Harry Potter B5 K5 Flashcards
1
Q
canvas
A
The translation of canvas in German is Leinwand when referring to the material used for painting. If you mean canvas in the sense of a tent/ it is also Zelt in German.
2
Q
scarcely
A
kaum
3
Q
gloomy
A
düster
4
Q
cavernous
A
höhlenartig / grottenartig
5
Q
haze
A
Nebel / Schleier
6
Q
loom
A
aufragen / sich abzeichnen
7
Q
cram
A
stopfen / vollstopfen
8
Q
litter
A
Müll / Abfall
9
Q
goblet
A
Kelch / Pokal
10
Q
heap of rags
A
haufen Lumpen
11
Q
balding
A
Balding refers to the gradual loss of hair specifically when someone begins to lose hair and starts to develop a noticeable thinning or receding of hair often leading to partial or complete baldness.
12
Q
horn-rimmed
A
Hornumrahmung
13
Q
vigorously
A
kräftig / energisch
14
Q
stride over
A
überqueren / überschreiten
15
Q
exasperated
A
verärgert / frustriert
16
Q
catch a glimpse
A
einen Blick erhaschen
17
Q
snatch off
A
abreissen / herunterreissen
18
Q
dresser
A
Kommode / Schrank
19
Q
give a prolonged grunting snore
A
ein langanhaltendes grunzendes Schnarhen von sich geben
20
Q
jerk awake
A
aufschrecken / sich ruckartig aufrichten
21
Q
mumble
A
murmeln / nuscheln
22
Q
grubby
A
schmuddelig / dreckig / schmutzig
23
Q
droopy
A
schlaff / hängend
24
Q
bloodshot
A
gerötet / blutunterlaufen
25
balefully
bedrohlich / unheilvoll
26
fumble
herumfummeln / stümpern
27
grimy
schmudelig / dreckig / verschmutzt
28
billowing
The translation of billowing in German is wogend or wehend often used to describe something expanding or moving in a flowing and undulating manner like billowing smoke or clouds.
29
obscure something
etwas verbergen / etwas verschleiern
30
stow
verstauen / unterbringen
31
acrid
beissend / scharf
32
apprehensive
besorgt / ängstlich
33
knock over a chair
einen Stuhl umwerfen
34
cutlery
Besteck
35
chop
hacken / zerhacken
36
of their own accord
aus eigenem Antrieb / von selbst
37
stir a cauldron
einen Kessel umrühren
38
food from the pantry
Lebensmittel aus der Vorratskammer
39
a pleading note
eine flehende Notiz
40
curl up
zusamenrollen
41
absentmindedly
zerstreut / geistig abwesend
42
a grin flit across someones face
ein Grinsen hueschte über jemandes Gesicht
43
incredulously
ungläubig / zweifelnd
44
monotony
Monotinie / Eintönigkeit
45
to utter
äussern / aussprechen / bekunden
46
upsurge of affection
Zuwachs an Zuneigung
47
bracingly
erfrischend / munter
48
snide hint
spöttischer Hinweis / hinterhältiger Hinweis
49
dismal kitchen
trostlose / öde Küche
50
someone's gone round the twist
jemand hat den Verstand verloren
51
distaste
Abneigung / Widerwille
52
embossed with the family crest
mit dem Familienwappen geprägt
53
cuff
Manschette / Ärmelumschlag
54
cauldron of stew
Kessel mit Eintopf
55
flagon
Krug / Flasche
56
hurtle
schiessen / sausen
57
skid
rutschen / schlittern
58
ominously
bedrohlich / unheilvoll
59
topple
umstürzen / stürzen
60
swearing
fluchen
61
whence
woher / von wo
62
rage at someone
auf jemanden wüten / jemanden anbrüllen
63
ladling
The term ladling refers to the action of serving or transferring liquid typically soup or stew using a ladle. In German you can express this as schöpfen or mit der Kelle schöpfen.
64
ladle
Kelle / Schöpfkelle
65
chink of plates and cutlery
Klirren von Tellern und Besteck
66
scraping of chairs
das Schieben / Kratzen von Stühlen
67
drawing room
Salon / Empfangszimmer
68
indifferently
gleichgültig
69
tackle something
etwas angehen / sich einer Sache widmen
70
protuberance
Vorwölbung
71
sprout
spriessen
72
fleeting impression
flüchtiger Eindruck
73
rage about something
über etwas wüten / sich über etwas empören
74
cover-up
Vertuschung / Vertuschen
75
gale of laughter
Lachsturm
76
gale
Sturm / Orkan
77
lads
Jungs / Kerle
78
slump forward
nach vorne sinken
79
hiccup
Schluckauf
80
crooks
Kriminelle / Betrüger
81
slip off duty
sich von der Arbeit davonstehlen
82
in a lull
in einer Ruhephase
83
replete
voll / gesättigt
84
lure a cat
eine Katze anlocken
85
tense
angespannt
86
frisson
Schauer / Gänsehaut
87
look wary
misstrauisch aussehen
88
indignantly
empört / entrüstet
89
drowsiness
Schläfrigkeit / Müdigkeit
90
uncannily
unheimlich
91
emphasis
Betonung / Hervorhebung / Gewichtung
92
amid
inmitten / mitten in
93
pile
Haufen / Stapel
94
act rashly
vorshcnell / überstürtzt handeln
95
get an ally
einen Verbündeten gewinnen
96
garbled
verfälscht
97
purge
säubern / reinigen / löschen
98
fiercly
wild / heftig
99
they beamed
sie strahlten
100
the din
Lärm / Getöse
101
bear witness
Zeugnis geben
102
incredulously
ungläubig / zweifelnd
103
a shrewd idea
eine kluge / durchdachte Idee
104
accurate
genau / präzise
105
bully
tyrannisieren / schikanieren
106
convince
überzeugen
107
put them on their guard
auf der Hut setzen / warnen
108
wry smile
schiefes / spöttisches Lächeln
109
become fond
sich anfreunden / mögen
110
confident
selbstbewusst / zuversichtlich
111
to stir up trouble
Unruhe stiften / Ärger verursachen
112
to cope
bewältigen / zurechtkommen
113
rumormongering
Rufmord / Verbreitung von Gerüchten
114
stroll up the street
die Strasse entlang schlendern
115
leaflets
Flugblätter / Handzettel
116
restlessly
ruhelos / unruhig
117
occupational hazard
Berufsrisiko
118
be an asset
eine Bereicherung sein / einen Mehrwert darstellen
119
discredit someone
jmdn. diskreditieren / das Ansehen von jmdm schädigen
120
lose the grip
die Kontrolle verlieren / den Halt verlieren
121
demote someone
jmdn degradieren / zurückstufen
122
defy someone
jmdm trotzen / sich gegen jmdn auflehnen
123
stealth
Heimlichkeit / Tarnung
124
boss someone
jmdn. herumkommandieren / dirigieren
125
induct someone
jmdn. aufnehmen
126
comprise
bestehen aus
127
imperiously
herrisch / gebieterisch
128
defeat
Niederlage
129
follow suit
ebenso handeln / sich anschliessen
