Phrases FR-SW 1 Flashcards
Une plateforme d’ONG.
Jukwaa ya mashirika ya msaada
Une partie des troupes.
Awamu ya vikosi
un séjour de trois nuitées
Malazi ya siku tatu
Un groupe de combattants
Kundi la wapiganaji
Un grand nombre de partisans
Idadi ya wafuasi
Un endroit doté de grandes resources en pétrole.
Eneo lenye utajiri mkubwa wa mafuta
Tu seras en déficit
Utapata hasara
Selon le porte-parole du ministère
Kupitia msemaji wa Wizara
OTAN
Umoja wa kujihami wa nchi za magharibi
Missile de longue portée
Kombara la masafa marefu
Lorsque le processus de rédaction de la constitution sera achevé.
Pindi mchakato wa upatikanaji ya katiba mpya ukikamilika
Leurs avoirs seront gelés.
Mali yao itapigwa tanji
Les violences faites aux femmes
Unyanyasanji wa kijinsi
Les troupes ont réussi à reprendre le contrôle de la vie de Kona.
Vikosi vinafanikiwa kurejesha mikononi mji wa Kona.
Les troupes maliennes et françaises réussirent à prendre le contrôle de la ville de Gao.
Vikosi vya Mali na Ufaransa vimefanikiwa kutwaa mji wa Gao.
Les troupes françaises ont réalisé des attaques aériennes.
Vikosi vya Ufaransa vilifanya mashambulizi ya anga
Les troupes de l’Union africaine
Vikosi vya Umoja wa Afrika
Les sept Français pris en otage
Wafaransa 7 waliotekwa nyara.
Les sanctions comprennent une interdiction de voyager à l’étranger.
Vikwazo vinatimiza kuzuilishwa kwa kusafiri nje ya nchi
Les rebelles réfutent vivement qu’ils bénéficient du soutien du gouvernement ougandais.
Waasi wanakanusha vikali kupata ufadhili kutoka serikali ya Uganda
Les rebelles ont d’ores et déjà pris plusieurs villes, parmi lesquelles les villes du centre du pays et une grande réserve minière de diamant.
Tayari waasi wameteka miji kadhaa, ikiwemo miji ya katikati mwa nchi na utajiri kubwa wa madini la almasi
Les nations voisines sont en train de rassembler 1200 soldats.
Mataifa jirani wanajumuisha wanajeshi 1200
Les miliciens du M23 avaient occupé la ville de Goma.
Waasi wa M23 walikuwa wameushikilia mji wa Goma
Les groupes terroristes
Makundi ya kigaidi
Les discussions ont encore une fois achoppé.
Mazunguzo kwa mara nyingine yamegonga mwamba
Les discussions commenceront après que quelques affaires qui ont été mentionnées soient réglées.
Mazumgumzo yataanza baada ya kushugulishwa kwa baadhi ya mambo yaliyotajwa
Les dirigeants se sont réunis pour définir l’après-élections.
Viongozi walikutana kuzungumza kuhusu mustakabali wa uchaguzi
Les défenseurs des droits de l’homme
Mtetezi wa haki za binadamu
Les analystes politiques estiment que c’est le bon moment.
Wachambuzi wa siasa wanona huu ni wakati muafaka
Les agriculteurs veulent se faire payer une compensation pour la perte qu’ils ont subie.
Wakulima wanataka kulipwa fidia kwa hasara waliopata