Medical Interpretation II - Lecture 6

Question 1

Translate to English:

sarro

Answer 1

tartar

Question 2

Translate to English:

piorrea

Answer 2

pyorrhea

Question 3

jacket

Answer 3

funda de diente

Question 4

Translate to English:

masticar

Answer 4

to chew

Question 5

needle

Answer 5

aguja

Question 6

crown

Answer 6

corona

Question 7

baby bottle tooth decay

Answer 7

caries causadas por el biberón

Question 8

Translate to English:

oro

Answer 8

gold

Question 9

Translate to English:

sangrado de encías

Answer 9

bleeding gums

Question 10

cosmetic dentistry

Answer 10

odontología cosmética

Question 11

Translate to English:

caries causadas por el biberón

Answer 11

baby bottle tooth decay

Question 12

Translate to English:

odontología cosmética

Answer 12

cosmetic dentistry

Question 13

gold

Answer 13

oro

Question 14

decay

Answer 14

caries

Question 15

Translate to English:

capilares

Answer 15

capillaries

Question 16

postemilla

Answer 16

abscess

Question 17

factor descadenante

Answer 17

triggering factor

Question 18

Translate to English:

profilaxis

Answer 18

prophylaxis

Question 19

Translate to English:

premolares

Answer 19

bicuspids

Question 20

to rinse

Answer 20

enjuagar

Question 21

gum

Answer 21

encía

Question 22

to discuss

Answer 22

hablar

platicar

Question 23

damaged teeth

Answer 23

dientes dañados

Question 24

Translate to English:

amalgama

Answer 24

amalgam

Question 25

mascar

Answer 25

to chew

Question 26

# Translate to English: jeringa

Answer 26

syringe

Question 27

bacteria

Answer 27

bacteria

Question 28

uneven ground

Answer 28

superficie desnivelada

Question 29

# Translate to English: protector de boca

Answer 29

mouth guard

Question 30

# Translate to English: cerdas

Answer 30

bristles

Question 31

bristles

Answer 31

cerdas

Question 32

andamio sobre ruedas

Answer 32

scaffold on rollers

Question 33

muela cordal (c)

Answer 33

third molar (c)

Question 34

# Translate to English: dolor de muela

Answer 34

toothache

Question 35

mandíbula

Answer 35

jaw

Question 36

oral health

Answer 36

salud oral

Question 37

# Translate to English: bacteria

Answer 37

bacteria

Question 38

# Translate to English: tapadura (c)

Answer 38

filling (c)

Question 39

third molar (c)

Answer 39

muela de juicio muela cordal

Question 40

bleaching

Answer 40

blanqueamiento

Question 41

# Translate to English: cepillo de dientes

Answer 41

toothbrush

Question 42

dental office

Answer 42

consultorio odontológico consultorio del dentista

Question 43

accident on the job

Answer 43

accidente laboral

Question 44

flossing

Answer 44

usar el hilo dental

Question 45

lab work

Answer 45

análisis de laboratorio

Question 46

root

Answer 46

raíz

Question 47

dental floss

Answer 47

hilo dental cordón dental seda dental

Question 48

# Translate to English: extracción

Answer 48

extraction

Question 49

to disclose

Answer 49

divulgar revelar

Question 50

# Translate to English: tercer molar

Answer 50

third molar

Question 51

cavity

Answer 51

cavidad

Question 52

# Translate to English: espejo dental

Answer 52

dental mirror

Question 53

seda dental

Answer 53

dental floss

Question 54

toothbrush

Answer 54

cepillo de dientes

Question 55

let the record reflect

Answer 55

para que conste en actas

Question 56

fluoride

Answer 56

fluoruro

Question 57

even ground

Answer 57

superficie nivelada

Question 58

el dolor amenore

Answer 58

the pain subsides

Question 59

# Translate to English: funda de diente

Answer 59

jacket

Question 60

to gargle

Answer 60

hacer gárgaras

Question 61

# Translate to English: dientes picados (c)

Answer 61

decay (c)

Question 62

# Translate to English: relleno

Answer 62

filling

Question 63

# Translate to English: mordida

Answer 63

bite

Question 64

resin

Answer 64

resina

Question 65

# Translate to English: cemento dental

Answer 65

dental cement

Question 66

Did you really...?

Answer 66

¿En realidad ud....?

Question 67

# Translate to English: frenos dentales

Answer 67

dental braces

Question 68

capillaries

Answer 68

capilares

Question 69

poor diet

Answer 69

mal régimen de comida

Question 70

dental cleaning

Answer 70

limpieza dental

Question 71

# Translate to English: salud oral

Answer 71

oral health

Question 72

# Translate to English: enjuague bucal

Answer 72

mouth rinse

Question 73

enamel

Answer 73

esmalte

Question 74

# Translate to English: placa bacteriana

Answer 74

plaque

Question 75

harto

Answer 75

fed up

Question 76

nerve

Answer 76

nervio

Question 77

without or missing teeth

Answer 77

sin dientes mueco

Question 78

# Translate to English: dentadura postiza

Answer 78

denture

Question 79

decay (c)

Answer 79

dientes picados (c)

Question 80

# Translate to English: enjuagar

Answer 80

to rinse

Question 81

odisea

Answer 81

ordeal

Question 82

# Translate to English: cavidad

Answer 82

cavity

Question 83

# Translate to English: raíz

Answer 83

root

Question 84

amalgam

Answer 84

amalgama

Question 85

prosthesis

Answer 85

prótesis

Question 86

# Translate to English: esupidera

Answer 86

spittoon

Question 87

# Translate to English: dentina

Answer 87

dentine

Question 88

bulging disc

Answer 88

disco protuberante

Question 89

pyorrhea

Answer 89

piorrea

Question 90

claimant

Answer 90

reclamante

Question 91

# Translate to English: nervio

Answer 91

nerve

Question 92

spittoon

Answer 92

esupidera

Question 93

# Translate to English: maxilar

Answer 93

jaw

Question 94

# Translate to English: tenazas

Answer 94

forceps

Question 95

to chew

Answer 95

masticar mascar

Question 96

frenillos

Answer 96

dental braces

Question 97

bite

Answer 97

mordida

Question 98

# Translate to English: dientes dañados

Answer 98

damaged teeth

Question 99

fibre de vidrio

Answer 99

figerglass

Question 100

# Translate to English: torno dental

Answer 100

drill

Question 101

cavity (c)

Answer 101

diente picado muela picado

Question 102

# Translate to English: enfermedad periodontal

Answer 102

periodontal disease

Question 103

# Translate to English: prótesis

Answer 103

prosthesis

Question 104

# Translate to English: consultorio odontológico

Answer 104

dental office

Question 105

bleeding gums

Answer 105

sangrado de encías

Question 106

# Translate to English: mal aliento

Answer 106

bad breath

Question 107

me saca de quisio

Answer 107

drives me nuts

Question 108

# Translate to English: limpieza dental

Answer 108

dental cleaning

Question 109

tweezers

Answer 109

pinzas

Question 110

filling

Answer 110

relleno empaste

Question 111

VE (vocational expert)

Answer 111

perito laboral

Question 112

molars

Answer 112

molares muelas

Question 113

# Translate to English: fluoruro

Answer 113

fluoride

Question 114

cordón dental

Answer 114

dental floss

Question 115

# Translate to English: absceso

Answer 115

abscess

Question 116

# Translate to English: dientes de leche

Answer 116

baby teeth

Question 117

ALJ (administrative law judge)

Answer 117

juez de derecho administrativo

Question 118

syringe

Answer 118

jeringa

Question 119

set of teeth

Answer 119

dentadura

Question 120

porcelain

Answer 120

porcelana

Question 121

wisdom tooth (c)

Answer 121

muela de juicio (c)

Question 122

toothache

Answer 122

dolor de muela

Question 123

# Translate to English: caninos

Answer 123

canines eyetooth

Question 124

# Translate to English: sin dientes

Answer 124

without or missing teeth

Question 125

me las arreglo

Answer 125

I manage to

Question 126

# Translate to English: pinzas

Answer 126

tweezers

Question 127

muelas

Answer 127

molars

Question 128

muela picado (c)

Answer 128

cavity (c)

Question 129

consultorio del dentista

Answer 129

dental office

Question 130

bad breath

Answer 130

mal aliento

Question 131

# Translate to English: cuello

Answer 131

neck

Question 132

empaste

Answer 132

filling

Question 133

# Translate to English: hacer gárgaras

Answer 133

to gargle

Question 134

seizures

Answer 134

convulsiones

Question 135

# Translate to English: dentista

Answer 135

dentist

Question 136

eyetooth

Answer 136

caninos colmillos

Question 137

# Translate to English: muela de juicio (c)

Answer 137

wisdom tooth (c)

Question 138

baby teeth

Answer 138

dientes de leche

Question 139

dental cement

Answer 139

cemento dental

Question 140

jaw

Answer 140

maxilar mandíbula

Question 141

# Translate to English: esmalte

Answer 141

enamel

Question 142

tartar

Answer 142

sarro

Question 143

adjacente

Answer 143

adjacent; next door

Question 144

# Translate to English: escorbuto

Answer 144

scurvy

Question 145

# Translate to English: dentadura

Answer 145

set of teeth

Question 146

# Translate to English: blanqueamiento

Answer 146

bleaching

Question 147

# Translate to English: porcelana

Answer 147

porcelain

Question 148

bicuspids

Answer 148

premolares bicúspides

Question 149

incisors

Answer 149

incisivos

Question 150

# Translate to English: caries

Answer 150

decay

Question 151

third molar

Answer 151

tercer molar

Question 152

HMO insurance

Answer 152

segruo de medicina pre-paga

Question 153

drill

Answer 153

torno dental

Question 154

# Translate to English: resina

Answer 154

resin

Question 155

# Translate to English: diente picado (c)

Answer 155

cavity (c)

Question 156

lavaje de estómago

Answer 156

stomach pumped

Question 157

dentine

Answer 157

dentina

Question 158

denture

Answer 158

dentadura postiza

Question 159

stain

Answer 159

mancha

Question 160

# Translate to English: molares

Answer 160

molars

Question 161

prophylaxis

Answer 161

profilaxis

Question 162

incapacitado

Answer 162

disabled

Question 163

# Translate to English: alvéolo

Answer 163

alveoulus

Question 164

settlement

Answer 164

resolución acuerdo

Question 165

pinched nerve

Answer 165

nervio comprimido

Question 166

dentist

Answer 166

dentista odontólogo

Question 167

# Translate to English: mancha

Answer 167

stain

Question 168

# Translate to English: periodontista

Answer 168

periodontist

Question 169

alveoulus

Answer 169

alvéolo

Question 170

# Translate to English: encía

Answer 170

gum

Question 171

periodontal disease

Answer 171

enfermedad periodontal

Question 172

buck teeth

Answer 172

dientes salidos

Question 173

# Translate to English: gingivitis

Answer 173

gingivitis

Question 174

scurvy

Answer 174

escorbuto

Question 175

indigestarse

Answer 175

to get food poisoning

Question 176

hacer los mandados

Answer 176

to run errands

Question 177

campo

Answer 177

field

Question 178

# Translate to English: muela de juicio (c)

Answer 178

third molar (c) wisdom tooth (c)

Question 179

mouth rinse

Answer 179

enjuague bucal

Question 180

# Translate to English: silla del dentista

Answer 180

dentist's chair

Question 181

neck

Answer 181

cuello

Question 182

estreñido

Answer 182

constipated

Question 183

# Translate to English: hilo dental

Answer 183

dental floss

Question 184

mouth guard

Answer 184

protector de boca

Question 185

odontólogo

Answer 185

dentist

Question 186

filling (c)

Answer 186

tapadura (c)

Question 187

# Translate to English: corona

Answer 187

crown

Question 188

canine

Answer 188

caninos colmillos

Question 189

# Translate to English: usar el hilo dental

Answer 189

flossing

Question 190

periodontist

Answer 190

periodontista

Question 191

gingivitis

Answer 191

gingivitis

Question 192

plaque

Answer 192

placa bacteriana

Question 193

forceps

Answer 193

tenazas

Question 194

# Translate to English: chimuelo (c)

Answer 194

without or missing teeth (c)

Question 195

# Translate to English: dientes salidos

Answer 195

buck teeth

Question 196

dental braces

Answer 196

frenos dentales frenillos

Question 197

dental mirror

Answer 197

espejo dental

Question 198

bicúspides

Answer 198

bicuspids

Question 199

# Translate to English: incisivos

Answer 199

incisors front teeth

Question 200

abscess

Answer 200

absceso postemilla

Question 201

Do you feel an urge to go to the bathroom?

Answer 201

¿Siente la necesidad de ir al baño? ¿Siente muchas ganas de ir al baño?

Question 202

extraction

Answer 202

extracción

Question 203

# Translate to English: dientes delanteros

Answer 203

front teeth

Question 204

front teeth

Answer 204

dientes delanteros incisivos

Question 205

without or missing teeth (c)

Answer 205

chimuelo (c)

Question 206

carpal tunnel syndrome

Answer 206

síndrome de túnel Carpiano

Question 207

alicates

Answer 207

wire cutters

Question 208

# Translate to English: aguja

Answer 208

needle

Question 209

dentist's chair

Answer 209

silla del dentista

Question 210

mueco

Answer 210

without or missing teeth

Question 211

colmillos

Answer 211

canines eyetooth