RY2 Heart Sutra 7

Question 1

སྣ་
sna

Answer 1

n. nose

Question 2

ལྕེ་
lce

Answer 2

n. tongue

Question 3

དྲི
dri

Answer 3

n. smell(s)

Question 4

རོ་
ro

Answer 4

n. taste(s)

Question 5

རེག་བྱ་
reg bya

Answer 5

n. touch, tangible object(s)

Question 6

ཁམས་
khams

Answer 6

n. element, sphere, base, realm, constituent, physical constitution, condition, health (Skt. dhātu); also, the name of one of the three
main provinces of greater Tibet.

Question 7

བར་དུ་
bar du

Answer 7

up to and including
ཀྱི་བར་དུ་same

Question 8

མ་རིག་པ་
ma rig pa

Answer 8

n. ignorance, not knowing (Skt. avidyā); This is the first of a set of twelve terms that is taught in the abhidharma, called the twelve links of dependent origination.

Question 9

ཟད་པ་
zad pa

Answer 9

n. exhaustion, the end of something; past form of འཛད་པ་; vi. to run out, to be spent, to be finished

Question 10

རྒ་ཤི་
rga shi

Answer 10

n. aging and death (the last of the twelve links of dependent origination)