Medical sentences Flashcards
para cualquiera consultas técnicas sobre cómo utilizar esto por favor contacta con nosotros
For any technical queries about using this, please contact us
Si necesitas volver a encontrar los detalles de la clave de acceso, por favor dirígete a
If you need to retrieve password details, please go to
se observó un descenso estadísticamente significativo
a significant decline was observed
la cuantía del descenso fue irrelevante
the magnitud of the decline was negligible
Las conclusiones esbozadas de ello…
The conclusions drawn from it
Es el momento de tener en cuenta si
It is timely to consider whether
Las puntuaciones obtenidas de estos estudios
The scores extracted from these studies
Las medias de arriba están en rango normal
The above means are in the normal range
El estudio aportado por Alvarez y cols
The Alvarez et als.’ report
Las observaciones pueden apoyar la opinión de Costa
The observations may support Costas’s contention
Se buscó la literatura publicada
The literature published was searched
Los estudios presentaron sendos resultados heterogéneos
Studies presented either mixed-results
descenso de la empatía
decrease or decline of empathy
Los estudios apuntaron como principal razón hacia el descenso de la empatía
Studies pointed to the decline of empathy as main reason
Los estudios fueron realizados en España
The studies were conducted in Spain
Gracias por enviar su manuscrito
Thank you for sending your manuscript
El estudio se ha valorado cuidadosamente
The paper has been carefully considered
Lamentamos informarle que hemos decidido…
we regret to inform you that we have decided…
para su (de usted) valoración
for your consideration
estudios interesantes como el suyo (de ustedes)
interesting papers such as yours
somos capaces de publicar solo el 10%
we are able to publish only 10%
esperamos que piense en nosotros en el futuro
We hope you will think of us in the future
cuáles son los huecos en la literatura que no han sido abordados todavía?
What are the gaps in the literature that have not yet been addressed?
Un argumento para el cual el lector no está preparado
An argument for which the reader is not prepared
