Harry_Potter_B5_K30 Flashcards
to rope off
absperren
to gnash the theeth
mit den Zähnen knirschen
to fit a new door
eine neue Tür einsetzen
to rumor
Gerütchte verbreiten
to vie
wetteifern / konkurrieren
vacant position
freie Stelle / unbesetzte Position
to gnaw
nagen
miscreants
Übeltäter
stubbornly
hartnäckig / stur
in droves
in Scharen / in Massen
upending tables
Tische umwerfen
to yowl loudly
laut jaulen
sojourn
Aufenthalt
sturdy little willow-patterned legs
stablie kleine Beine mit Weidenmuster
frail
zerbrechlich
mutinously
meuterisch / aufständisch
self-restraint
Selbstbeherrschung / Selbstdisziplin
to confide
anvertrauen
vindictive
rachsüchtig
serenely
gelassen / ruhig
to be dispirited
entmutigt / niedergeschlagen sein
to ripple
wellen / sich kräuseln
woebegone
bekümmert / elend
to edge back
sich zurückzeihen / zurückweichen
the stretch of lawn
Rasenfläche
crossbow
Armbrust
to rile at someone
jemanden aufstacheln / reizen
to be livid
wütend sein
thickly knotted bramlbes
dicht verwachsene Brombeersträucher
sparrow
Sperling
culprit
Täter / Schuldiger
nettles
Brennesseln
the lair
Höhle / Versteck
boughs
Äste / Zweige
the runty side
die weniger bedeutende Seite / die kleinere unterlegene Seite
saplings
Setzlinge
bracken
Farn
the rim
der Rand
smock
Kittel / Schürze
to sew
nähen
the seams
die Nähte
sledges
Schlitten
hollow voice
dumpfe / hohle Stimme
to dab at the face
sich leicht das Gesich abtupfen
to nip down
kurz hinuntergehen
cheery voice
fröhliche / heitere Stimme
to be hewn
gehauen / gemeisselt
to gum together with sleep
mit Schlaf verklebt sein
buffoon
Spassmacher / Clown
to deluge
überschwemmen / überfluten
trepidation
Befürchtung / Angstgefühl / Bedenken
to clung to someone
sich an jemanden klammern
to pinch the nose
die Nase zusammendrücken
to delude
täuschen
torso
Rumpf
dappled
gefleckt
chestnut
Kastanienbraun
to meddle
sich einmischen
servitude
Knechtschaft / Dienstbarkeit
henceforth
von nun an
to look creastfallen
entmutigt / betrübt aussehen
to blend in
sich integrieren / sich einfügen / sich anpassen
unsteady voice
unsichere / zittrige Stimme
jabbering crowd
eine schwatzende Menge
to chuck out
rausschmeissen
to gloat
spotten
scrum
Gedränge / Durcheinander
to bump on the lintel
am Türrahmen anschlagen