Harry Potter B5 K2 Flashcards
blunder away
danebengreifen / herumtappen
stumble
stolpern
creeping chill
schleichende Kälte
frantically
verzweifelt
flare
fackeln
wand tip
Zaberstabspitze
ignited
entzündet
snatch it up
es sich schnappen
towering
überragend
hooded
mit Kapuze
smoothly
reibungslos
hover
schweben
beneath
unterhalb von
robe
Gewand
sucking
saugen / lutschen
wisp
Hauch
trip over the feet
über die Füsse stolpern
retreat farther
weiter zurückziehen
scabbed hands
verkrustete Hände
rushing noise
rauschender Lärm
dim voice
undeutliche/schwache Stimme
feebler
schwächer
high-ptched
hochfrequent
putrid
faul / verdorben
burst
platzen
stag
Hirsch
erupt
ausbrechen
antlers
Geweih
swoop away
wegschwirren
batlike
fledermausartig
aloft
hoch oben
barley
kaum
curl on the ground
sich auf dem Boden wälzen
clamp
klammern
crouch
hocken
grip his wrist
sein Handgelenk packen
conjur
beschwören / zaubern
fellow
Kollege
soar away
wegfliegen
canter
galoppieren
dissolve
auflösen
mist
Nebel
sweep
fegen
rustle
rascheln
mundane
weltlich
drenched
druchtränkt
heel
Ferse
grizzled hair
brüchiges Haar
clanking
klirrend
tartan carpet slippers
Schottenkaro-Pantoffeln
Blimey
verflixt
string bag
Einkaufsbeutel
dangle
baumeln
whacked around
herumgeschleudert
clanking
klirrend
cowering
kauernd
furiously
wütend
pointing out
hinweisen auf
bulk
Masse
semiconscious
halb-bewusst
give someone a heave
jemanden einen Schlag versetzen
stagger onward
vorwärts taumeln
spilled potion
verschütteter Zaubertrank
pixies
Kobolde
pant
keuchen
shuddering
zitternd / schaudernd
set off at a trot
lostraben
carpet slippers flopping
Teppichpantoffeln floppen / flattern
to scowl
finster dreinblicken
to readjust
nachjustieren / nachregeln
waistband
Hosenbund
outline
Umriss
oddly
seltsamerweise
distorted
verzerrt
rippling glas
geriffeltes Glas
to duck out
sich wegducken
to sway
schwanken
on the spot
an Ort und Stelle
doormat
Fussmatte
galumphing
galoppierend
walrus
Walross
hither and thither
hin und her
agitated
aufgewühlt / aufgeregt
to negotiate
verhandeln
threshold
Schwelle
to mug
überfallen
kerfuffle
Wirrwarr
to suit
passen
bottommost
unterste
face screwed up
Gesicht verzogen
to brace for something
sich auf etwas vorbereiten
to mingle
mischen
to dread
befürchten
scrupulously
genauestens
oddly
seltsamerweise
to usher
führen / einleiten / einführen
clammy
feucht
to menace
bedrohen
growl
knurren / brummen
to quaver
zittern
tremulously
beängstigend
to wail
heulen
to soar
schweben
parchment
Pergament
beak
Schnabel
the tips of its wings
die Spitzen seiner Flügel
to brush
bürsten / putzen
well-worn vein
ausgeprägte Ader
temple
Schläfe
to rip open
aufreissen
to pound
hämmern
severity of this breach
Schwere des Verstosses
expulsion
Ausweisung / Ausschluss
vicinity
Umgebung / Nähe
numb
taub
to retch
würgen
to stupefy
betäuben / verblüffen / verdummen
to jinx
verhexen
madhouse
Irrenhaus
to chuck out
rausschmeissen
resounding
durchschlagend
disturbance
Störung
to spot
erkennen
dazed
benommen
ruffled-looking
gekräuselt aussehend
barn
Scheune
sill
Fensterbrett / Schwelle
anguished
verärgert
to wrench
schrauben
to stuck out
herausstrecken
to unfurl
entfalten
blotchily
fleckig
to burgeon
blühen
chest
Brust
strangled
gewürgt / stranguliert
to stay put
an Ort und Stelle bleiben
be tempted
in Versuchung kommen
former course
frühere Strecke
taken aback
verblüfft
despairingly
verzweifelt
to throbb
pochen / pulsieren
to strain
belasten / anstrengen
to bellow
brüllen
to glare at someone
jemanden anstarren
to spat
spucken
to roar
brüllen
to topple out
herausfallen
to burst on
aufplatzen
to mutter
murmeln
to mumble
murmeln / nuscheln
in unison
im Glechklang
hoarsely
heiser
utter
völliger / blanker / totaler / absoluter
hosepipe ban
Rohleitungsverbot
despite
trotz
sens of numb
Gefühl der Betäubung
to dread
befürchten
spoiled
verwöhnt / verdorben / verzogen
pampered
verwöhnt
bullying
Mobbing / Schickane
considerable
beachtlich
to straighten up
aufrichten
crackpot
Spinner / Verrückter
doomed to misery
zum Elend verdammt
temper
Stimmung / Temperament
codswallop
Kauderwelsch
disgusting
ekelhaft
to goggle at someone
jemanden anglotzen
His brain reeled
Sein Gehirn taumelte
appalled
entsetzt
to glance at someone
jemanden anschauen / anstarren / anblicken
reveal
enthüllen
jerkily
ruckartig
flustered
verwirrt / nervös / aufgeregt
He was stunned
er war fassungslos / verblüfft
outburst
Ausbruch
astounded
verblüfft / erstaunt
scrap
Schrott
croak
krächzen / quaken
He was spared the struggle
Im blieb der Kampf erspart
clatter
klappern / trappeln
fright
Schrecken / Angst
to tore
zerreissen
to swoop back
zurückstürzen
effing
verdammt / verflixt
distractedly
ablenkend
to stomp over
hinüberstampfen
forhwith
sofort
retain
behalten
pending
ausstehend
inquiries
Untersuchungen
succession
Nachfolge
knot
Knoten
banished
verbannt / vertrieben
surroundings
Umgebung / Umfeld / Umwelt
to sentence
verurteilen
nastily
fies / böse / frech
clutched
umklammert
to flinch
zurückweichen / zusammenzucken
to utter
äussern / aussprechen
to seize
ergreifen / packen
as though
als ob / als wenn
to rattle around
herumzuklappern
exasperated
verzweifelt / verärgert
clenched teeth
zusammengebissene Zähne
whirring of wings
Schwirren von Flügeln
convinced
überzeugt
rant
schimpfen
inadequate
unzureichend
tellings-of
Anklageschrift / Anprangerung
ascertain
feststellen / ermitteln
to bark
bellen
steadying
Beruhigung
outrage
Empörung
wearily
müde / träge
the glare of the strip lighting
die Blendung durch das Lichtband
ebbing away
abklingend / verebbend
drained
erschöpft / ausgelaugt
coincidence
Zufall
deserted
verlassen
unassailable
unanfechtbar
dimly
undeutlich
to flinch
zurückweichen / zusammenzucken
to wince
zusammenzucken / zurückschrecken
to squawk
kreischen / quäken
tremor
Zittern / Beben
to screw up
durcheinander bringen
dawning
dämmernd
bloke
Kerl / Typ
surgically
operativ / chirurgisch
top-of-the-range
Spitzen- / der Spitzenklasse
breach
Bruch / Verstoß
relentless
unablässig / gnadenlos
beyond
jenseits
become fused
verschmelzen / fusionieren
to throbb
pochen / pulsieren
inkling
Ahnung / Andeutung
pretense
Vorwand / Vortäuschung
inhabit
bewohnen
to be dazed
benommen sein
unprecedented
beispiellos / noch nie da gewesen
hitch up
hochziehen / hochkrempeln (hosenbein) / anhängen (wagen)
trousers
Hosen
swell
schwellen
that settles it
damit ist die Sache erledigt
straining
anspannend / anstrengend
bellow
brüllen
bobb around
herumhüpfen
loony
Verückter
He stood rooted to the spot.
Er blieb wie angewurzelt stehen.
spit
Spucke
to be keen
interessiert sein
darken
verdunkeln
orphanage
Waisenhaus / Kinderheim
to be rotten
faul sein / verkommen sein
dart forward
vorwärtsstürmen
urge
drängen
confined
begrenzt
smolder
glimmen
hoarsely
mit heiserer Stimme
utterly
völlig
bewildered
verwundert / verwirrt / irritiert
fit to burst
zum Bersten gespannt
brisk
lebhaft / erfrischend
snappish
schnippisch
manner
Art und Weise
awkward
peinlich / unangenehm