Harry_Potter_B5_K13 Flashcards
to follow suit
ebenso handeln / dem Beispiel folgen
nutcase
Spinner / Verrückter
purring
schnurren (Crookshanks)
furry
pelzig / haarig
cushion
Kissen
to look affronted
beleidigt / gekränkt aussehen
retaliate
vergeltend handeln
mallets
in German can be translated as Schlägel or Klöppel. These terms are often used to refer to the hammer-like tools or beaters used in various contexts such as percussion instruments woodworking or sports like croquet.
to slump
zusammenbrechen / zusammenfallen
dosage
Dosierung / Dosis
dangling off the chair
vom Stuhl hängend
onlooker
Zuschauer
thunderstruck
völlig verblüfft
threat
Bedrohung
acidly
säuerlich / bissig
edgily
gerzeizt / nervös
misshapen
verformt
sanity
Vernunft / Geisteszustand
knitter
StrickerIn
leaden
bleischwer
a trestle table
Bocktisch
barklike
rindenartig
bowtruckles
Baumwächter / Baumkobolde
lice
Läuse
to lodge
unterbringen
placate
beruhigen / befriedigen
gouge out
ausstechen / auskratzen
fate
Schicksal
retaliatory
vergeltend / rachsüchtig
at full tilt
mit voller Geschwindigkeit
to traipse
umhergehen
smudge of earth
Schmutzfleck / Erdschmiererei
to bulge
sich wölben / vorstehen
earlobes
Ohrläppchen
withering look
vernichtender / verachtender Blick
to flounce away
davonstolzieren
to offend someone
jemanden beleidigen / kränken
dung
Mist / Dünger
fiercly
heftig / wild
glumly
bedrückt / trübselig
to bade good-bye
sich verabschieden
concealment
Verheimlichung / Verschleierung
doily
Deckchen / Untersetzer
technicolor kitten
buntes Kätzchen
to be draped in something
in etwas gehüllt sein
to be disheveled
zerzaust / ungekämmt sein
sympathetcally
mit Verständnis / mit Sympathie
consolingly
tröstend / beschwichtigend
to fancy something
etwas mögen / stehen auf
to remain etched
eingraviert bleiben
dismissal
Entlassung
cobble together
zusammenbasteln / zusammenflicken
to ooze
sickern / quellen
contender
Anwärter / Mitbewerber / Herausforderer
sullen
mürrisch / grantig
smarting
schmerzen / brennen
to dare watch at something
sich trauen etwas anzuschauen
bluntly
direkt / offen
to bank on someone
sich auf jemdanen verlassen / auf jemanden setzen
whiner
Nörgler / Jammerer
blearily
verschlafen
to shine with glee
vor Freude strahlen
to traipse off
davonziehen