Harry Potter B5 K5 Flashcards
canvas
The translation of canvas in German is Leinwand when referring to the material used for painting. If you mean canvas in the sense of a tent/ it is also Zelt in German.
scarcely
kaum
gloomy
düster
cavernous
höhlenartig / grottenartig
haze
Nebel / Schleier
loom
aufragen / sich abzeichnen
cram
stopfen / vollstopfen
litter
Müll / Abfall
goblet
Kelch / Pokal
heap of rags
haufen Lumpen
balding
Balding refers to the gradual loss of hair specifically when someone begins to lose hair and starts to develop a noticeable thinning or receding of hair often leading to partial or complete baldness.
horn-rimmed
Hornumrahmung
vigorously
kräftig / energisch
stride over
überqueren / überschreiten
exasperated
verärgert / frustriert
catch a glimpse
einen Blick erhaschen
snatch off
abreissen / herunterreissen
dresser
Kommode / Schrank
give a prolonged grunting snore
ein langanhaltendes grunzendes Schnarhen von sich geben
jerk awake
aufschrecken / sich ruckartig aufrichten
mumble
murmeln / nuscheln
grubby
schmuddelig / dreckig / schmutzig
droopy
schlaff / hängend
bloodshot
gerötet / blutunterlaufen
balefully
bedrohlich / unheilvoll
fumble
herumfummeln / stümpern
grimy
schmudelig / dreckig / verschmutzt
billowing
The translation of billowing in German is wogend or wehend often used to describe something expanding or moving in a flowing and undulating manner like billowing smoke or clouds.
obscure something
etwas verbergen / etwas verschleiern
stow
verstauen / unterbringen
acrid
beissend / scharf
apprehensive
besorgt / ängstlich
knock over a chair
einen Stuhl umwerfen
cutlery
Besteck
chop
hacken / zerhacken
of their own accord
aus eigenem Antrieb / von selbst
stir a cauldron
einen Kessel umrühren
food from the pantry
Lebensmittel aus der Vorratskammer
a pleading note
eine flehende Notiz
curl up
zusamenrollen
absentmindedly
zerstreut / geistig abwesend
a grin flit across someones face
ein Grinsen hueschte über jemandes Gesicht
incredulously
ungläubig / zweifelnd
monotony
Monotinie / Eintönigkeit
to utter
äussern / aussprechen / bekunden
upsurge of affection
Zuwachs an Zuneigung
bracingly
erfrischend / munter
snide hint
spöttischer Hinweis / hinterhältiger Hinweis
dismal kitchen
trostlose / öde Küche
someone’s gone round the twist
jemand hat den Verstand verloren
distaste
Abneigung / Widerwille