Harry_Potter_B5_K4 Flashcards
1
Q
snarl
A
knurren
2
Q
float to the ground
A
zum Boden schweben
3
Q
battered door
A
verbeulte Tür
4
Q
emerge
A
auftauchen
5
Q
swiftly
A
rasch / schnell / flink
6
Q
grimy windows
A
schmutzige Fenster
7
Q
gape at something
A
auf etwas starren
8
Q
growl
A
knurren
9
Q
prod
A
stossen
10
Q
worn stone steps
A
abgenutzte Steinstufen
11
Q
shabby and scratched
A
abgenutzt und zerkratzt
12
Q
door knocker
A
Türklopfer
13
Q
twisted serpent
A
gedrehte Schlange
14
Q
derelict building
A
verlassenes Gebäude
15
Q
rap over the head
A
einen Klaps auf den Kopf
16
Q
sputter into life
A
mit Zögern zum Leben erwachen
17
Q
insubstantial
A
substanzlos
18
Q
threadbare carpet
A
abgenutzter Teppich
19
Q
gloomy hallway
A
düsterer Flur
20
Q
cobwebby chandelier
A
verstaubter Kronleuchter
21
Q
scuttling
A
huschen
22
Q
baseboard
A
Fussleiste
23
Q
rickety table
A
wackeliger Tisch
24
Q
peaky
A
bleich
25
filing past
vorbeigehen
26
skirting a large umbrella stand
um eine grossen Schirmständer herumgehen
27
plaques
Plaketten / Tafeln
28
snoutlike
rüsselartig
29
i've really got to dash
ich muss wirklich abhauen
30
distractedly
zerstreut / unaufmerksam
31
dingy landing
düsterer Treppenabsatz
32
twittering noise
zwitscherndes Geräusch
33
obscured
verdeckt / verschleiert / verhüllt
34
outrageous
skandalös / ungeheurlich
35
freckles
Sommersprossen
36
beaming
strahlend / lächelnd
37
affectionately
liebevoll / zärtlich
38
stroke the feathers
die Federn streicheln
39
sported
präsentieren
40
extinguish
löschen
41
yearning
Sehnsucht / Verlangen
42
strained silence
angespannte Stille
43
tail someone
jemanden verfolgen
44
feel a great jolt in the guts
ein starkes Rütteln im Bauch spüren
45
doing someone's utmost
sein Äusserstes tun / sein Bestes tun
46
awestruck voice
sprachlose Stimme
47
defiantly
trotzig
48
dank and dark
feucht und dunkel
49
blank stretch of canvas
leere Leinwand
50
ornate
verziert
51
lurk
lauern
52
out of sight snigger
heimliches Kichern
53
intercept
abfangen
54
don't be thick
sei nicht doof / begriffstutzig
55
disconcerted
verunsichert
56
tumble over
über etwas stolpern
57
resentful
nachtragend
58
verge of tears
am Rande der Tränen
59
nicking papers out of bins
Zeitungen aus Abfalleimern fischen
60
hole up
sich verkirechen
61
sparkling with tears
von Tränen durchzogen
62
mournful
traurig / bekümmert
63
go berserk
ausflippen / ausrasten
64
keep tabs on someone
jmdn. im Auge behalten
65
dawning comprehension
erwachendes Verständnis / allmähliches Begreifen
66
vividly
lebhaft / anschaulich
67
stockier
stämmiger
68
beam at someone
jmdn. anstrahlen / anlächeln
69
dulcet tones
wohlklingende Töne
70
bottle up the anger
die Wut unterdrücken
71
grumpily
mürrisch / grantig
72
with distinction
mit Auszeicnung
73
interfere with reception
Empfangsstörung
74
trail out onto the landing
sich auf den Flur erstrecken
75
crestfallen
entmutigt
76
chuck stuff
Dinge werfen
77
idly
lustlos
78
reprovingly
ermahnend
79
anger abate
die Wut legt sich
80
tomb
Grab / Grabstätte
81
smirk
grinsen / spöttlisches Lächeln
82
be well shut of someone
gut ohne jmdn. auskommen
83
to have a row
einen Streit haben
84
commit the fairly large oversight
ein ziemlich grosses Versäumnis begehen
85
to be off the rocker
nicht alle Tassen im Schrank haben
86
his name's mud
sein Name ist ruiniert
87
to suspect someone
jmdn verdächtigen
88
lousy reputation
schlechter / miserabler Ruf
89
to be in a right state
völlig durcheinander sein
90
someone's name got dragged into the row
der Name von jmdm. wurde in den Streit hineingezogen
91
tartly
spöttisch / sarkastisch
92
warily
vorsichtig
93
deluded person
getäuschte Person
94
snide comment
spöttische Bemerkung / gehässiger Kommentar
95
far-fetched
weit hergeholt
96
tall stories
unwahrscheinliche Geschichten
97
ridiculous
lächerlich / absurd
98
splutter
stammeln
99
earnestly
ernsthaft / aufrichtig
100
tie in
verbinden
101
to bind the time
die Zeit totschlagen
102
to abide by their own laws
sich an ihre eigenen Gesetzte halten
103
cast around
umschauen / suchen
104
hearty tug
kräftiger Ruck
105
unblushingly
schamlos
106
filthy
schmutzig / dreckig
107
apprehensively
besorgt / ängstlich
108
persuade
überzeugen
109
grudgingly
widerwillig
110
nutter
Spinner
111
give up on spew
mit dem Erbrechen aufhören
112
heatedly
hitzig
113
Hold it!
Stopp
114
banisters
Treppengeländer
115
greasy-haired
fettiges Haar
116
exasperatedly
verzweifelt / genervt
117
to wail
klagen / jammern
118
to trip over
stolpern
119
bloodcurdling
grauenhaft
120
drooling
sabbern
121
stretch taut
straff ziehen
122
tug the curtains
an den Vorhängen ziehen
123
screech
kreischen / quietschen
124
brandish clawed hands
gekrallte Hände schwingen
125
By-products of dirt and vileness!
Nebenprodukte von Schmutz und Gemeinheit!
126
befoul
beschmutzen / verunreinigen
127
drag something off the floor
etwas vom Boden schleifen / ziehen
128
abandon the attempt
den Versuch aufgeben
129
came charge out of a door
kam energisch aus einer Tür heraus / stürmte aus einer Tür heraus
130
hag
Hexe
131
seize the curtains
die Vorhänge packen / ergreifen
132
the face blached
das Gesicht wurde blass
133
abomination
Abscheulichkeit / Gäuel
134
stupendous
unglaublich / beeindruckend
135
grimly
grimmig
