Лизавета Ивановна (Пиковая Дама)

Question 1

Liza Ivanovna is a poor ward

Answer 1

Лизавета Ивановна — бедная воспитанница

Question 2

Humble origin

Answer 2

Незнатное происхождение

Question 3

To endure whims without complaint

Answer 3

Безропотно сносить капризы

Question 4

Humiliating role of a domestic martyr

Answer 4

Унизительная роль домашней мученицы

Question 5

Inevitable dependence on the countess

Answer 5

Неизбежная зависимость от графини

Question 6

A life full of restrictions

Answer 6

Жизнь, полная ограничений

Question 7

Feels trapped in a cage

Answer 7

Чувствует себя запертой в клетке

Question 8

Deprived of freedom of choice

Answer 8

Лишена свободы выбора

Question 9

Lonely and defenseless

Answer 9

Одинокая и беззащитная

Question 10

Passionately dreams of salvation

Answer 10

Страстно мечтает о спасении

Question 11

Inexperienced and trusting

Answer 11

Неискушённая и доверчивая

Question 12

Sees Hermann as her savior

Answer 12

Видит в Германне освободителя

Question 13

Illusions turn into disappointment

Answer 13

Иллюзии превращаются в разочарование

Question 14

Deceived and used

Answer 14

Обманута и использована

Question 15

Cruel truth shatters dreams

Answer 15

Жестокая правда разрушает мечты

Question 16

Feels betrayed

Answer 16

Чувствует себя преданной

Question 17

Shocked by Hermann’s inhumanity

Answer 17

Потрясена бесчеловечностью Германна

Question 18

Calls Hermann a ‘monster’

Answer 18

Называет Германна «чудовищем»

Question 19

Suffers from guilt

Answer 19

Страдает от чувства вины

Question 20

Tormented by the consequences of her actions

Answer 20

Терзается последствиями своих действий

Question 21

Embodiment of purity and virtue

Answer 21

Воплощение чистоты и добродетели

Question 22

High moral values

Answer 22

Высокие моральные качества

Question 23

Deep integrity

Answer 23

Глубокая порядочность

Question 24

Forgives even those who wronged her

Answer 24

Прощает даже тех, кто её обидел

Question 25

Doomed to suffering

Answer 25

Обречена на страдания

Question 26

Feels gratitude even toward the countess

Answer 26

Чувствует признательность даже к графине

Question 27

Contrasted with a greedy and soulless world

Answer 27

Противопоставлена алчному и бездушному миру

Question 28

Evokes sympathy from the reader

Answer 28

Вызывает сочувствие у читателя

Question 29

Experiences personal growth

Answer 29

Переживает личностный рост

Question 30

Finds peace in marriage

Answer 30

Обретает покой в браке

Question 31

Liza’s fate is a symbol of renewal

Answer 31

Судьба Лизаветы — символ возрождения

Question 32

Represents an alternative to the world of greed and passions

Answer 32

Представляет альтернативу миру алчности и страстей

Question 33

Serves as a moral guide

Answer 33

Служит моральным ориентиром

Question 34

Her ending is well-deserved happiness

Answer 34

Её финал — заслуженное счастье

Question 35

Proves that the choice between good and evil depends on the individual

Answer 35

Доказывает, что выбор между добром и злом остаётся за человеком

Question 36

Liza Ivanovna is the embodiment of purity and virtue

Answer 36

Лизавета Ивановна — воплощение чистоты и добродетели

Question 37

A character devoid of greed and malice

Answer 37

Персонаж, лишённый корысти и злобы

Question 38

Her image is contrasted with the world of vice

Answer 38

Её образ противопоставлен миру порока

Question 39

Forced to endure humiliation

Answer 39

Вынуждена мириться с унижением

Question 40

Suffers from the injustice of fate

Answer 40

Страдает от несправедливости судьбы

Question 41

A victim of a cruel social hierarchy

Answer 41

Жертва жестокой социальной иерархии

Question 42

Strives to break free from the shackles of loneliness

Answer 42

Стремится вырваться из оков одиночества

Question 43

Longs for love and understanding

Answer 43

Жаждет любви и понимания

Question 44

Her trustfulness becomes her vulnerability

Answer 44

Её доверчивость становится её уязвимостью

Question 45

Inexperience makes her an easy target

Answer 45

Неопытность делает её лёгкой добычей

Question 46

Unaware of her role in Hermann’s scheme

Answer 46

Не осознаёт своей роли в замысле Германна

Question 47

Disappointment becomes a heavy blow for her

Answer 47

Разочарование становится для неё тяжёлым ударом

Question 48

Hermann shatters her ideals

Answer 48

Германн разбивает её идеалы

Question 49

Used as a tool

Answer 49

Использована как инструмент

Question 50

Represents the ideal woman in Pushkin’s value system

Answer 50

Представляет идеал женщины в системе ценностей Пушкина

Question 51

Serves as a moral contrast to greed and cruelty

Answer 51

Служит нравственным контрастом алчности и жестокости

Question 52

Symbolizes the possibility of moral salvation

Answer 52

Символизирует возможность нравственного спасения