Italiaans H1-2-3 Flashcards
Richten aan
Indirizzare a
Woonplaats, wettige adres
La Residenza / il luogo di residenza
Meerderjarigheid
La maggiore età
Even oud
Coetaneo
Vervallen, verlopen
Scadere
Het rijbewijs
La patente
Legitimatiebewijs
Il documento
Afgeven
Rilasciare
Visitekaartje
Il biglietto da visita
Onbestorven weduwe
La vedova bianca
De oude vrijster
La zitella
De vrijgezel
Lo scapolo
Staatsburgerschap/ nationaliteit
La cittadinanza
Geloofsovertuiging
La confessione
Bevolken/ leven in
Poplare
Banneling
Il confinato / la confinata
Tegenhouden/ aanhouden
Fermare
Grenzen aan
Confinare con
De emigrant
L’emigrato
De migrant
Il, la migrante
De patriot
Il, la patriota
Van buiten de EU
Extracomunitario
De illegaal
Il clandestino
Afrikaanse ambulante verkoper
Il vu comprà
Discriminerend
Discriminatorio
Wit-Rusland
la Bielorussia
Bosnisch
Bosniaco
Wales
il Galles
Welsh
galese
Georgisch
georgiana
Malta
il Malta
Roemeens
rumeno
Schotland
la Scozia
Schots
scozzese
Canada
il Canada
Israëlisch
israeliano
Iraans
iraniano
Irak
l’Iraq
Iraaks
iracheno
het lichaamshaar
il pelo
op een haar na
per un pelo
een wenkbrauw
il sopracciglio
het ooglid
la palpebra
stalen zenuwen
nervi saldi
zenuwstelsel
il sistema nervoso
de slaap
la tempia
bovenkaak
la mascella superiore
onderkaak
la mandibola
kin
il mento
achter iemands rug
alle spalle di
de borst
il petto
wervelkolom
la colonna vertebrale
borst, boezem
il seno
borstkas
il torace
op de arm
in braccio
in je armen
fra le braccia
duim
il pollice
wijsvinger
l’indice
middelvinger
il (dito) medio
ringvinger
l’anulare
pink
il mignolo
elleboog
gomito
nagel
l’unghia
blijven staan
stare in piedi
zitvlak, achterwerk
il sedere
heup(gewricht)
l’anca
heup, zij
il fianco
middel, taille
la vita
dij
la coscia
scheenbeen
la tibia
kuitbeen
il perone
dijbeen
il femore
hiel
il calcagno
hart-
cardiaco/a
een vol gevoel in mijn maag
lo stomaco pesante
nier
il rene
darm
l’intestino
buikpijn
mal di pancia
stikken
soffocare
condoom
il preservativo
anticonceptie
la contraccezione
de pil
la pillola
het veilig vrijen
il sesso sicuro
eierstok
l’ovaia
penis
il pene
geslachtsorganen
gli organi genitali
baarmoeder
l’utero
de ouderdom
la vecchiaia
de maagd
la vergine
het geslachtsverkeer
il rapporto sessuale
voortbrengen, verwekken, baren
generare
de bevruchting
la fecondazione
bevruchten
fecondare
rijpen
maturare
zwanger
incinta
zwangerschap
la gravidanza
bevalling
il parto
Van liefde ga je niet dood
D’amore non si muore
het graf
la tomba
overlijden, het sterfgeval
il decesso
begraven
seppellire
begrafenis
la sepoltura
uit de ooghoek
con la coda dell’occhio
de opticien
l’ottico
verrekijker
il binocolo
blind
non vedente / cieco
blindheid
la cecità
het gehoor
l’udito
ik hoor niet zo goed
sono un po’ debole d’udito
doofheid
la sordità
kun je even komen?
Senta!
smaak
il gusto
lekker vinden
essere di tuo gusto
gehemelte
il palato
tastzin
il tatto
de (voort)gang, het verloop
l’andamento
bewegingloos, onbeweeglijk
immobile
mobilisatie
la mobilitazione
door de stad lopen
girare per la città
met een ruk omdraaien
girarsi di scatto
de wekker
la sveglia
drukken, stevig vasthouden
stringere
hand geven/schudden
stringere la mano
handdruk
una stretta di mano
een steek in mijn hart
una stretta al cuore
de hand uitsteken, reiken
tendere la mano
grijpen, vastpakken
afferrare
optillen, opheffen
sollevare
aanreiken, geven
porgere
uiterlijk
l’aspetto
uiterlijk, aan de buitenkant
esteriore
aardig, lief, leuk om te zien
carino/a
lieflijk, sierlijk, charmant
grazioso/a
iets/iem verwaarlozen
trascurare qu/qc
postuur, lichaamsbouw
la postura
verhelpen, herstellen
rimediare
kastanjebruin (haar)
castano/a
op iets/:iem lijken
(as)somigliare a qc/qu
gelijkenis/overeenkomst
la somiglianza
badschuim
il bagnoschiuma
bumper
il paraurti
ruitenwisser
il tergicristallo
vliegdekschip
la (nave) portaerei
toiletpapier
la carta igienica
watten
il cotone idrofilo
zich afshminken
struccarsi
maandverband
l’assorbente
tampons
gli assorbenti interni
nagelvijl
la limetta per le unghie
zich scheren
farsi la barba
scheercrème
la crema da barba
(in)smeren, bestrijken
spalmare
zich verbranden
scottarsi
zonnebrand, brandwonde
la scottatura
de kam
il pettine
de föhn
il fon
zich opfrissen
rinfrescare
talkpoeder
il borotalco
lippenstift
il rossetto
nagellak
lo smalto (per unghie)
parfum opdoen
profumarsi
de enkel
la caviglia
bruto
lordo
mobieltje
il cellulare/ il telefonino
snel
veloce, rapido
heup(gewricht)
l’anca
lelijk
brutto
beweegbaar, beweeglijk
mobile
slank
snello
de gezondheid
la salute
beterschap!
buona guarigione!
herstellen, opknappen (gezondheid)
rimettersi
gezondheidstoestand
la condizione di salute
stoornis, klacht
il disturbo
zich laten behandelen, zichzelf verzorgen
curarsi
volksgezondheid
la sanità
gezondheidszorgpasje
la tessera sanitaria
ziekenfondskaart, de zorgpas
il foglio della mutua
een hartkwaal hebben
essere malato di cuore
een besmetting oplopen
contagiarsi
besmetting, infectie
il contagio
immuunsysteem
il sistema immunitario
lichamelijke weerstand
le difese immunitarie
hoge koorts
una febbre da cavallo
koortsachtig
febbricitante
tenzij er complicaties optreden
salvo complicazioni
flauwvallen
svenire
duizelingwekkend
vertiginoso/a
vezels
le fibre
onverteerbaar
indigesto/a
overgeven
vomitare
uitspugen
sputare
vermageringskuur
la cura dimagrante
leed, het lijden
la sofferenza
lijdend
sofferente
blindedarm
l’appendice
kiespijn
mal di denti
zwaarlijvig
obeso/a
beroerte, attaque
l’ictus
hartinfarct; beroerte
l’infarto
hartritmestoornis
l’aritmia (cardiaca)
verkalking
la sclerosi
verlamming
la paralisi
hersenschudding
la commozione cerebrale
in slaap vallen
addormentarsi
snurken
russare
wonde, verwonding
la ferita
verwonden
ferire
de breuk
la frattura
aantasten, verwonden
ledere
verwonding
la lesione
verminking
la mutilazione
het perdiodieke, preventieve medisch onderzoek
la visita medica periodica ai fini di prevenzione
vroegtijdige ontdekking
il riconoscimento precoce
ongeneeslijk
inaugurabile
therapeut
il terapista
kankergezwel
il carcinoma
hoorapparaat
l’apparechhio acustico
hinder, last, kwaal
il fastidio
verkoudheid
il raffreddore
de griep
l’influenza
oppassen, in acht nemen
riguardarsi
het slijm
il muco
kinkhoest
la pertosse
bacil
il bacillo
bacterie
il batterio
schaden, schadelijk zijn voor
danneggiare
treffen
colpire
schimmelinfectie
la micosi
voorzorgsmaatregelen
le misure preventive
de kramp
il crampo
ontsteken
imfiammarsi
zweten
sudare
het zweet
il sudore
de migraine
l’emicrania
afbreken, slopen (door ziekte)
stroncare
smachten van
spasimare
beroerte
l’apoplessia
revalidatie
la riabilitazione
seropositief
sieropositivo/a
medische keuring
la visita medica
de huisarts
il medico generico
huisbezoeken afleggen
visitare a domicilio
medisch rapport
il referto medico
de specialist
lo/la specialista
sturen, doorverwijzen
mandare
spreekuur hebben
ricevere
dokterspraktijk
l’ambulatorio
zich wenden tot
rivolgersi a
voor spoedgevallen
in caso di emergenza
hartstilstand
l’arresto di cardiaco
de maagspoeling
la lavanda gastrica
wachttijd, het wachten
l’attesa
injectie
iniezione
verzorger van oude mensen
il/la badante
de spoedopname
il ricovero d’urgenza
opnemen (ziekenhuis)
ricoverare
alarmdienst
il servizio di pronto intervento
centrale doktersdienst
la guardia medica
de brancard
la barella
het Rode Kruis
la Croce Rossa
de reanimatie
la rianimazione
EHBO
il pronto soccorso
het achterlaten in hulpeloze toestand
l’omissione di soccorso
scalpel
i bisturi
de afdeling
il reparto
intensive care
(il reparto di) rianimazione
doodsstrijd
l’agonia
afstaan (orgaan)
donare
transplanteren
trapiantare
transplantatie
il trapianto
het(bind) weefsel
il tessuto (connettivo)
afstoten
rigettare
afstoting
il rigetto
het natuurlijke gebit
la dentatura
kunstgebit
la dentiera
de vulling (tand)
l’otturazione
de kroon
la capsula
de beugel
l’apparecchio
tandsteen
il tartaro
tandvlees
la gengiva
gek van verdriet
pazzo dal dolore
schizofreen
schizofrenico/a
anorexia
anoressia
boulimie
bulimia
KNO-arts
l’otorinolaringoiatra
röntgenfoto
la radiografia
MRI-scan
la risonanza magnetica
CT-scan
la tomografia assiale computerizzata (TAC)
tradizionele geneeskunde
la medicina tradizionale
een alternatieve behandeling
una cura alternativa
(injectie)spuit
la siringa
injectie, prik
l’iniezione
inspuiten
iniettare
infuus
la flebo
bloedtransfuus
la trasfusione di sangue
bloedsomloop
la circolazione
klachten bezorgen
dare disturbi
aderverkalking
l’arteriosclerosi
geneesmiddel, medicijn (3)
il farmaco/ il medicinale/ la medicina
medicatie, behandeling
la medicazione
tabletje, pil
la pastiglia
pakje, doosje, verpakking
la confezione
dosering
la posologia
pleister
il cerotto
kamille(thee)
la camomilla
de zalf
la pomata
zetpil
la supposta
het verband
la fascia
het verband, verbinden
la fasciatura
oogarts
l’oculista
contactlens
la lente
bindvlies
congiuntiva
bindvliesontsteking
congiutivita
cel
la cellula
stamcellen
le cellule staminali
het gen
il gene
GGO
OGM organismo geneticamente modificato
het embryo
l’embrione
gif
il veleno
dealen van drugs
spaccio di droga
dealer
il/la trafficante
verslaafd
drogato/a
onthouding
l’astinenza
drug, verdovende middel
lo stupefacente
drugsmisbruik
l’abuso di stupefacenti
drugdealer
il narcotrafficante
joint
lo spinello
eigen gebruik
consumo proprio
dronkenschap
l’ubriachezza
afkicken, ontwennen
disintossicarsi
afkickverschijnselen
i sintomi da astinenza
alcoholtester
l’etilometro
rijden onder invloed
la guida in stato di ebbrezza
sigarettenzaak
tabaccaio
aansteker
l’accendino
