Mokuna 14 Ka Papaʻōlelo Flashcards
dry, arid
ka maloʻo [ʻaʻano]
- heavy, weighty; 2. sad
ke kaumaha [ʻaʻano]
clarification as fruit of a tree, bush
ka huaʻai [kikino]
wet
ka pulu [ʻaʻano]
breakfast
ka ʻaina kakahiaka [kikino]
chocolate
ke kokoleka [kikino]
the esophagus
ka puʻumoni [kikino]
sauce, gravy, liquid of soup
ke kai [kikino]
clarification as pork “ham”
ka puaʻa hame [kikino]
dead
ka make [ʻaʻano]
comb
ke kahi [kikino]
haole style pancakes
ka palaoa palai [kikino]
to eat breakfast
ka pāʻina kakahiaka [hamani]
to treat something or someone as beneath one; haughty, proud, conceited, stuck up
ka hoʻokano [hamani]
the trachea
ka puʻuhanu [kikino]
body
ke kino [kikino]
to show off something towards others, display one’s talents in something immodestly towards others
ka hōʻoio [hamani]
Portuguese style donut eaten by Hawaiians
ka malasada [kikino]
to chant a mele in a traditional Hawaiian way
ke oli [hamani]
dove (small variety that is fairly tame)
ka ʻehakō [kikino]
to pour
ka ninini [hamani]
surprised, shocked, startled
ka pūʻiwa [ʻaʻano]
to string (a lei)
ke kui [hamani]
- to compose (a song); 2. weave (a lei)
ka haku [hamani]
to assume a contorted position on the ground as does a worm
ka lāpuʻu [hehele]
to perform music, either orally or instrumentally
ke mele [hamani]
butter
ka waiūpaka [kikino]
milk
ka waiū [kikino]
to spread with something flat as in buttering with a knife, or spreading plaster
ka hāpala [hamani]
scrambled eggs
ka hua pākā [kikino]
can (tin can)
ke kini [kikino]
clarification as egg of a turtle
ka huahonu [kikino]
to be spilled
ka hanini [ʻaʻano]
razor
ka pahi ʻumiʻumi [kikino]
leaf onion, green onion, shallots
ke ʻakaʻakai lau [kikino]
clarification as jam with fruit pieces and seeds in it, also ke kele kame
ke kame [kikino]
clarification as actual clear jelly
ke kele maoli [kikino]
donut, also used for pastries
ke koneko [kikino]
fried egg
ka hua palai [kikino]
spam
ka puaʻa kini [kikino]
- to eat a meal; 2. to party
ka pāʻina [hamani]
to make coffee
ke kupa kope [hamani]
birthplace
ka ʻāina hānau [kikino]
to stick your nose where it does not belong, pry into other people’s business
ka mahaʻoi [hamani]
raw onion
ke ʻakaʻakai maka [kikino]
orchid
ka ʻokika [kikino]
king, queen
ka mōʻī [kikino]
Hawaiian egg soup eaten when sick
ke kai hua kikino]
to fry something
ka palai [hamani]
crooked, imbalanced
ke kapakahi [ʻaʻano]
guava jelly
ke kele kūawa [kikino]
firm, secure, stuck
ka paʻa [ʻaʻano]
to comb, shave, smooth out
ke kahi [hamani]
for
na [ʻami nonoʻa nui kinoʻā]
round onion
ke ʻakaʻakai poepoe [kikino]
- egg, fruit, tuber (as of sweet potato, taro); 2. result
ka hua [kikino]
ham, similar foods eaten as iʻa at breakfast
ka hame [kikino]
story
ka moʻolelo [kikino]
children
nā kamaliʻi [kikino]
clarification as egg of a bird
ka huamanu [kikino]
boiled egg
ka hua kupa [kikino]
reddish color (of the hair of some Hawaiians)
ka ʻehu [ʻaʻano]
coffee cup
ke pola kope [kikino]
beard, mustache
ka ʻumiʻumi [kikino]
enough
ka lawa [ʻaʻano]
sore, painful, be hurt
ka ʻeha [ʻaʻano]
rubbish
ka ʻōpala [kikino]
government, country
ke aupuni [kikino]
to have a gummy texture as of kūlolo, palaoa linalina, mōchī
ka linalina [ʻaʻano]
don’t want to talk, sulky
ka nuha [ʻaʻano]
canned corned beef
ka pipi kini [kikino]
utensils for eating (fork, spoon, chopsticks)
ka pono ʻai [kikino]
chicken egg
ka huamoa [kikino]
soup
ke kupa [kikino]
to boil something
ke kupa [hamani]
to have had enough to drink
ke kena [ʻaʻano]
to brush
ka palaki [hamani]
doctor
ke kauka [kikino]
to be too sweet
ke kenakena [ʻaʻano]
Hawaiian pancake
ka palaoa linalina [kikino]
- throat (associated with thirst); 2. stomach of a fish
ka puʻu [kikino]
to sing a song, especially in contrast to performing it in the oli style
ka hīmeni [hamani]
onion
ke ʻakaʻakai [kikino]
- song, chant, instrumental composition; 2. the words of a chant
ke mele [kikino]
food with drinks
ka pūpū [kikino]
bacon
ka pēkona [kikino]
jelly and jam
ke kele [kikino]
- to smell; 2. kiss
ka honi [hamani]
leftovers (a common Hawaiian breakfast)
ke koena [kikino]
to have had enough to eat, satiated
ka māʻona [ʻaʻano]
