doubts nothing
ni sé: I don’t know
no hay modo de saber: there’s no saying
no hay modo de saber cómo: there’s no saying how
no hay modo de saber cuándo: there’s no saying when
no hay modo de saber dónde: there’s no saying where
no hay modo de saber uno cómo; there’s no saying how
no hay modo de saber uno dónde: there’s no saying where
no hay modo de uno saber cómo: there’s no saying how
no hay modo de uno saber cuándo: there’s no saying when
no hay modo de uno saber dónde: there’s no saying where
no lo sé: I don’t know it
no que se sepa: not that we know of
no que sepamos: not that we know of
no que yo sepa: not to my knowledge
no querer saber nada de: want to know nothing about
no sabe uno cómo: there’s no saying how
no sabe uno cuándo: there’s no saying when
no sabe uno dónde: there’s no saying where
no saber nada: know nothing
no saber nada de: have not heard from
no saber ni juco: know nothing
no saber qué decir: be at a loss for words
no saber qué hacer: know not what to do
no sé: I don’t know
no se sabe: nobody knows
no te acostarás sin saber algo más: every time we go to sleep we are wiser
nunca se sabe; you never know
oír campanas, y no saber dónde: he has heard something but is no wiser because of it
ojalá lo supiera: I wish I knew
para que se sepa: so that it be made known
para que sepa: for your information
para que sepas: for your information
para que Ud. sepa: for your information
pero nunca se sabe: you never know
placer saber que: be glad to learn that
que se sepa: as far as anyone knows
qué sé yo: who knows
que sepa uno: as far as one knows
que yo sepa: as far as I know
quedarse sin saber qué decir: get stuck for words
quién sabe: who knows
sed de saber: thirst for knowledge
según lo que sabemos: as far as we know
según lo que uno sabe: to one’s knowledge
ser difícil de saber: be hard to tell
sin saber: unknowingly
sin saber nada: without knowing anything
sin saberlo: unknowingly
sin saberlo yo: without my knowledge
sólo Dios sabe: God alone knows
tal habrá que sabiendo no podrá, y tal hubo que pudiendo no supo: he who will not when he may, when he will he shall have nay
templo del saber: seat of learning
vaya Ud a saber: go and find out for yourself
vaya uno a saber: who knows
vaya usted a saber: who knows
ve tú a saber: who knows
vete a saber: who knows
vine a saber: it has come to my knowledge
vivir para ver, y ver para saber: live and learn
ya la noticia se sabe: the word is out
ya sé: I know what
yo qué sé: I don’t know
