Beauty Flashcards

You may prefer our related Brainscape-certified flashcards:
1
Q

Propongo para el tiempo actual dejarlo a un lado

A

I propose for the time being to set it to one side,

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

Vale la pena señalar el propio punto de vista de Aquino sobre el asunto,

A

Aquinas’s own view of the matter is worth noting,

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

, Sus puntos de vista sobre la belleza son más implícitos que explicita

A

His views on beauty are more implied than stated;

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

Por qué huimos de ella?

A

why do we flee from it?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

Dicho eso

A

That said

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

Luchando

A

Wrestling

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

mi juicio no vale nada.

A

my judgement is worth nothing.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

no está nada claro

A

it is not at all clear

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

Con la belleza los asuntos son de otra manera.

A

With beauty matters are otherwise.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

Discutimos sobre la belleza y nos esforzamos (afanamos, luchamos) por educar nuestro gusto.

A

We argue about beauty, and strive to educate our taste.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

Los artistas a menudo intentan invocar bellezas.

A

artists often attempt to invoke beauties

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

Desgarbada anticualla

A

ungainly frump

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

El juicio de la belleza hace un reclamo sobre su objeto,

A

The judgement of beauty makes a claim about its object,

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

nada destaca en particular,

A

nothing stands out in particular,

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

Papel de envolver

A

wrapping paper,

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

Horas de ocio

A

leisure hours.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
17
Q

La búsqueda de la belleza absoluta o ideal.

A

The pursuit of absolute or ideal beauty

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
18
Q

sensación de adecuación

A

sense of fittingness

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
19
Q

el objetivo es, en primera instancia, encajar, no destacarse.

A

the goal is, in the first instance, to fit in, not to stand out.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
20
Q

Estar en guerra

A

be at war

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
21
Q

Personas que siempre alaban y persiguen lo bello

A

People who are always in praise and pursuit of the beautiful

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
22
Q

permitido derramar durante la cena.

A

allowed to spill out over dinner.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
23
Q

ser en esa medida

A

to be to that extent

24
Q

Ubicar con exactitud

A

pinpoint

25
Q

Estás en retroceso respecto a tu deseo tu deseo

A

You are standing back from your desire

26
Q

resplandecer

A

to shine forth

27
Q

juventud ansiosa

A

eager youth

28
Q

un anciano, con muchos pliegues y arrugas interesantes,

A

an old man with many interesting creases and wrinkles

29
Q

hay más ilusión que verdad

A

there is more wishful thinking than truth

30
Q

un ejemplo aquí y ahora de la idea eterna de lo bello

A

an instance in the here and now of the eternal idea of the beatiful

31
Q

sentimientos lujuriosos

A

lustful feelings

32
Q

el anhelo más alto en este mundo

A

the highest longing in this word

33
Q

tomando prestada la metáfora de Hume

A

borrowing the Hume’s metaphor

34
Q

debería lanzar la duda sobre la visión de que nuestra actitud hacia la belleza es desinteresada

A

it should cast in doubt on the view that our attitude to beauty is disinterested

35
Q

tal como están las cosas

A

as things stand

36
Q

él destaca (señala) que su idea es valiosa

A

he singles out that his idea is worthy

37
Q

razones convicentes

A

cogent reasons

38
Q

litigio feroz

A

fierce litigation

39
Q

es vinculante para todos

A

it is binding on everyone

40
Q

no era mi hijo sino uno parecido

A

he was not my son but a look-alike

41
Q

él lo ama por lo que es la cosas en sí

A

he loves it for the very thing that it is

42
Q

Esta estricta idea del desinterés parece poner en peligro la primera perogrullada nuestra

A

This stringent idea of disinterest seems jeopardize the first of our platitude

43
Q

indagación, pregunta (no request = solicitud)

A

inquiry

44
Q

Respaldamos la idea

A

We endorse the idea

45
Q

De ahí, por tanto, por consiguiente, por eso

A

hence

46
Q

el argumento se desarrolla como de este modo

A

the argument unfolds like this

47
Q

demolido

A

torn down

48
Q

almacenes

A

warehouses

49
Q

la función arquitectónica está ligada con el objetivo estético

A

the architectural function is bound up with the aesthetic goal

50
Q

torpe

A

clumsy

51
Q

pezuña

A

hoof pick

52
Q

en una lectura puede parecer…

A

on one reading it might seem

53
Q

una advertencia

A

a caveat

54
Q

aguantar la lluvia

A

to ride out the rain

55
Q

para tirárselo al hombre

A

to throw it at the man

56
Q

melocotón (durazno) maduro

A

ripe peach

57
Q

no teñido (manchado) por las prácticas mundanas

A

untainted by mundane practicalities