Function Words Ver Flashcards
Slovoed Deluxe Spanish-English
ver
1 vt (gen) to see: veamos, let’s see; no te veo, I can’t see you.
2 vt (mirar) to look (at).
3 vt (televisión) to watch.
4 vt fig (entender) to see, understand: no veo por qué lo hizo, I can’t understand why she did it.
5 vt (visitar) to visit, see: ven a verme, come and see me.
6 vt JUR to try, hear.
7 vt (parecer) to look: te veo triste, you look sad.
8 m (vista) sight, vision.
9 m (apariencia) looks pl, appearance.
10 verse p (ser visto) to be seen: no se ve el coche, I can’t see the car.
11 p (con alguien) to meet, see each other.
12 p (en una situación etc) to find OS, be: se vio en un apuro, he was in a fix.
13 p (imaginarse) to imagine OS.
· a mi ver, in my opinion.
· a ver, let’s see, let me see.
· a ver si … (deseo) I hope ….
· de buen ver, good-looking.
· dejar ver, to let see: ¡déjame verlo!, let me see it!.
· dejarse ver fig to appear, become apparent.
· es de ver, it is worth seeing.
· eso está por ver, that remains to be seen.
· ¡hábrase visto!, did you ever!: ¡hábrase visto qué descaro!, did you ever see such cheek!.
· hacer ver, to pretend.
· ¡hasta más ver!, fam see you!.
· hay que ver lo … que …, you should see …: hay que ver lo bonita que es, you should see how beautiful she is.
· ¡hay que ver!, fam it just goes to show!.
· ¿lo ves?, see!.
· mire a ver, have a look.
· no poder ver fig to detest: no le puede ver, she can’t stand him.
· no tener nada que ver con, to have nothing to do with.
· no ver ni jota / no ver tres en un burro, fam to be as blind as a bat.
· por lo que veo …, apparently …, it seems ….
· … que no veo, fam terribly, terrible: tengo una sed que no veo, I’m dying of thirst.
· … que no veas, fam terribly, terrible: hacía un calor que no veas, it was absolutely roasting; armaron un escándalo que no veas, they kicked up a terrible fuss.
· se ve que …, apparently …, it seems ….
· ser digno,-a de verse, to be worth seeing.
· si no lo veo no lo creo, I would never have believed it.
· véase …, see ….
· ver venir algo fig to expect something to happen, see something coming.
· ver venir a alguien fig to see somebody coming.
· verlas venir fig to catch on quickly.
· verse obligado,-a a, to be obliged to.
· vérselas con alguien fig to deal with somebody, have it out with somebody.
· ya se ve, of course.
Conj. [91]; pp visto,-a.
ver (visto, viendo)
verb
1. (mirar) «Sensory & Perceptual, Physiological Acts, transitive»
translations:
see, be seeing, look at, sight, view, witness, behold, discern, eye
synonyms:
mirar, presenciar, divisar, contemplar, distinguir, mirar fijamente, notar, ojear, percibir, atisbar, dirigir la mirada a, discernir, estar en presencia de, fijar la mirada en, fijarse en, mirarse, observar, poner la vista en, posar la vista sobre, avistar, visionar
definitions:
Observar, examinar, investigar, considerar alguna cosa. | Reconocer o evaluar algo con esmero y atención, estudiándolo o examinándolo. || Come together. | Perceive or be contemporaneous with. | Perceive by sight or have the power to perceive by sight. | See or watch. | Observe as if with an eye. | Visit a place, as for entertainment.
examples
Ellas ven los cuadros They see the pictures.
quotable
Vi y amé | I saw and loved Edward Gibbon
antonyms: apartar la vista de
- (presenciar) «Physiological Acts, transitive»
translations:
see, be witness of, witness
synonyms:
presenciar, ser testigo de, atestar
definitions:
Ser un sitio escenario de un hecho o acontecimiento.
examples:
Esta avenida HA VISTO muchos desfiles triunfales.
- (entender) «Intellectual, transitive»
translations
see, understand
synonyms
entender, concebir, sacar en claro, apreciar, asimilar, compenetrarse en, comprender, discernir, explicarse, penetrar, penetrar en, seguir el hilo a, sobreentender, tener entendido, tener por entendido, aprehender, sobrentender
definitions
Percibir, advertir algo por cualquier sentido, especialmente con la inteligencia. | Considerar, notar, advertir, experimentar o reflexionar. || Perceive (an idea or situation) mentally. | See and understand, have a good eye.
- (poseer vista) «Visual, Physiological Acts, intransitive»
translations:
see, be able to see, have eyesight
synonyms: poseer vista
definitions
Perceive by sight or have the power to perceive by sight.
- (mirar) «Sensory & Perceptual, Physiological Acts, intransitive»
translations
see
synonyms
mirar
definitions
Percibir, divisar, vislumbrar, atisbar objetos con la vista gracias a la acción de la luz.
Noun: ver m sense of sight, seeing ver m view, aspect, appearance visión f sight, vision vista f sight, eyesight, eyes vista f view visto m check visto bueno approval Adjective: visto -a clear, obvious por lo visto apparently estar algo muy visto to be old, not original visto que... since
Transitive:
(=percibir con la vista algo) to see
no veo ni jota I can’t see a thing
no poder ver a alguien can’t stand somebody
(=mirar televisión, programa, partido etc) to watch
(=entender, constatar o comprobar algo) to see
(=inferir, prevenir cosas del futuro) to see
(=imaginar) to see, to imagine
(=intentar, tratar de realizar algo) see to something
(=visitar a alguien) to see
(=examinar) to look at
Intransitive:
(=percibir con la vista) to see
ver para creer seeing is believing
(=comprobar) to see
(=entender) to see
Pronominal:
(=percibirse con la vista en el espejo) to see oneself
(=hallarse) to find oneself
(=encontrarse dos personas) to meet
(=percibirse) to be seen
(=mirar) to see
véase la página 9 see page 9
Gerundio: viendo: Participio: visto: Presente de indicativo: veo ves: ve: vemos: ves: ve: ven:
Imperfecto: veía veíamos veías veíais veía veían Pretérito: vi vimos viste visteis vio vieron Futuro: veré veremos verás veréis verá verán Condicional: vería veríamos verías veríais vería verían Presente de subjuntivo: vea veamos veas veáis vea vean Imperfecto de subjuntivo 1: viera viéramos vieras vierais viera vieran Imperfecto de subjuntivo 2: viese viésemos vieses vieseis viese viesen
Compuesto::::: Gerundio:viendo Participio:visto Perfecto de indicativo: he visto hemos visto has visto habéis visto ha visto han visto Pluscuamperfecto de indicativo: había visto habíamos visto habías visto habíais visto había visto habían visto Pretérito anterior: hube visto hubimos visto hubiste visto hubisteis visto hubo visto hubieron visto Futuro perfecto: habré visto habremos visto habrás visto habréis visto habrá visto habrán visto Potencial compuesto: habría visto habríamos visto habrías visto habríais visto habría visto habrían visto Perfecto de subjuntivo: haya visto hayamos visto hayas visto hayáis visto haya visto hayan visto Pluscuamperfecto de subjuntivo 1: hubiera visto hubiéramos visto hubieras visto hubierais visto hubiera visto hubieran visto Pluscuamperfecto de subjuntivo 2: hubiese visto hubiésemos visto hubieses visto hubieseis visto hubiese visto hubiesen visto
Imperativo: — ve; no veas vea veamos vean
: They see the pictures.
Ellas ven los cuadros: They see the pictures.
: My eyes see fine.
As a man is, so he sees.
Mis ojos ven bien: My eyes see fine.
Como es el hombre, así ve. | As a man is, so he sees.
: Ann sees the seriousness of the situation.
Ana ve la gravedad del asunto: Ann sees the seriousness of the situation.
A fool sees not the same tree that a wise man sees William Blake
Un tonto no ve no el mismo árbol que un hombre sabio ve | A fool sees not the same tree that a wise man sees William Blake
a mi modo de ver: in my opinion
a mi ver: in my opinion
a mi modo de ver: in my opinion
a mi ver: in my opinion
: from his point of view
: in your opinion
a su modo de ver: from his point of view
a tu modo de ver: in your opinion
: let’s see
a ver: let’s see
a ver si: we’ll see if
a vuestro modo de ver: as you see it
a ver si: we’ll see if
a vuestro modo de ver: as you see it
: sightly
: ah, I see
agradable de ver: sightly
ah, ya veo: ah, I see
: a pleasant sight
algo atractivo para ver: a pleasant sight
: a must-see
: must-see
: must-see
algo imprescindible de ver: a must-see
algo que hay que ver: must-see
algo que se debe ver: must-see
: see you there
allá nos vemos: see you there
: blunder about
: wanderlust
andar dando tumbos sin ver: blunder about
ansia de ver mundo: wanderlust
: handsomeness
: buy a pig in a poke
buen ver: handsomeness
comprar sin ver: buy a pig in a poke
: something worth seeing
: such a long time without seeing you
cosa de ver: something worth seeing
cuánto tiempo sin verlo: such a long time without seeing you
: it’s a pleasure to see youit’s a pleasure to see youit’s a pleasure to see youit’s a pleasure to see you
da gusto verla: it’s a pleasure to see you
da gusto verlas: it’s a pleasure to see you
da gusto verlo: it’s a pleasure to see you
da gusto verlos: it’s a pleasure to see you
: nice-looking
de buen ver: nice-looking
: any way you look at it
de cualquier manera que lo veas: any way you look at it
: the way I see it
: the way I see it
: the way I see it
: the way I see it
de la forma en que lo veo: the way I see it
de la manera en que lo veo: the way I see it
en la forma en que lo veo: the way I see it
en la manera en que lo veo: the way I see it
dejar ver: reveal
dejar ver: reveal
: show up
: let me see
dejarse ver: show up
déjeme ver: let me see
: out of sight, out of mind
del mirar nace el amor, y del no ver, olvidar: out of sight, out of mind
: the owl thinks her young are fairest
donde tiene mi niño lo feo, que no lo veo: the owl thinks her young are fairest
: there is no time like the present
el hoy está aquí, mañana quién lo verá: there is no time like the present
: always stand in your dignity
el que mucho, se agachó hasta el culo se le vio: always stand in your dignity
el que viste: the wearer
el que viste: the wearer
: in a state of indecision
en veremos: in a state of indecision
: that has nothing to do with itthat’s not the point
eso nada tiene que ver: that has nothing to do with it
eso no tiene nada que ver: that’s not the point
: be undecided
estar en veremos: be undecided
: you should have seen it
fue de ver: you should have seen it
gusto de verla: it’s a pleasure to see you
gusto de verlas: it’s a pleasure to see you
gusto de verles: it’s a pleasure to see you
gusto de verlo: it’s a pleasure to see you
gusto de verlos: it’s a pleasure to see you
gusto de verla: it’s a pleasure to see you
gusto de verlas: it’s a pleasure to see you
gusto de verles: it’s a pleasure to see you
gusto de verlo: it’s a pleasure to see you
gusto de verlos: it’s a pleasure to see you
: what a picture
: such a long time without seeing you
había que verlo: what a picture
hace tiempo que no te veo: such a long time without seeing you
ya lo veremos: we’ll see about that
ya lo veremos: we’ll see about that
: I seeyou’ll seeyou’ll seewe’ll see
ya veo: I see
ya verás: you’ll see
ya lo verás: you’ll see
ya veremos: we’ll see
hacer ver: make understand
hacer ver: make understand
: as far as I could see
: as far as I can see
: as far as I can see
hasta donde alcancé a ver: as far as I could see
hasta donde alcance a ver: as far as I can see
hasta donde alcanzo a ver: as far as I can see
: as far as the eye can see
: as far as I can see
hasta donde el ojo puede ver: as far as the eye can see
hasta donde yo veo: as far as I can see
: so longit’s worth seeing
hasta más ver: so long
hay que verlo: it’s worth seeing
: inability to see clearly
incapacidad de ver claramente: inability to see clearly
: point of view
: way of looking at things
manera de ver: point of view
modo de ver: way of looking at things
: many kiss the hand they wish cut off
mano besa el, hombre que la querría ver cortada: many kiss the hand they wish cut off
: I’d like to see it happen
me gustaría vivir para verlo: I’d like to see it happen
: it has nothing to do with it
: nothing to do withit’s got nothing to do with you
nada que ver: it has nothing to do with it
nada que ver con: nothing to do with
nada que ver contigo: it’s got nothing to do with you
\: none of our business : none of my business : none of your business : none of their business : none of your business
nada tenemos que ver: none of our business
nada tengo que ver: none of my business
nada tiene que ver: none of your business
nada tienen que ver: none of their business
nada tienes que ver: none of your business
: hide
no dejarse ver: hide
: one only has to open one’s eyes to see itthere’s none so blind as those who won’t see
no hay más que abrir los ojos y verlo: one only has to open one’s eyes to see it
no hay peor ciego que el que no quiere ver: there’s none so blind as those who won’t see
: there is no blindness like ignorance
no saber es como no ver: there is no blindness like ignorance
: be beside the point
: have nothing to do with
: have nothing to do with
no tener que ver: be beside the point
no tener que ver con: have nothing to do with
no tener nada que ver con: have nothing to do with
: have no relation whatsoever
no tener nada que ver: have no relation whatsoever
: fail to see
: see nothing at all
no ver: fail to see
no ver nada: see nothing at all
: see the last of
: see you
no volver a ver a: see the last of
nos vemos: see you
: or else
: or you will see
o si no ya verás: or else
o ya verás: or you will see
: Oh, I see
Oh, ya veo: Oh, I see
: words are but wind, but seeing is believing
: seeing is believing
para bien creer no hay cosa, como ver: words are but wind, but seeing is believing
para creer, ver: seeing is believing
: call in on
: see over
pasar a ver: call in on
pasar viendo: see over
: be able to see
: you see
poder ver: be able to see
para que veas: you see
: please see over
: as I see it
por favor ver reverso: please see over
por lo que veo: as I see it
: unseeing
: sighted
que no puede ver: unseeing
que puede ver: sighted
: must-see
: be undecided
que se debe ver: must-see
quedar en veremos: be undecided
: be worth seeing
: be nice to see
: be a joy to see
ser algo digno de ver: be worth seeing
ser algo lindo de ver: be nice to see
ser un gozo de ver: be a joy to see
: be worth seeing
: be worth seeing
: be worth seeing
ser de ver: be worth seeing
ser digno de ver: be worth seeing
ser para ver: be worth seeing
: I’ve nothing to do with itI’ve nothing to do with it
yo nada tengo que ver: I’ve nothing to do with it
yo nada tengo que ver con eso: I’ve nothing to do with it
: without having anything to do with it
sin tener que ver con eso: without having anything to do with it
: blindly
: have something to do with
sin ver: blindly
tener algo que ver con: have something to do with
: be looking good
tener buen ver: be looking good
: have so much to do with
: have almost as much to do with
: have quite a lot to do with
: have quite a lot to do with
tener tanto que ver con: have so much to do with
tener casi tanto que ver con: have almost as much to do with
tener muchísimo que ver con: have quite a lot to do with
tener tantísimo que ver con: have quite a lot to do with
: have a lot to do with
: have little to do with
tener mucho que ver con: have a lot to do with
tener poco que ver con: have little to do with
: have to do with it
: have to do with
tener que ver: have to do with it
tener que ver con: have to do with
: and what has that to do with it
y eso qué tiene que ver: and what has that to do with it
: let’s sees
vamos a ver: let’s sees
: look up
venir a ver: look up
God is my witness
venga Dios y véalo: God is my witness
: look about with unsophisticated curiosity
volver la nuca descaradamente para ver: look about with unsophisticated curiosity
