Flashcards 2013 - Mai SW-FR
-sambaa
Etre diffusé, être répandu, être distribué
Adui (ji, ma)
L’ennemi, l’opposant, le traître, le terroriste
-ambatana
Etre ensemble, accompagner
-ambatanisha
Joindre (dans un email), confondre des questions, des problèmes
Bi Obama atamwambatana rais katika ziara yake.
Mme Obama accompagnera le président dans son voyage officiel.
Bila hofu
Sans inquiétude
-buni, -unda sera
Elaborer une politique
-chochea, -chocheleza
Provoquer, exciter, créer des turbulences, mettre de l’huile sur le feu
Chombo (ch, vy)
L’outil, le moyen. Par ext: l’institution
-chuma
Cueillir, par ext. Travailler ou aller dehors faire quelque chose pour rapporter à manger
-chunguza
Préciser, examiner, enquêter
-dhalilisha
Réduire en esclavage, maltraiter
Dhamana
La responsabilité (dans le sens de qui est responsable en cas de faute)
-faa (toujours au présent)
Il faut que (équiv. –bidi), il convient que
-fuatilia
Suivre avec attention une question, une situation; s’occuper de quelque chose avec soin
-gawa
Partager, distribuer
-gawana
Partager avec quelqu’un (en parts équitables)
-gawanya
Diviser, partager
-gawanyika
Etre divisé
-gombea
Etre en compétition pour quelque chose
-gombea madaraka
Lutter pour le pouvoir
Hairidhiki.
Ca ne suffit pas / ce n’est jamais assez. Ce n’est pas satisfaisant.
Hakuna la ziada / sina ziada.
Je n’ai rien à ajouter
Halali
Légal, légitime, permis
Hali kadhalika
Aussi (=vile vile, pya)
Hali ya mateso
Un climat de violence
-hangaisha
Embêter (équivalent de –sumbua)
Hasimu
Le rival, l’opposant, la personne qui cherche la bagarre
Hatua
Pas, étape
-hesabiwa kuwa miongoni mwa
Compter parmi
-hitimisha
Terminer, mettre un terme à
-ibuka
Emerger, apparaître, ressortir
Ikulu (n)
Le palais présidentiel
Israël inakumbwa na msiba juu ya ushindi wa Udugu wa Kiislamu nchini Misri.
Israël est menacé par un gros problème en raison de la victoire des Frères musulmans en Egypte.
-itikisa
Secouer
Jambo la kustaajabisha
Fait surprenant, une surprise
-jikuta
Se retrouver, se trouver (dans un état particulier)
Jinsi (n)
La manière, la méthode, la façon, la sorte de
Jinsi gani?
De quelle manière, comment?
Jinsi serikali inavyojitahidi kurejesha hali ya usalama.
La manière dont le gouvernement s’emploie à ramener la sécurité.
Jinsi –vyo-
La manière dont, comment
-jitegemea
Etre autonome
Jitihada kukulia faida ya ushirikiano wa kimataifa.
Les efforts pour améliorer les gains retirés de la coopération internationale.
-jitokeza
Apparaître, émerger
Jukumu
- Garantie, assurance, 2. Responsabilité, rôle, tache, la charge
-kana
Rejeter
Kanda ya Sahel imemulikwa zaidi na Marekani.
La région du Sahel est suivie de plus en plus près par les US.
Kando na mengine
Par ailleurs
-kata tamaa
Désespérer, décourager (=-vunja moyo)
-kera
Embêter, gêner, ennuyer
Kibarua
Le job, le petit boulot
Kipaumbele
La priorité
Kitaaluma
Expertise, spécialisation
-kithiri
Franchir la limite
-kiuka mikapa
Franchir la ligne
-kulia
Cultiver, augmenter
Kusaidia kulinda maslahi ya kitaifa.
Permettre de préserver les intérêt de la Naiton.
Kutakuwa na hatua tatu.
Il y aura trois étapes
Kwa hali / namna / ajili hiyo
De cette manière, ainsi
Kwa kasi kimaendeleo
A une vitesse plus rapide
Kwa mwaliko wa
Sur/ A l’invitation de
Maendeleo ya kudumu
Le développement durable
Mafuatano ya
La série de, l’enchainement de
Makampuni yanafaa kulipa kodi inayostahiki.
Les sociétés doivent payer les impôts qu’elles doivent.
Maridhiano
Accord de réconciliation (syn: muafaka)
Mashindano
La compétition
Mataraja
Les attentes, les désirs (expectations)
Mbabe
L’homme fort (d’un régime)
Mbabe wa kivita
Le seigneur de guerre
Mbio (n)
La vitesse élevée, le rythme
Mchochezi
Le provocateur, le trublion
Mchumi
L’économiste
Mgawanyiko
La division
Mhimili (m, mi)
L’axe, le soutien, le pillier
Mjengo, muundo
La construction
-mpa jukumu
Donner une responsabilité à quelqu’un, charger quelqu’un
-mpa tamaa
Encourager quelqu’un
Msako
La chasse
Mshikamano
La solidarité
Msiba
La malchance, le gros problème, l’avis de tempête (imagé)
-mulika
Eclairer avec une torche. Par ext: focaliser son attention
Mwendo (m, mi)
La vitesse (sans notion de rapidité ou de lenteur
Mwenye kisu kikali ndiyo mla nyama.
Celui qui est le mieux armé est le plus fort.
Mwiko
Haram, péché, régime
Nchi imekuwa inaitikiswa na machafuko tangu miaka 20.
Le pays est secoué par les crises depuis 20 ans.
Nchi inayotegemea
Un pays indépendant, autonome
Nchi zenye viwanda
Les pays industrialisés
Njama (n)
La tentative
-onyesha jinsi
Montrer comment
-piga hatua
Aller de l’avant, faire un pas en avant
-piga jeki
Aider à aller mieux, donner un coup de fouet (litt: surélever une voiture avec un cric)
-pigwa marafuku
Être interdit
-ridhi
Approuver, consentir, être satisfait, satisfaire
-ridhika
Etre satisfait
-saidia + ku
Permettre de
-saka
chasser
Seti ya
Une série de
Seti ya malengo inayoonyesha jinsi nchi itakuwa ikihusiana na nchi zingine kiuchumi.
Une série d’objectifs qui montrent comment le pays coopérera avec les autres pays sur le plan économique.
-shamiri
Assembler (dans le sens de faire emboiter deux choses l’une dans l’autre), installer, créer, établir la charpente, construire
-shawishi
manipuler
-staajabisha
Donner de la surprise
-staajabu
surprendre
-stahili
Mériter, convenir
Suala hili halitatuliki
Ce problème est irrésoluble.
-tatua suala
Régler, s’attaquer à un problème
-tawanya
Diffuser, disperser, répandre
-tawanyika
Être dispersé, répandu
-tenga
Ecarter, démettre quelqu’un de ses fonctions, séparer
-tesa mtu
Torturer quelqu’un
-tia hofu
Répandre la terreur
Uchochezi
La provocation
Uharamia
Le tabou, la piraterie
Ukuaji
La croissance
Ulimwengu wa tatu
Le Tiers-Monde
Unyanyasanji kingono
Les violences sexuelles
Utengano ni udhaifu.
La division fait la faiblesse (=l’union fait la force)
Utengano, utenganisho
La division, la séparation
Uwajibikaji
L’accountability
Uwazi
La transparence
Vishawishi
Le détournement, la dépravation
Vita vya wenyewe kwa wenyewe
La guerre civile
-vuruga
Détruire, gâcher
-vuruga amani
déstabiliser
-vuruga mpangilio
Faire capoter, ruiner un projet, un plan
Vurumai
Emeutes qui créent des dégats physiques
Vyombo vya serikali
Les institutions gouvernementales (= taasisi)
Ziada (n)
Le surplus, le profit, le supplément, le gain
-zorota
ralentir
Uhamishoni
En exil
Nafasi ya kwanza
La première place
ustaarabu
La civilisation
