Flashcards nov 2013 SW-FR
Idhaa ya kiswahili
Service swahili
Hali ya kuaminiana
Climat de confiance
-sikitisha
Attrister
Mfungamano (m, mi)
L’alliance
-fungamana
Être entrelacé, impénétrable, être integré
Kimsingi
Fondamentalement
Upelelezi
L’espionnage
-pelelezana
S’espionner les uns les autres
Gadhabu
Tollé, indignation
-amsha gadhabu
Provoquer un tollé
Kiwango cha gadhabu
Le niveau d’indignation
Tatizo la jumla
Un problème général, un problème de fond
Kanuni (n)
La condition, la convention, le principe, la procédure, la régulation, la règle
Kanuni za medani ya faragha
Les règles de confidentialité
Medani ya faragha
La sphère privée, le domaine privé
Medani
Le champ, la zone, la sphère, le domaine, par extension: le domaine de spécialisation
Enzi (n)
Le pouvoir, le règne. Par extension: l’ère, l’âge
Enzi za tekinolojia za kisasa
L’ère numérique
Kwa makini
Avec attention, dans les détails
Ufumbuzi
La solution
-pata ufumbuzi
Trouver une solution
Ajenda ya pamoja
Un agenda commun
-zingatia
Prendre en compte, en considération, s’accrocher à
-badilishana data
Échanger des données, des informations
-badilishana
Échanger
Theluthi
Un tiers
Theluthi mbili
Deux tiers
Manusura
Le survivant
Kavu
Sec
Eneo la nchi kavu
La terre ferme
-pasuka
Se déchirer, exploser
Makini
Calme, prudence
-banwa
Être sous pression
Thamani
La valeur
Kamati
Le comité
Riba
L’intérêt ( le taux d’intérêt)
Imani
La confiance
Hazina
Le trésor, le chef du trésor
Kilio
La plainte, la revendication
Ukwepaji
L’évitement
Ukwepaji wa kodi
L’évasion fiscale
Himaya
La défense contre, la protection
Ya kibeberu
Dictatorial, impérialiste, colonial
-sambaratika
Se désintégrer
-fahari
Se vanter, se targuer
Hatima
Le destin, la finalité
Hisia
Le sentiment
Majivuno
La fierté
Zaidi ya yote
Surtout, plus que tout
Hatima yetu iko mkononi mwetu.
Notre destin nous appartient / nous sommes les seuls maîtres de notre destin.
Ya kina
Profond
Hisa ya kina ya majivuno
Un profond sentiment de fierté
Mswada (m, mi)
Le projet de loi (=Bill)
-pambana
Clasher, se disputer, entrer en collision
Kifahari
Très grand
Hatari za kifahari
De très grands dangers
Mkwamo
La difficulté
Mkwamo wa kibajeti
Les difficultés budgétaires
-tikisa
Agiter
Hadhi ya deni
Le remboursement de la dette
Hadhi
Le respect (d’une promesse)
-guswa
Être atteint, être affecté
-yumbayumba
Vaciller, être indécis
-jumuika katika jamii
S’intégrer dans la société
-kosa
Commettre une erreur
-kosoa
Critiquer, corriger
-sakimu
Battre de l’aile, se détériorer
Mantiki
La logique
Kwa mantiki hiyo
Selon cette logique, ce principe
-tosheleza
Satisfaire, être satisfaisant
-kusudia
Avoir l’intention de
Vugu vugu (ji, ma)
Le mouvement
Vugu vugu la muslim brotherhood
Le mouvement des frères musulmans
Harakati
La mobilisation
Ubepari
Le capitalisme
Ya maana
Significatif
Mabadiliko ya maana
Un changement significatif
Lakini vile vile
Toutefois, cependant
Athari
L’influence
Mashinikizo
Les pressions
-ngoja mpaka (sujet + subjonctif) ili
Attendre que (sujet + subjonctif) pour que
-eleza vizuri jinsi
Bien expliquer comment / la façon
Marehemu
Le défunt, le mort
Majira
La saison, la période particulière, un moment défini
Katika kipindi cha majira ya kiangazi
Au cours de l’été
Majira ya masika
La grande saison des pluies
-tanabahi hatari
Être conscient du danger
-tanabahi
Être conscient de, faire attention à
Utambuzi
L’intelligence, la perspicacité
Umashuhuri
La célébrité
-pindukia
Dépasser, excéder
-gunduwa
Être découvert, être surpris en train de, être dévoilé
Uwezekano
La possibilité
Mashariki ya kati
Le Moyen orient
-kwepa
Éviter de échapper à (un coup, une sanction)
Mkaguzi
L’inspecteur
-rutubisha madini ya urani
Enrichir de l’uranium
Urutubishaji
L’enrichissement
Katika kiwango ambacho
A un niveau qui
-kana
Nier, refuser de reconnaître
-shuhudia
Être présent, témoigner
-sitisha
Faire vaciller, ébranler
Ya thamani
De valeur, précieux
Kipuri
La pièce détachée
Kinu
Le moteur, la machine mécanisée
-ongeza kasi
Accélérer le rythme, la cadence
shirika la kimataifa linalopinga matumizi ya silaha za kemikali
L’organisation internationale pour l’interdiction des armes chimiques
-teketeza
détruire
ghala
le stock
tuzo ya amani ya Nobel
le prix Nobel de la paix
mfano adimu
un exemple rare
viunga vya jiji la Paris
la banlieue parisienne
-ingilia kijeshi
intervenir militairement
wajibu
les obligations, le devoir
haki na wajibu
les droits et devoirs
utawala bora
la bonne gouvernance
wenyemali
la propriété
mgeuzo
la réforme
