Harry Potter B5 K3 Flashcards
1
Q
to be off hunting
A
auf der Jagd sein
2
Q
he paced
A
er schritt umher
3
Q
even though
A
auch wenn / obwohl
4
Q
to itch
A
jucken / brennen
5
Q
tiredness
A
die Müdigkeit
6
Q
lump
A
Klumpen
7
Q
consumed with anger
A
wutentbrannt / von Zorn erfüllt
8
Q
cast
A
giessen
9
Q
star-strewn
A
sternenübersät
10
Q
tail someone in secret
A
jemanden heimlich beschatten
11
Q
menacingly
A
bedrohlich
12
Q
to be trapped
A
eingeschlossen sein / festsitzen
13
Q
naughty
A
ungezogen / frech
14
Q
school trunk
A
Schultasche
15
Q
relieve
A
erleichtern
16
Q
limp
A
hinken
17
Q
rustle
A
rascheln / knistern
18
Q
snarl
A
knurren
19
Q
gaze
A
blicken / starren
20
Q
reproachfully
A
vorwurfsvoll
21
Q
tie
A
binden
22
Q
scroll
A
Schriftrolle
23
Q
scaly
A
schuppig / geschuppt
24
Q
peck
A
picken / hacken
25
muffle
abschwächen / dämpfen
26
hooting
hupend / heulend / johlend
27
irritable
gereizt / reizbar
28
make it up do someone
sich mit jemandem versöhnen
29
burrow
Bau / graben
30
stifling all further thought
jeden weiteren Gedanken unterdrücken
31
to shove
schieben
32
interrogate
ausfragen / verhören
33
doorknob
Türknauf
34
keep well clear
einen weiten Bogen machen
35
alternately
abwechselnd
36
to settle
regeln / begleichen
37
furious
wütend
38
to stew
schmoren / dünsten; Eintopf
39
lethargy
Trägheit
40
dazedly
verwirrt / benommen
41
aching with dread
von Todesangst geplagt
42
to rule against someone
gegen jemanden urteilen / entscheiden
43
snap in half
halbieren
44
breach
Verletzung / Verstoss / Übertretung
45
severe
schwer
46
invariably
ausnahmslos / stets / immer
47
apathetic
apathisch / teilnahmslos / gleichgültig
48
smugness
Selbstgefälligkeit / Eingebildetheit / Spiessigkeit
49
dully
dümmlich / schwerfällig
50
lack of
Mangel an / fehlende
51
to stomp out
herausstampfen
52
to slam
zuschlagen
53
to rumble
poltern / rumpeln
54
particular
besonders / speziell
55
to summon
aufrufen
56
steadily
ständig / laufend / stetig / konrinuierlich
57
to creak
knarren / knarzen
58
stupor
Betäubung / Stumpfsinn
59
suspend in misery
im Elend schweben / verharren
60
distinctly
deutlich / unverkennbar / eindeutig
61
sit bolt upright
kerzengerade sitzen
62
bolt
Bolzen / Schraube
63
intently
aufmerksam / konzentriert
64
burglar
Einbrecher
65
a split second
ein Sekundenbruchteil
66
to snatch up
auflesen
67
upstairs landing
oberer Treppenabsatz
68
to strain
belasten / anstrengen / strapazieren
69
swiftly
schnell / flink / rasch
70
to thump
klopfen / schlagen
71
to growl
knurren / brummen
72
to be suspicious
misstrauisch sein
73
impostor
Betrüger / Schwindler
74
moreover
darüber hinaus / ausserdem
75
to leap
springen
76
to flare
aufflackern / auflodern
77
to blink
blinzeln
78
to gaze
blicken / schauen
79
intently
aufmerksam / konzentriert
80
crain the head
den Kopf schief halten
81
patched
geflickt
82
shabbier
schäbiger / lumpiger
83
nevertheless
dennoch / trotzdem
84
smile broadly
breit lächeln
85
aloft
hoch oben
86
twinkle
glitzern / funkeln
87
spiky
stachelig
88
violent
gewaltsam / heftig
89
bald
kahl / glatzköpfig
90
hoop
Ring / Reif
91
wheezy
keuchend
92
chunk
Stückchen / Brocken
93
squint
schielen
94
a beady eye
wachsames Auge
95
It would be a nice lookout
Es wäre ein schöner Anblick / Aussichtspunkt
96
impersonating
sich als jmdn. ausgeben
97
stowing
verstauen
98
ignite
entzünden
99
buttocks
Hiterteil (Po)
100
whole bunch of something
ein ganzes Bündel von irgendetwas
101
matter-of-factly
ganz sachlich / nüchtern
102
gazing at someone
jemanden anstarren
103
avidly
eifrig
104
combe the hair
Haare kämmen
105
lure out of the way
aus dem Weg locken
106
fleeting vision
flüchtige Vision
107
almost at once
fast sofort
108
all-clear
Entwarnung
109
undetectable
nicht nachweisbar / unauffindbar
110
swig
schlucken
111
labor-saving
arbeitssparend
112
appliances
Geräte / Einrichtungen
113
wheezy-voiced
keuchende Stimme
114
to nod
nicken
115
excitable
erregbar
116
stately looking
stattlich aussehend
117
shawl
Schal
118
straw
Stroh
119
to be ushered onstage
auf die Bühne geführt zu werden
120
twitch
zucken
121
old slop
alte Schachtel
122
squelching
zermalmen / quetschen
123
plunger
Stöpsel
124
disgusting
ekelhaft
125
eagerly
eifrig
126
relentless
erbarmungslos / gnadenlos
127
annoy someone
jmdn verärgern
128
prod up and down
auf und ab stossen
129
whiz around
herumflitzen
130
in turn
der Reihe nach / nacheinander
131
confined
eingesperrt / eingeschlossen
132
tidy up
aufräumen
133
strewn
verstreut
134
distract
ablenken
135
jumbled mixture
buntes Durcheinander
136
hastily
eilig
137
pensively
nachdenklich
138
to tug
ziehen / zerren
139
spiky
stachelig
140
decisively
entschieden
141
screw up her eyes
Auge verdrehen
142
strained
belastet / gespannt
143
gaping at someone
jmdn. anstarren
144
clumsy
ungeschickt / unbeholfen
145
chuckle
kichern
146
scale
Massstab / Waage
147
pell-mell
Hals über Kopf / planlos (chaotisch)
148
neat
ordentlich / gepflegt
149
knack
Geschick / Talent
150
flick
schnipsen / schnippen
151
feeble
schwach
152
wiggle
wackeln
153
droppings
Exkremente / Kot
154
I've never got the hang
Ich habe nie den Dreh herausbekommen
155
enviously
neidisch
156
conductor's baton
Dirigentenstab
157
rummaging
stäbern
158
drawers
Schubladen
159
gruffly
ruppig / schroff / unfreundlich
160
disguise
verkleiden
161
rap
schlagen
162
midriff
Zwerchfell / Taille
163
bark at someone
jmdn. anbellen
164
cheerful
heiter / fröhlich
165
strap
umschnallen
166
harness
Gurtzeug / Kabelbaum
167
flare
fackeln
168
grip
greifen
169
patchwork
Flickwerk
170
glorious
glorreich / prächtig / herrlich
171
recede
zurückgehen / zurückweichen
172
vast
gross / weit
173
starry
sternenübersät / sternklar
174
swerved
ausweichen
175
pinpricks
Nadelstiche
176
flapping
flattern / schlagen
177
creaking
knarren / quietschen
178
soaked
getränkt
179
now and then
ab und zu
180
birds of prey
Raubvögel
181
longingly
sehnsüchtig
182
snug
gemütlich
183
swoop around
herumschwirren
184
bald pate
Glatzkopf
185
sprawling
ausgedehnt
186
crisscrossing
kreuz und quer
187
interspersed
durchsetzt
188
patch
Pflaster
189
aerials
Antennen
190
unkempt
ungepflegt
191
unbuckling
abschnallen
192
grimy
schmutzig
193
dully
gedämpft
194
heaps of rubbish
Haufen Müll
195
rummaging
kramen
196
gnarled hands
verkrüppelte Hände
197
clumsy
ungeschickt / tollpatschig
198
extinguish
löschen
199
sickle
Sichel
200
pocketing the Put-Outer
den Ausschalter einstecken (Harry Potter spezifische Übersetzung)
201
patch of grass
Grasfleck / Grassfläche
202
pavement
Gehweg / Bürgersteig
203
muffled punding
gedämpftes Klopfen
204
pungent smell
stechender Geruch / beissender Geruch
205
pile of bulging bin-bags
Stapel von prall gefüllten Müllsäcken
