L'Obs 9_1 Flashcards
Umaenderung, Kabinettsumbildung
le remaniement
an den Tag kommen, ans Licht gelangen
éclater au grand jour
sobald
Gesagt, getan!
sitôt
Sitôt dit, sitôt fait!
versuchen
sein Glueck versuchen
Wer nicht wagt, der nicht gewinnt.
tenter
tenter sa chance
Qui ne tente rien, n’a rien.
Trostpreis
le lot de consolation
als Gegenleistung
en contrepartie
die Anmeldung (als Kandidat bei Wahl)
le dépôt d’une candidature
stur bleiben, beharren auf
s’obstiner (à)
auf einen spaeteren Zeitpunkt verschieben
reporter à une date ultérieure
die Absprache, ggs. Abstimmung
la concertation
einschlaegig
à ce titre
verzweifeln
désespérer
sich mit jmd unterhalten
s’entretenir avec qn
Schlachtross, Lieblingsthema
le cheval de bataille
trojanisches Pferd
le cheval de Troie
an jmd. ausprobieren
expérimenter
verstaerken
renforcer
verfeinern, raffinieren
affiner
parteiuebergreifend
transpartisan
sich die Seele aus dem Leib reden um etw zu tun
s’époumoner à faire qc
das Gewicht
le poids
alle Haende voll zu tun haben um …
avoir fort à faire pour
hin und weg sein von etw
être emballé par qc.
gegenwaertig
pour l’heure
Dominoeffect
l’effet en cascade
unveraenderlich
immuable
die Zentralbanker
les banquiers centraux
Ihr ist nicht wohl in ihrer Haut.
Elle n’est pas à la fête.
Chef (Unternehmen)
le patron
Preise radikal senken
casser les prix
an den Tag legen, beweisen
faire preuve de
artificially low
artificiellement bas
troedeln, zoegern
tarder
erhoehen (Preise)
relever
die Alarmsignale
les signaux d’alerte
sich taeuschen
se tromper
die Verlangsamung
le ralentissement
Rueckzug (mil.), Nachgeben (bus.)
le recul
Man muesste …
Il faudrait …
Lebensversicherung
l’assurance-vie
