Literary Phrases Flashcards
The author in the work
Автор в произведении
In Pushkin’s work
В произведении Пушкина
The metaphor used by the author
Метафора, используемая автором
The symbolism underlying
Символизм, лежащий в основе
As the author notes
Как отмечает автор
Through the characters’ images, the author conveys
Через образы персонажей автор передаёт
The key idea of the work is that
Ключевая идея произведения заключается в том, что
The play depicts
В пьесе изображается
The central motif in the work
Основной мотив в произведении
In the context of the plot
В контексте сюжета
Embodiment of the main idea
Воплощение главной идеи
In the play, we can see how
В пьесе можно увидеть, как
The characters serve as symbols
Персонажи служат символами
Pushkin’s story reveals
Повесть Пушкина раскрывает
The author’s main goal
Основная цель автора
Through the image of Hermann, Pushkin shows
Через образ Германна Пушкин показывает
The countess in the work becomes a symbol
Графиня в произведении становится символом
The play serves as a metaphor
Пьеса служит метафорой
Initially, it seems that
Первоначально, кажется, что
The narrative is told from the perspective of
Повествование ведётся от имени
The role of the character is to
Роль героя заключается в том, чтобы
The author’s main aim
Главная цель автора
The metaphor used to describe
Метафора, использованная для описания
In the play, a clash occurs
В пьесе происходит столкновение
