FR192b_Ch.10Vocab_Engl to Fren Flashcards
F
une conversation (téléphonique)
to make a call
faire un appel (local, interurbain, outre-mer), appeler
to call someone up
téléphoner à quelqu’un
to reach someone by phone
joindre quelqu’un par téléphone
to return a call
retourner un appel
the receiver (to pick up/to put down)
le récepteur, le combiné (décrocher/raccrocher)
the dial, the telephone buttons
le cadran, les touches
a touchtone phone
un téléphone à touches
a cell phone
un téléphone cellulaire
an answering machine
un répondeur : machine qui permet de prendre des messages quand on est absent ou incapable de répondre au téléphone
voice mail
une boîte vocale
call display
un afficheur : instrument qui affiche le numéro de la personne qui vous appelle
a calling card
une carte d’appel
a telephone booth
une cabine téléphonique
a ring, the phone is ringing
une sonnerie, le téléphone sonne
to dial (a number)
faire, composer (un numéro)
to dial 123-4567
composer le 123-4567
to dial a wrong number
faire un faux ou mauvais numéro
an emergency number
un numéro d’urgence
a dial code
un indicatif
the dial tone
la tonalité
the beep
le signal sonore
to answer the phone, to take a call
répondre au téléphone
to hold the line
rester à l’écoute, ne pas quitter
the line is busy
la ligne est occupée
to leave a message
laisser un message
call waiting
un appel en attente
a telephone operator
un(e) téléphoniste
correspondant or penpal
un(e) correspondant(e) : personne avec qui on entretient des relations épistolaires
to exchange letters
correspondre : avoir des relations par lettres avec quelqu’un
a post office
un bureau de poste
postal service
service des postes
to send a letter by mail
envoyer une lettre par la poste
to post a letter
poster une lettre
a stamp
un timbre(-poste)
to write a letter
écrire une lettre
to write an send e-mail
écrire et envoyer un courriel (courrier électronique)
to write and send a telegram
écrire et envoyer un télégramme
to send a fax, to fax, a fax machine
envoyer une télécopie, télécopier, un télécopieur
