Mokuna 2 Ka Papaʻōlelo Flashcards
name of the Hawaiʻi anthem
ʻo Hawaiʻi Ponoʻī [iʻoa paku]
him, her
ia [papani]
there [iʻoa paku]
ʻō [iʻoa paku]
- man; 2. human
ke kanaka [kikino]
what? (question word for iʻoa paku usually at the beginning of a sentence) (who?)
ʻo wai? [iʻoa paku]
to point out, point toward
ke kuhikuhi [hamani]
school teacher
ke kumu kula [kikino]
Mommy, Mom
ʻo Māmā [iʻoa kuhane]
one (amount)
hoʻokahi [huahelu heluna]
where?, what? (question word for iʻoa paku after an ʻami that is usually later in the sentence, e.g., ma hea, i hea, o hea)
ʻo hea [iʻoa paku]
dad
ka pāpā [kikino]
paper
ka pepa [kikino]
to [ʻami kuhilana]
i/iā [ʻami kuhilana]
cliff
ka pali [kikino]
number what?
ʻehia [huahelu kaʻina]
me (used after ʻami such as “me” ‘with’)
aʻu [papani]
- female; 2. woman; 3. wife
ka wahine [kikino]
fish
ka iʻa [kikino]
- sky; 2. heaven
ka lani [kikino]
he, she (when in piko)
ʻo ia [papani]
ninety (number in a series)
kanaiwa [huahelu kaʻina]
class
ka papa [kikino]
to me (contraction of “iā” ‘to’ and “aʻu” ‘me’)
iaʻu [papani]
I (optional replacement of “au”)
wau [papani]
Oh!
ʻŌ-o! [hehele]
- male; 2. husband
ke kāne [kikino]
page
ka ʻaoʻao [kikino]
to not exist
ʻaʻole [hehele]
store
ka hale kūʻai [kikino]
lei
ka lei [kikino]
dog
ka ʻīlio [kikino]
ten (number in a series)
ʻumi [huahelu kaʻina]
ninety (amount)
he kanaiwa [huahelu heluna]
nine (amount)
ʻeiwa [huahelu heluna]
nine (number in a series)
ʻeiwa [huahelu kaʻina]
twenty (number in a series)
iwakālua [huahelu kaʻina]
lūʻau
ka lūʻau [kikino]
one (number in a series)
ʻekahi [huahelu kaʻina]
to question, to ask about
ka nīnau [hamani]
friend
ka hoaaloha [kikino]
I
au [papani]
time, occasion
ka manawa [kikino]
mom
ka māmā [kikino]
- to walk this way; 2. to come
ka hele mai [hehele]
eye
ka maka [kikino]
precedes iʻoa to identify the individual being talked about
ʻo [ʻami piko]
- boy; 2. son
ke keiki kāne [kikino]
lānai
ka lānai [kikino]
who? (question word for iʻoa kuhane)
ʻo wai? [iʻoa kuhane]
ten (amount)
he ʻumi [huahelu heluna]
to be located someplace in space or time
aia [hehele]
to imitate (me, us)
ka hoʻopili mai [hamani]
sand
ke one [kikino]
name of a god with a pig form
ʻo Kamapuaʻa [iʻoa kuhane]
Daddy, Dad
ʻo Pāpā [iʻoa kuhane]
to touch something
ka hoʻopā [hamani]
- calendar day; 2. sun
ka lā [kikino]
- girl; 2. daughter
ke kaikamahine [kikino]
how many? (amount)
ʻehia [huahelu heluna]
church
ka hale pule [kikino]
name of a palace in Kona
ʻo Huliheʻe [iʻoa paku]
here
ʻaneʻi [iʻoa paku]
twelve (amount)
he ʻumikūmālua [huahelu heluna]
pencil
ka penikala [kikino]
if
inā [hehele]
book
ka puke [kikino]
school
ke kula [kikino]
twelve (number in a series)
ʻumikūmālua [huahelu kaʻina]
twenty (amount)
he iwakālua [huahelu heluna]
identifies the individual being spoken to, ʻami kāhea
e [ʻami kāhea]
- the ground 2. the earth
ka honua [kikino]
pen, marker
ka peni [kikino]
cat
ka pōpoki [kikino]
you singular
ʻoe [papani]
