RY2 JOL 19 Flashcards
1
Q
ཕྱི་སྣོད་ཀྱི་འཇིག་རྟེན
phyi snod kyi ‘jig rten
A
outer vessel, the world
2
Q
ནང་བཅུད་ཀྱི་སེམས་ཅན་
nang bcud kyi sems can
A
“the inner contents”, “sentient beings”; ནང་བཅུད་ཀྱི་སེམས་ཅན་མི་ རྟག་པ་ which means: “impermanence of the inner contents, the sentient beings”.
3
Q
ནང
nang
A
n. inside, interior; adj. internal, inner, interior
4
Q
ལའང་
la’ang
A
This is short for ལ་ཡང་.
chapter/ also/ when; regarding; again
5
Q
རགས་པ་
rags pa
A
adj. coarse, gross, crude
6
Q
ཕྲ་བ་
phra ba
A
This is from adj. ཕྲ་མོ་ meaning “subtler”, “finer”, “more subtle”, “more fine”.
7
Q
སྡོད་དབང་མེད
sdod dbang med
A
no power to stay
verbal phrase
8
Q
རང་རྒྱུད་
rang rgyud
A
one’s own power, mind continuum
9
Q
བརྟགས་པ་
brtags pa
A
vt. to investigate, to analyze, to impute
10
Q
གཞན་རྒྱུད་
gzhan rgyud
A
others continuum
