Groupe 19 : Les Médias Flashcards
Les médias
I media
Communiquer
Comunicare
L’information
L’informazione
La nouvelle
La notizia
Diffuser
Diff’o’ndere
Divulguer
Propalare
Propager
Propagare
La diffusion
La diffusione
Informer
Informare
Transmettre
Trasm’e’ttere
La transmission
La trasmissione
Démentir
Smentire
Publier
Pubblicare
La publication
La pubblicazione
Rédiger
Red’i’gere
Rédigé
Redatto
Imprimer
Stampare
Divulguer
Divulgare
La censure
La censura
Donner son point de vue
Dare il pr’o’prio punto di vista
Remettre en question
Mettere in discussione
Établir les faits
Stabilire i fatti
Se tenir au courant
Tenersi al corrente
Ils lui ont fourni des informations
Gli hanno fornito informazioni
Faire une étude
C’o’mpiere uno studio
Être en contact avec
Essere in contatto con
Publier un communiqué de presse
Pubblicare un comunicato stampa
Il y’a eu des fuites
Ci sono state fughe di notizie
Des nouvelles alarmantes circulent
C’i’rcolano voci allarmanti
On raconte de drôles de choses
C’o’rrono strane voci
Ils ont tenté de le passer sous silence
Hanno tentato di passarlo sotto silenzio
Le journal
Il giornale
Le journalisme
Il giornalismo
Le journaliste
Il giornalista
/ il cronista
Le correspondant
Il corrispondente
Le rédacteur
Il redattore
Le reporter
Il reporter
L’envoyé spécial
L’inviato speciale
Un quotidien
Un quotidiano
Un hebdomadaire
Un settimane
Un mensuel
A mensile
Un magazine
Una rivista
Un tabloïde
Un tabloid
Populaire
Popolare
La presse à scandale
La stampa scandal’i’stica
Le tirage
La tiratura
Le numéro
Il n’u’mero
L’ancien numéro
Il n’u’mero arretrato
La dernière édition
L’ultim’i’ssima
Le scoop
Lo scoop
La dépêche
Il dispaccio
Le reportage
Il servizio
L’interview
L’intervista
L’exclusivité
L’esclusiva
Le dossier
Il dossier
L’article
L’art’i’colo
La rubrique
La r’u’brica
La caricature
La caricatura
La photo
La foto
La légende
La didascalia
La critique littéraire
La cr’i’tica libraria
La critique cinématographique
La recensione (critica) cinematogr’a’fica
La critique théâtrale
La recensione (critica) teatrale
La bonne critique
La buona recensione
Les faits divers
I fatti di cr’o’naca
Les mots croisés
Il cruciverba
L’horoscope
L’or’o’scopo
L’abonné
L’abbonato
L’abonnement
L’abbonamento
Le titre
Il t’i’tolo
Le sous-titre
Il sottot’i’tolo
La mise en page
L’impaginazione
Je l’ai lu dans le journal
L’ho letto sul giornale
Le service de presse
L’ufficio stampa
Il a bonne presse
Ha buona stampa
Mets-toi bien ça dans la tête
St’a’mpatelo bene in mente !
La liberté de la presse
La libertà di stampa
La conférence de presse
La conferenza stampa
Il y a eu une chute des abonnements
C’è stato un calo negli abbonamenti
Un gros titre
Un t’i’tolo a car’a’tteri cubitali
Dernière nouvelle ! L’assassin a été arrêté !
Ultim’i’ssima ! L’assassino è stato arrestato !
C’est l’ennemi public numéro un
È il nemico n’u’mero uno
Il a fait la une des journaux
Ha fatto notizia
Vingt personnes seraient blessées
Venti persone sarebbero ferite
L’imprimerie
La stampa
Le volume
Il volume
Le tome
Il tomo
Le chapitre
Il cap’i’tolo
L’alinéa
Il capoverso
La couverture
La copertina
