Fiche - La violence au Royaume-Uni et US Flashcards
la criminalité
crime/ criminality
le taux de criminalité
the crime rate
la criminalité organisée, le grand banditisme
organized crime
la criminalité en col blanc
white-collar crime
la petite délinquance
petty crime
un crime
a felony, a crime
commettre un crime
to commit a crime
un casier judiciaire
a criminal record
un délit, une infraction
an offense
Comment appelle-t-on un crime de faible ampleur?
a misdemeanour (UK) / a misdemeanor (US)
Comment appelle-t-on un crime d’ampleur importante
a crime/ a felony
le détournement
embezzlement
un délinquant, un contrevenant
an offender
un récidiviste
a repeat offender, a recidivist
le meurtre
murder
un meurtrier
a murderer
un homicide
manslaughter
un tueur en série
a serial killer
le viol
rape
un violeur
a rapist
un délinquant sexuel
a sex offender
agresser qqn
to mug sb, to attack sby
agresser sexuellement
to molest
le vol
theft
un voleur
a thief/ a robber
un cambrioleur
a burglar
voler une montre
to steal a watch
voler qqch à qqn
to rob sb of sth
vol à main armée
armed robbery
le blanchiment d’argent
money-laudering
légal
lawful
illégal
unlawful
enfreindre une loi
to break a law
un délinquant, une personne qui enfreint la loi
a lawbreaker
obéir à la loi
to obey the law
respecter la loi
to abide by the law
fouiller
to fisk
La justice, le système judiciaire
the justice system
un tribunal
a court, a court of law
un juge
a judge
un avocat
a lawyer, a barrister, an attorney
poursuivre qqn en justice
to prosecute sb
le procureur
the prosecutor
intenter un procès à qqn, engager des poursuites contre qqn
to sue sb
soupçonner qqn d’avoir volé qqch
to suspect sby of stealing smth
accuser, inculper qqn de meurtre
to charge sb with murder
une accusation, un chef d’inculpation
a charge
avouer un crime
to confess to a crime
un aveu
confession
un accusé, un prévenu
a defendant
Des politiciens de tout bord
Politicians of all stripes
une affaire
a case
un procès
a trial
passer en jugement, être jugé
to be tried, to stand trial
preuves relevées lors d’une expertise médicolégale
forensic evidence
un témoin
a witness
un témoin oculaire
an eye witness
un coupable
a culprit
une condamnation
a conviction
condamner qqn, reconnaitre coupable
to convict
une amende
a fine
condamner qqn à une amende
to fine sby
une condamnation à perpétuité
a life sentence
une condamnation avec sursis
a suspended sentence
condamner qqn à mort
to sentence sb to death
être condamné à 5 ans de prison
to be sentenced to five years’ imprisonment, five years in jail
faire appel d’une décision
to appeal against a decision
une erreur judiciaire
a miscarriage of justice
une condamnation à tort
a wrongful conviction
casser une décision (de justice)
to quash, to overturn a decision
innocenter qqn
to prove sb innocent, to exonerate sb
les tests ADN
DNA analysis
incarcérer qqn
to jail, to incarcerate sb, to imprison sb
un détenu, un prisonnier
a prisoner, an inmate
un gardien de prison
a prison officer, a prison warder
la surpopulation carcérale
prison overcrowding
libérer, relâcher un prisonnier
to free, to release a prisoner
mettre qqn en liberté conditionnelle
to parole sb
être en liberté conditionnelle
to be on parole
un bracelet electronique
an electronic tag
la peine de mort
capital punishment, the death penalty
une condamnation à mort
a death sentence
être dans les couloirs de la mort
to be on death row
commuer une condamnation à mort en réclusion à perpétuité
to commute a death sentence to life
surseoir à l’exécution d’un condamné
to grant a convict s stay of execution, a reprieve
grâcier un condamné
to pardon a convict
exécuter un condamné
to execute a convict
mettre qqn à mort
to put sb to death
une piqûre mortelle
a lethal injection
faire une piqûre mortelle à qqn
to inject sb a lethal substance
pendre qqn
to hang sb
la chaise électrique
the electric chair
lapider qqn, tuer qqn à coups de pierre
to stone sb to death
abolir la peine capitale
to abolish, to do away with capital punishment
un abolitionniste, un partisan de l’abolition de la peine de mort
an abolitionist
rétablir la peine de mort
to reinstate, to reintroduce the death penalty
les armes à feu
firearms
une arme à feu
a gun
un fusil d’assaut
an assault rifle
une balle
a bullet
tirer
to shoot
des coups de feu, une fusillade
a shooting
coups de feu, fusillade
gunfire, gunfight
un homme armé
a gunman
propriétaire d’arme à feu
a gun-owner
porter une arme
to bear, to carry a gun
déclarer une arme
to register a gun
un permis de port d’arme
a gun permit, a gun license
le lobby des armes de feu
the gun lobby
un fabricant d’armes
a gun maker, a gun manufacturer
se faire justice
to take the law into one’s own hands
la légitime défense
self-defence
un membre d’un groupe d’autodéfense
a vigilante
un massacre
a slaughter, a massacre
avoir la gâchette facile
to be trigger-happy
être pris d’un accès de folie meurtrière
to go on kiling spree, a shooting spree, a shooting rampage
blesser qqn
to injure sb, to wound sb
un cadavre
a corpse
la règlementation du port d’armes
gun control
limiter l’accès aux armes
to restrict access to gun
un terroriste
a terrorist
un attentat (terroriste)
a terrorist attack
un attentat à la bombe
a bomb attack, a bombing
une tentative d’attentat
an attempted bomb attack
un attentat manqué
a failed bomb attack
un complot terroriste
a terrorist plot
le terrorisme “d’origine intérieure”
homegrown terrorism
un comploteur
a plotter
une conspiration, un complot
a conspiracy
une cible
a target
viser, avoir pour cible une ambassade
to target an embassy
une organisation terroriste
a terrorist organisation
avoir recours à la violence
to resort to violence
terroriser
to terrorize
faire peur aux gens
to scare, to frighten people
terrorisme psychologique
scare tactics
le chantage
blackmail
faire chanter qqn
to blackmail sb
intimider qqn
to intimidate sb
la violence aveugle
indiscriminate violence
semer la terreur
to sow fear
la psychose
obsessive fear
la panique
panic
paniquer
to panic
une menace
a threat
menacer
to threaten
céder à une menace
to give in to a threat, to yield to a threat
exécuter une menace
to carry out a threat
une menace d’attentat à la bombe
a bomb threat
une alerte à la bombe
a bomb scare
une fausse alerte à la bombe
a bomb hoax
un site sensible
a vulnerable site
le 11 septembre
9/11
un kamikaze
a suicide bomber
se suicider
to commit suicide, kill oneself
poser une bombe
to plant a bomb
faire exploser une bombe
to detonate, to set off a bomb
exploser
to go off, to explode
un engin explosif
an explosive device
un explosif
an explosive
le plastique
plastic explosive
le semtex
semtex
un mélange détonant, un mélange explosif
an explosive mixture
une bombe à retardement
a time bomb
une lettre piégée
a letter bomb
un objet piégé
a booby trap
une voiture piégée
a car bomb
désamorcer une bombe
to defuse a bomb
une victime
a casualty, a victim
être blessé
to be injured
être mutilé
to be maimed
le nombre de victimes
the death toll
un massacre
a slaughter, a massacre
un carnage
carnage
une effusion de sang, un massacre
bloodshed
la guerre contre le terrorisme
the war on terror
s’attaquer au terrorisme
to tackle terrorism
combattre, lutter contre le terrorisme
to combat, to fight terrorism
la contre-terrorisme
counterterrorism
la lutte antiterroriste
the battle, the fight against terrorism
faire échouer un complot
to thwart a plot
déjouer, faire échouer un attentat
to foil a terrorist attack
démanteler un réseau terroriste
to dismantle a terrorist network
éradiquer le terrorisme
to eradicate terrorism
le renseignement
intelligence
un service de renseignement
an intelligence agency
mesures de sécurité
security measures
renforcer les mesures de sécurité
to tighten security
intercepter un message
to intercept a message
surveiller les appels téléphoniques
to monitor phone calls
transfert illégal de détenus vers des prisons où ils peuvent être torturés
extraordinary rendition
simulation de noyade
waterboarding
un fanatique
a fanatic/ a zealot
le fanatisme
fanaticism
un intégriste
a fundamentalist
l’intégrisme
fundamentalism
le sectarisme
bigotry
un extrémiste
an extremist
l’axe du Mal
the Axis of Evil
un État-voyou
a rogue state
soutenir le terrorisme
to sponsor terrorism
héberger, abriter des terroristes
to harbour terrorists
encourager la violence
to foster violence
un otage
a hostage
prendre, retenir en otage
to take/ to hold sb hostage
être pris en otage
to be taken hostage
libérer, relâcher un otage
to free, to release a hostage
kidnapper, enlever qn
to abduct sb, to kidnap sb
un enlèvement, un kidnapping, un rapt
an abduction, a kidnapping
un ravisseur, un preneur d’otage
a hostage-taker, an abductor, a kidnapper, a captor
une rançon
a ransom
négocier
to negociate
détournement d’avion
hijacking
détourner un avion
to hijack a plane
un pirate de l’air
a hijacker
