2 - 3 & 4 of 17 Flashcards
: Then, after eating…
Entonces después de comer… Podemos ver mi Amigo: Then, after eating…
Not when he arrived:
Not when he arrived: cuando llego no (word order for negatives)
: afterwards we can see him.
Después podemos verlo: afterwards we can see him.
: yes, but there are too many people.
Si, pero hay demasiado gente: yes, but there are too many people.
: let’s go right now.
Vamos ahora mismo: let’s go right now.
: not now, I just arrived yesterday
Ahora no, solo llege ayer: not now, I just arrived yesterday
: I haven’t seen her yet
No he la visto todavía: I haven’t seen her yet
: agreed, and then, we’ll go to the movies
De acuerdo y entonces vamos al cine: agreed, and then, we’ll go to the movies
How can we get to the theatre?
Como podemos llegar al teatro? How can we get to the theatre?
: it’s located…
Queda en la avenida Juárez: it’s located…
And how long does it take to (arrive) get there?
Y cuanto tiempo para llegar? And how long does it take to (arrive) get there?
? Where is the subway located?
Donde queda el metro? Where is the subway located?
: turn to the right
Doble a la derecha: turn to the right
: but wait, come with me
Pero espera, venga conmigo: but wait, come with me
: I arrived yesterday
Llegé ayer: I arrived yesterday
: I am (for) on a visit here
Estoy de visita aquí: I am (for) on a visit here
…también tengo que trabajar (is “que” a filler word?)
…también tengo que trabajar (is “que” a filler word?)
: my spouse has to work (again, what is function of que?)
Me esposa tiene que trabajar: my spouse has to work (again, what is function of que?)
: An acquaintance
Un conocido: An acquaintance
When did you arrive?I arrived…
Cuando llege? Or ¿Cuándo llegaste? When did you arrive? Llege ayer en la tarde: I arrived…
: continue straight ahead, then turn right
Siga derecho dos cuadras, entonces doble a la derecha: continue straight ahead, then turn right
: I have had to come alone
He tenido que venir sólo: I have had to come alone
: He’s gonna arrive tomorrow
Va a llegar mañana: He’s gonna arrive tomorrow
: By the way
: What a shame; that’s too bad
A propósito: By the way
Que lástima! What a shame; that’s too bad
tenido: had… teniendo: having
tenido: had… teniendo: having
ten
ten con ten: loc fam caution, moderation.
· tener mucho ten con ten, fam: to be very careful/ cautious.
: you’ve had to come alone
Ha tenido que venir sola: you’ve had to come alone
: yes, unfortunately …I’ve had to come alone
Si desafortunadamente…he tenido que venir sola: yes, unfortunately …I’ve had to come alone
: he’s (referring to my husband) to work a lot
Ha tenido que trabajar mucho: he’s (referring to my husband) to work a lot
: he’s told me…that he’s had to work a lot
Me ha dicho…que ha tenido que trabajar mucho: he’s told me…that he’s had to work a lot
: literally….where is the office for to rent a car
Donde que la oficina…para alquilar un coche? : literally….the office for to rent a car
: I can take you there (“la” can refer to her or it in reference to a feminine noun)
Puedo que llevarla: I can take you there (“la” can refer to her or it in reference to a feminine noun)
: I’m here on a (for to) visit
Estoy aquí de visita: I’m here on a (for to) visit
: after meeting her…I have to buy many things (again: what is function of que?)
Después de visitarla…tengo que comprar muchas cosas: after meeting her…I have to buy many things (again: what is function of que?)
: there is no problem
: it’s a problem
No hay problema: there is no problem
Es un problema: it’s a problem
problema is a masculine word
: my spouse arrives tomorrow
Mi esposa llega mañana: my spouse arrives tomorrow
: I know (how) to drive
Se manejar: I know (how) to drive
: oh, now I understand
Ahh, ahora entiendo: oh, now I understand
What’s the address?
Cual es la dirección? What’s the address
: continue that way 3 blocks…then turn left
Siga por allí tres cuadras….entonces doble a la izquierda: continue that way 3 blocks…then turn left
: literally, thanks for telling me it
Gracias por decírmilo: literally, thanks for telling me it
Can you help me?
Puedes ayudarme? Can you help me?
Do you know the way (or address)?
Sabes la dirección? Do you know the way (or address)?
: unfortunately no, I haven’t had to rent a car
Desafortunadamente no, no he tenido alquilar un coche: unfortunately no, I haven’t had to rent a car
Do you have a car?
Tienes coche? (Here you wouldn’t say “un coche” because it would refer to one car, as opposed to two cars…
Can you take me?
Puedes llevarme? Can you take me?
How long does it take to get there?
Cuanto tiempo para llegar? How long does it take to get there?
: I’ll go with you…but first let’s go to a restaurant
Voy contigo…primero vamos a un restaurante: I’ll go with you…but first let’s go to a restaurant
: after eating, I can go with you
Después de comer, puedo ir contigo: after eating, I can go with you
Después de comer:
Después de la seis de la mañana:
Después de comer: after eating
Después de la seis de la mañana: After six in the morning.
A qué hora puedo venir?
A qué hora puedo venir? At what time can I come?
La ve? Do you see her?
No qeuda lejos: it’s not far
Esa persona allí por ayudarle: that person there can help you
La ve? Do you see her?
A qué hora puedo venir? At what time can I come?
Después de comer: after eating
Después de la seis de la mañana: After six in the morning.
Esa persona allí por ayudarle:
Esa persona allí por ayudarle: that person there can help you
No qeuda lejos:
No qeuda lejos: it’s not far
