Фирс (Вишнёвый Сад) Flashcards by Mila ARBUTHNOTT

Q

A

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

A secondary character

A

второстепенный персонаж

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Old valet

A

старый лакей

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Lifelong service to the Ranevskaya family

A

всю жизнь верно служил семье Раневской

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Opponent of the abolition of serfdom

A

противник отмены крепостного права

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Finds meaning in serving his masters

A

видит смысл в служении господам

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Highlights the depth of class division

A

подчёркивает глубину классовой пропасти

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

A former serf

A

бывший крепостной

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Responsible and disciplined

A

ответственный и дисциплинированный

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Devoted to his masters

A

искренне привязан к господам

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Rejected a free life

A

отказался от вольной жизни

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Old and sick, but still dutiful

A

старый и больной, но по-прежнему предан

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Forgotten in a boarded-up house

A

забыт в заколоченном доме

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Personification of the old regime

A

олицетворение старого режима

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Sees no life beyond service

A

не видит жизни вне служения

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Accepts social hierarchy as natural

A

считает социальное разделение закономерным

Q

Opposed the abolition of serfdom

A

категорно отреагировал на отмену крепостничества

Q

Cares for Ranevskaya and Gaev like children

A

заботится о Раневской и Гаеве, как о малых детях

Q

Considers his masters’ well-being above his own

A

ставит благополучие господ выше собственного счастья

Q

A guardian of the estate

A

хранитель имения

Q

Symbol of a vanished era

A

символ ушедшей эпохи

Q

Tied to the cherry orchard

A

неразрывно связан с вишнёвым садом

Q

His loneliness reflects the downfall of the nobility

A

его одиночество отражает крах дворянства

Q

Demonstrates the decline of the old order

A

демонстрирует несостоятельность уходящей эпохи

Emphasizes the immaturity of the aristocracy

подчёркивает инфантильность дворянства