Аня (Вишнёвый Сад) Flashcards
Daughter of an impoverished noble family
дочь обедневшего дворянского рода
Ancient noble family
старинный дворянский род
Tragically died
трагически погиб
Heavy blows of fate
тяжёлые удары судьбы
Ancestral estate
родовое имение
Did not provide proper upbringing
не обеспечила должного воспитания
Enthusiastic speeches about the future
восторженные речи о будущем
Bright future for Russia
светлое будущее для России
Hard to part with the estate
тяжело прощаться с имением
Ancestral nest
родовое гнездо
A new life opened up for her
перед ней открывалась новая жизнь
Symbol of the younger generation
символ молодого поколения
Looks at the world with enthusiasm
смотрит на мир восторженно
Promises of a happy life
обещания счастливой жизни
Open to everything new
открыта всему новому
A pure child at heart
чистый ребёнок в душе
Flighty and irresponsible mother
взбалмошная и безответственная мать
Maintains love and compassion
сохраняет любовь и жалость
In a difficult position
в непростом положении
Make responsible decisions
принимать ответственные решения
Confidently looks to the future
уверенно смотрит в будущее
Creation of a new beautiful life
создание новой прекрасной жизни
Young, naive, enthusiastic Anya
юная, наивная, восторженная Аня
Full of energy and readiness for change
полная сил и готовности к преобразованиям