Groupe 28 : Les Lettres Flashcards
Les lettres
Le l’e’ttere
Littéraire
Letterario
L’écrivain
Lo scrittore
La prose
La prosa
Le style
Lo stile
La figure
La figura
Le discours
Il discorso
Imiter
Imitare
Le plagiat
Il plagio
Plagier
Plagiare
Le succès
Il successo
La gloire
La gloria
La réputation
La fama
La poésie
La poesia
Le poète
Il poeta
L’essai
Il saggio
Le roman
Il romanzo
La nouvelle
La novella
Le récit
Il racconto
Le fantastique
Il fant’a’stico
Le fond
Il contenuto
La forme
La forma
Le conte
La f’a’vola
Le conte de fées
La fiaba
/ il racconto di fate
La légende
La leggenda
L’ogre
L’orco
La sorcière
La strega
Le prince charmant
Il pr’i’ncipe azzurro
La princesse
La principessa
La fée
La fata
Le lutin
Il folletto
Le gnome
Lo gnomo
Le loup-garou
Il lupo mannaro
La fable
La f’a’vola
Le fantastique
Il fant’a’stico
La science-fiction
La fantascienza
L’autobiographie
L’autobiograf’i’a
Le journal intime
Il diario
Les mémoires
Le memorie
Le genre
Il g’e’nere
Le livre
Il libro
Le titre
Il t’i’tolo
S’intituler
Intitolarsi
Le manuscrit
Il manoscritto
Inédit
In’e’dito
Anonyme
An’o’nimo
Le texte
Il testo
Le thème
Il tema
La page
La p’a’gina
La feuille
Il foglio
L’œuvre
L’opera
Le volume
Il volume
Le tome
Il tomo
Le chapitre
Il cap’i’tolo
La collection
La collana
Le recueil
La raccolta
Le narrateur
L’io narrante
/ il narratore
Poétique
Po’e’tico
Le poète
Il poeta
La poétesse
La poetessa
Lyrique
L’i’rico
Le lyrisme
Il lirismo
Le poème
La poes’i’a
/ la l’i’rica
Réciter
Recitare
La muse
La musa
L’inspiration
L’ispirazione
Composer
Comporre
Me vers
Il verso
La rime
La rima
Rimer
Rimare
La phonétique
La fon’e’tica
La syllabe
La s’i’llaba
Romanesque
Romanzesco
Le protagoniste
Il protagonista
Le personnage
Il personaggio
Le héro
L’eroe
L’héroine
L’eroina
L’intrigue
L’intreccio
La morale
La morale
Le journal intime
Il diario
Le roman
Il romanzo
Romancer
Romanzare
Le roman policier
Il romanzo poliziesco
/ il giallo
Le romancier
Il romanzare
Le roman à suspens
Il thriller
La tragédie
La trag’e’dia
Tragique
Tr’a’gico
La comédie
La comm’e’dia
Comique
C’o’mico
Le drame
Il dramma
Dramatique
Dramm’a’tico
Pathétique
Pat’e’tico
Le comique
La comicità
Le tragique
La tragicità
Le comédien
Il commediante
Le bouffon
Il buffone
L’interprète
L’int’e’rprete
Interpréter
Interpretare
La réplique
La battuta
La tira
Il mon’o’logo
Le philosophe
Il fil’o’sofo
Tourner la page (fig)
Voltare la p’a’gina
Être à la page
Essere al corrente
Elle a une belle plume
Ha una bella penna
On lui a demandé des autographes
Gli hanno chiesto degli aut’o’grafi
Le club
Il club
Le salon littéraire
Il salotto letterario
La conférence
La conferenza
Orienter
Orientare
Analyser
Analizzare
Commenter
Commentare
Expliquer
Spiegare
Mettre en relief
M’e’ttere in rilievo
Éclairer
Istruire
Élucider
Delucidare
Interpréter
Interpretare
Commencer
Cominciare
Faire allusion à
All’u’dere a
Une allusion
Un’allusione
Suggérer
Suggerire
Citer
Citare
La citation
La citazione
Le détail
Il dettaglio
/ il particolare
Explicite
Espl’i’cito
Implicite
Impl’i’cito
Le paragraphe
Il par’a’grafo
Un axe
Un asse
Axer
Imperniare
Le document
Il documento
L’extrait
Il brano
/ l’estratto
Le passage
Il passo
L’article
L’art’i’colo
La coupure de journal
Il ritaglio di giornale
Le rapport
Il rapporto
/ la relazione
Le compte rendu
Il resoconto
L’essai
Il saggio
La parodie
La parod’i’a
Parodique
Par’o’dico
Drôle
Buffo
La réussite
La riuscita
La nuance
La sfumatura
Péjoratif
Spregiativo
La tournure
Il costrutto
Le raccourci
I compendio
Le lieu commun
Il luogo comune
/ la frase fatta
L’artifice
L’artificio
Le moyen
Il mezzo
Concis
Conciso
Dense
Densò
La structure
La struttura
Le plan
Lo schema
Comparer
Paragonare
/ comparare
/ raffrontare
L’humour
L’umorismo
L’ironie
L’iron’i’a
La description
La descrizione
Le portrait
Il ritratto
Représenter
Rappresentare
La représentation
La rappresentazione
Le symbole
Il s’i’mbolo
Symboliser
Simbolizzare
Insister sur
Ins’i’stere su
Récurrent
Ricorrente
Lire entre les lignes
L’e’ggere fra le righe
Souligner les points essentiels
Sottolineare i punti essenziali
On voit très bien que
Si vede ben’i’ssimo che
Voir ci-dessus
Vedere sopra
Cela confère beaucoup d’émotion
Conferisce molta emozione
