Groupe 4 : La Famille Flashcards
Familial
Familiare
Les parents
I genitori
Le père
Il padre
La mère
La madre
Papa
Papà, babbo
Maman
Mamma
Maternel
Materno
Paternel
Paterno
La mri
Il marito
La femme
La moglie
Les conjoints
I c’o’niugi
Le fils
Il figlio
La fille
La figlia
L’aîné
Il primog’e’nito, il maggiore
Le cadet
Il più gi’o’vane
Le Frère
Il fratello
La soeur
La sorella
La parenté
La parentela
L’oncle
Lo zio
La tante
La zia
Tonton
Zietto
Tatie
Zietta
Le cousin
Il cugino
La cousine
La cugina
Le neveu
Il nipote
La nièce
La nipote
Le grand-père
Il nonno
La grand-mère
La nonna
Les grands-parents
I nonni
Mémé
Nonnina
Pépé
Nonnino
Les ancêtres
Gli antenati
Le petit fils
Il nipotino
Il nipote
La petite-fille
La nipotina, la nipote
Les descendants
I nipoti, i discendenti
Le gendre
Il g’e’nero
La belle-fille
La nuora
Le beau-père
Il su’o’cero
La belle-mère
La su’o’cera
Le beau-père (mari de la mère)
Il patrigno
La belle-mère (femme du père)
La matrigna
Le beau-fils
Il figliastro
La belle-fille
La figliastra
Le demi-frère
Il fratellastro
La demi-soeur
La sorellastra
Le parrain
Il padrino
La marraine
La madrina
Le filleul
Il figlioccio
La filleule
La figlioccia
Le mariage
Il matrimonio
Les noces
Lo sposalizio, le nozze
Le nom de famille
Il cognome
Le prénom
Il nome
Demander en mariage
Chi’e’dere in matrimonio
Le faire-part
La partecipazione
La robe de mariée
L’abito nuziale
Les témoins
I testimoni
Les jeunes mariés
Gli sposi, gli sposini
Le garçon d’honneur
Il paggio
La demoiselle d’honneur
La damigella d’onore
Un mariage civil
Un matrimonio civile
L’alliance
L’anello nuziale, la fede
La liste de mariage
La lista di nozze
La lune de miel
La luna di miele
Un anniversaire de mariage
Un anniversario di nozze
Les cousins germains
I cugini primi
L’anniversaire
Il compleanno
La fête
L’onom’a’stico
La fête des mères
La festa della mamma
Les parents proches
I parenti stretti
C’est une mère célibataire
È una madre n’u’bile
Son nom de jeune fille
Il suo cognome da n’u’bile
Du coté de mon père/ ma mère
Dalla parte di mio padre/ mia madre
Ma belle famille
La mia famiglia acquisita
C’est un parent par alliance
È un parete acquisito
Quels sont tes liens de parenté avec lui ?
Quali sono i tuoi legami di parentela con lui ?
Nous sommes cousins germains
Siamo cugini primi
Ces jumeaux se ressemblent comme deux gouttes d’eau
Questi gemelli si assom’i’gliano come due gocce d’acqua
Aujourd’hui il a quatre-vingts ans
Oggi compie gli ottant’anni
Une célibataire
Una n’u’bile
Un célibataire
Un c’e’libe/ uno sp’a’colo
Elle est devenu veuve à l’âge de trente ans
È restata v’e’dova a trent’anni
Il est orphelin de père
È ‘o’rfano di padre
Demander qqun en mariage
Chi’e’dere qualcuno in matrimonio
Fonder une famille
Metter su una famiglia
Faire vivre une famille
Mantenere una famiglia
C’est un fils unique gâté
È un figlio ‘u’nico viziato
Le foyer
Il focolare
Casanier
Casalingo
La parenté
La parentela, il parentado
Un lien
Un legame
Les proches
I parenti
Proche
Pr’o’ssimo
Les ancêtres
Gli antenati
L’origine
L’or’i’gine
Les racines
Le radici
L’arbre généalogique
L’albero geneal’o’gico
La lignée
La stirpe
Ordinaire de
Originario di
Oriundo di
La génération
La generazione
Les descendants
I discendenti
La progéniture
La prole
Élever
Allevare
Éduquer
Educare
L’éducation
L’educazione
Sévère
Severo
Strict
Rigoroso
Indulgent
Indulgente
Permissif
Permissivo
La politesse
Il garbo
Poli
Garbato, beneducato
Impoli
Screanzato, maleducato
Gâter
Viziare
Câliner
Coccolare
Protéger
Prot’e’ggere
Entretenir
Mantenere
Adopter
Adottare
L’adoption
L’adozione
Adoptif
Adottivo
Un enfant trouvé
Un trovatello
Un orphelin
Un ‘o’rfano
L’orphelinat
L’orfanotr’o’fio
Gronder
Rimproverare, sgridare
Une gronderie
Un rimpr’o’vero
Au coin
In castigo
Punir
Castigare, punire
Conseiller
Consigliare
Prévenir
Avvertire
Se disputer
Litigare
Une dispute
Una lite
Se chamailler
Accapigliarsi
Le désaccord
L’attrito
Le conflit
Il conflitto
Respecter
Rispettare
Le respect
Il rispetto
L’ordre
L’(o)rdine
Obéir
Ubbidire
Obéissant
Ubbidiente
Désobeir
Disubbidire
Désobéissant
Disubbidiente
Imiter
Imitare
Le comportement
Il comportamento
L’attitude
L’atteggiamento
Correct
Corretto
Gâté
Viziato
Effronté
Sfacciato, sfrontato
Insolent
Insolente
Turbulent
Turbolento
Infantile
Bambinesco, infantile
Puéril
Puerile
Mûr
Maturo
Immature
Immaturo
Juvénile
Giovanile
Inculquer à ses enfants le sens des responsabilités
Inculcare nei figli il senso della responsabilità
La parenté par alliance
La parentela acquisita
Garder un enfant
Custodire un bambino
S’occuper de ses enfants
Badare ai propri figli
Nourrir sa famille
Far campare la famiglia
Que cela te serve de leçon
Che questo ti serva di ammonimento
Quand j’étais enfant (j’aimais beaucoup la musique)
Da bambina (mi piaceva molto olà musica)
Quand nous serons vieux, (nous irons dans le sud)
Da vecchi (andremo a v’i’vere nel sud)
À son âge, elle peut se débrouiller toute seule
Alla sua età, (può cavarsela da sola)
L’enfant suce son pouce
La bambina succhia il p’o’llice
Sa mort remonte à vingt ans
La sua morte risale a vent’anni
Place aux jeunes !
Largo ai gi’o’vani!
Écouter ses parents
Dare retta ai genitori
Tu as trompé la confiance de tes parents
Hai tradito la fiducia dei tuoi genitori
Ses parents sont vieux jeu
I suoi genitori sono all’antica
C’est vraiment une éducation à la dure
È un’educazione pr’o’prio spartana
Il en fait de toutes les couleurs
Ne combina di tutti i colori
L’amour
L’amore
Aimer
Amare
Tomber amoureux
Innamorarsi
Amoureux
Innamorato
Bien-aimé
Diletto
Le coup de foudre
Il colpo di f’u’lmine
Séduisant
Seducente
Attirant
Attraente
Séduire
Sedurre
Envoûter
Ammaliare
La séduction
La seduzione
Un séducteur
Un seduttore
Un Don Juan
Un dongiovanni
Un coureur de jupons
Un donnaiolo
Desirer
Desiderare
Le désir
Il desiderio
Attirer
Attrarre
Attiré par
Attratto da
L’attirance
L’attrazione
Sortir avec
Uscire con
Le charme
Il f’a’scino
Fascinant
Affascinante
Tendre
T’e’nero
La tendresse
La tenerezza
Tendrement
Teneramente
Chérir
Aver caro
Plaire
Piacere
Adorer
Adorare
S’amourracher de
Infatuarsi di
= incapricciarsi di
Faire la cour
Fare la corte
Flirter
Amoreggiare
Épris
Invaghito
L’adoration
L’adorazione
La passion
La passione
Passionné
Appassionato
Serrer dans ses bras
Abbracciare
Embrasser
Baciare
Un baiser
Un bacio
Un gros bisou
Un bacione
Une liaison
Una tresca
Une liaison amoureuse
Una relazione d’amore
Un rendez-vous
Un appuntamento
Tromper
Tradire
Un amant
Un amante
Une maîtresse
Un’amante
Une escapade
Una scappatella
Une aventure
Un’avventura
L’intimité
L’intimità
Fidèle
Fedele
La fidélité
La fedeltà
La contraception
La contraccezione
Le préservatif
Il preservativo
La pilule
La p’i’llola
Contraceptif
Anticoncezionale
Le stérilet
La spirale
L’avortement
L’aborto
La fausse couche
L’aborto spontan’e’o
Avorter
Abortire
La conception
Il concepimento
La grossesse
La gravidanza
Enceinte
Incinta
Accoucher
Partorire
L’accouchement
Il parto
Veuf
V’e’dovo
Veuve
V’e’dova
Orphelin
(O)rfano
L’orphelinat
L’orfanotr’o’fio
Une scène
Una scenata
Se disputer
Litigare
Se séparer
Separarsi
Se quitter
Lasciarsi
Divorcer
Divorziare
Ça a été le coup de foudre
È stato amore a prima vista
Ils s’entendent à merveille
Si int’e’ndono a meraviglia
J’avais un faible pour lui
Avevo un d’e’bole per lui
Mon amour, chéri, mon trésor, mon ange
Amore m’i’o, caro, tesoro, angelo m’i’o
Ils se tiennent par la main
Si t’e’ngono per mano
Tomber enceinte
Ritrovarsi incinta
Se séparer de son mari
Div’i’dersi dal marito
Le droit de garde
Il diritto di affidamento
Une pension alimentaire
Un assegno per gli alimenti
La conception
Il concepimento
La grossesse
La gravidanza
Enceinte
Incinta
Accoucher
Partorire
L’accouchement
Il parto
Veuf
V’e’dovo
Veuve
V’e’dova
Orphelin
(O)rfano
L’orphelinat
L’orfanotr’o’fio
Une scène
Una scenata
Se disputer
Litigare
Se séparer
Separarsi
Se quitter
Lasciarsi
Divorcer
Divorziare
Ça a été le coup de foudre
È stato amore a prima vista
Ils s’entendent à merveille
Si int’e’ndono a meraviglia
J’avais un faible pour lui
Avevo un d’e’bole per lui
Mon amour, chéri, mon trésor, mon ange
Amore m’i’o, caro, tesoro, angelo m’i’o
Ils se tiennent par la main
Si t’e’ngono per mano
Tomber enceinte
Ritrovarsi incinta
Se séparer de son mari
Div’i’dersi dal marito
Le droit de garde
Il diritto di affidamento
Une pension alimentaire
Un assegno per gli alimenti
