Графиня (Пиковая Дама) Flashcards

1
Q

Wealthy, noble aristocrat

A

богатая, знатная дворянка

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

Lived according to the rules of the past century

A

жила согласно правилам минувшего века

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

Moved in high society

A

вращалась в высших кругах

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

Shone at court

A

блистала при дворе

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

Had dazzling success

A

имела головокружительный успех

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

Was not used to counting money

A

не привыкла считать деньги

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

Passion for gambling

A

страсть к азартным играм

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

The secret of the three cards

A

тайна трёх карт

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

Promised a guaranteed win

A

сулила гарантированный выигрыш

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

Representative of the old aristocracy

A

представительница старой аристократии

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

Had a flighty and frivolous character

A

обладала ветреным и легкомысленным характером

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

Spoiled and self-absorbed

A

избалованная и самовлюблённая

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

Never knew refusal

A

не знала отказа

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

The admiration of others fueled her pride

A

восхищение окружающих питало её гордыню

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

Married without love

A

вышла замуж без любви

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

Used her husband as a servant

A

использовала мужа как прислугу

17
Q

Her husband’s firm refusal was a shock

A

твёрдый отказ супруга стал ударом

18
Q

Kept the secret until the end of her life

A

хранила тайну до конца жизни

19
Q

Attended balls

A

разъезжала по балам

20
Q

Did not realize that she was no longer of interest

A

не понимала, что её персона уже никого не интересует

21
Q

Refused to acknowledge old age

A

отказывалась признавать старость

22
Q

Exhausted her ward with her whims

A

изматывала воспитанницу своими капризами

23
Q

Stingy and selfish

A

скупая и эгоистичная

24
Q

Arrogant and headstrong

A

чванливая и своенравная

25
Embodies mystical fate
олицетворяет мистический рок
26
A character filled with symbolism
образ, наполненный символизмом
27
A character connecting the past and present
персонаж, связывающий прошлое и настоящее
28
Plays the role of a tempter
играет роль искусителя
29
Her story is a warning about greed and obsession
её история — предостережение о жадности и одержимости
30
Torments Liza Ivanovna
издевается над Лизаветой Ивановной
31
A relic of a bygone era
пережиток ушедшей эпохи
32
The embodiment of the old aristocracy
олицетворение старого дворянства
33
Adheres to outdated traditions
придерживается устаревших традиций
34
Unable to come to terms with aging
не способна смириться с возрастом
35
The decline of former greatness
упадок былого величия
36
Obsessed with memories of youth
одержима воспоминаниями о молодости
37
Desires to maintain the illusion of importance
жаждет сохранить иллюзию значимости
38
Unable to accept the changed reality
неспособна принять изменившуюся реальность