Formal sentences 1 Flashcards
son preguntas que definen la vida, independientemente de como son respondidas en último término
they are questions life defining, regardless of how they are ultimately answered
el cosmos ni necesita ni tiene una causa
the cosmos neither needs nor has a cause
cosas dignas de atención
things worthy of the attention
miembros adecuadamente calificados
suitably qualified members
Sin embargo, actualmente no estamos en tal desventaja
We however are not currently at such a disadvantage
De esta manera la discusión entonces cambia desde…
In this way the discussion thus shifts from
Este capítulo examina las afirmaciones de que
This chapter examines claims that
Brevemente,
In brief,
Es ilegítimo señalar los genes como factor determinante
it is illegitimate to single out the genes as the determinative factor
Para simplificar en aras de la brevedad
To simplify for the sake of brevity
un amplio rango de dolencias
a wide range of ailments
destruye el embrión directamente
it destroys the embryo outright
al menos lo pone en peligro
at the very least places ti in peril
no se descarta fácilmente
it is not easily dismissed, discarded, dropped away, leave out,/away put aside , discounnt, count out
en el momento de la práctica
in point of practice
el error que cometieron ambas partes es …
the mistake both sides made is…
conducirnos a extravío
to lead us astray
muchos recurren al enfoque declarativo
many resort to the declarative approach
trozos de materia
chunks of matter
las bellotas son distintas de los robles
accorns are distinct from oak trees
en un sentido vago
in a loose sense
Johny cambiará cada molécula
Johny will trade out every molecule
son principios, no cosas por derecho propio
they are principles, not things in their own right
mentalidad científica
scientific mindset
