RY2 JOL 20

Question 1

འདི་ལྟར
‘di ltar

Answer 1

like this, in this way

Question 2

ཡུན་རིང་པོ
yun ring po

Answer 2

n. a long time

Question 3

འབྲལ་བ་
‘bral ba

Answer 3

vi. to separate from, to part, to be separated, to be parted

Question 4

ཕྱི་མ་
phyi ma

Answer 4

1) later, that which comes next, often refers to ཚེ་ཕྱི་མ་ the next life; 2) outer (as opposed to “inner”)

Question 5

ཕན་ཆད་
phan chad

Answer 5

1) over there, something considered far away; 2) from now on

Question 6

སྙམ་དུ་བསམ་པ་

snyam du bsam pa

Answer 6

This is a compound verb: སྙམ་ and means, “to think”, and བསམ་ can also mean “to think”, but also has the connotation of “tocontemplate”. Together this is a common compound verb and means “contemplate by thinking (x)”, and the way of thinking or contemplating usually comes before the verb.

Question 7

ཟད་པ་
zad pa

Answer 7

vi. to run out, to be spent (same verb as འཛད་པ་)

Question 8

དབུགས་
dbugs

Answer 8

n. breath, breathing

Question 9

འགག་པ་
‘gag pa

Answer 9

vi. to stop, to be stopped

Question 10

གཞན་ཞིག་ན་
gzhan zhig na

Answer 10

The ན་ here is a ལ་དྡོན་ that indicates location, so this phrase can
be understood as, “another place”, or, “to another place”.