Mokuna 12 Nā ʻŌlelo Pōkole Flashcards
Pīkake is more fragrant than hibiscus. (The fragrance of pīkake is greater compared to hibiscus.)
ʻOi aku ka ʻaʻala o ka pīkake ma mua o ka puaaloalo.
He’s walking over there.
Ke hele ala ʻo ia ma ʻō.
He/She is bigger than you. (The bigness of him/her is more compared to you.)
ʻOi aku ka nui ona ma mua ou.
It’s a quarter after four.
ʻO ka hapahā kēia i hala ka hola ʻehā.
Board the car. Get in the car. (Get on top the car.) [difference in culture]
E ʻeʻe ʻoe ma luna o ke kaʻa.
It (the party) is at (the) three minutes after four.
Aia (_) i ka ʻekolu minuke i hala ka hola ʻehā.
At what time is the party?
Aia ka pāʻina i ka hola ʻehia?
It’s six minutes to one.
ʻO ka ʻeono minuke kēia i koe kani ka hola ʻekahi.
It’s not six yet. (The sixth hour has not rung.)
ʻAʻole i kani ka hola ʻeono.
My breakfast was bread,
He palaoa kaʻu ʻaina kakahiaka,
It’s one minute after ten.
ʻO ka hoʻokahi minuke kēia i hala ka hola ʻumi.
He is bigger than you.
ʻOi aku kona nui ma mua ou.
What time is it now? (This is the how manyth hour?)
ʻO ka hola ʻehia kēia?
That place doesn’t have any papayas (There are no papayas of that place.)
ʻAʻohe hēʻī o ia wahi.
It’s two thirty.
ʻO ka hapalua hola ʻelua kēia.
