20 Juillet : Actualité + Vrac

Question 1

improviser

Answer 1

to improvise, to ad-lib, to extemporise, to wing it

Question 2

la tendance, la mode

Answer 2

the fad

Question 3

Quelle entreprise s’est faite épingler par tous les journaux britanniques, à cause du gender pay gap?

Answer 3

Il s’agit de la BBC, en effet, “Two thirds of the corporation’s 96 highest earners are men and the top five collectively made three times the salaries of the five best-paid women,” reports the Times. La BBC a d’ailleurs été surnommée le “Bloated Blokes Club” (Le club des hommes bouffis, gonflés)

Question 4

ballonné, gonflé, boursouflé

Answer 4

bloated

Question 5

gronder, gargouiller

Answer 5

to rumble

Question 6

les gravats, les décombres

Answer 6

the rubble

Question 7

gêner, ralentir, entraver

Answer 7

to hamper ou to impede

Question 8

monopoliser, accaparer

Answer 8

to hog

Question 9

de façon flagrante, de façon éhontée

Answer 9

blatantly

Question 10

une querelle, une chamaillerie

Answer 10

a squabble

Question 11

transparent, fin

Answer 11

gauzy

Question 12

un point de vue

Answer 12

a vantage

Question 13

enchanté, fasciné, charmé

Answer 13

Enthralled

Question 14

lacéré, mutilé

Answer 14

mangled

Question 15

flou, brumeux

Answer 15

misty

Question 16

une mêlée

Answer 16

a scrum

Question 17

un costume

Answer 17

a garb

Question 18

bourgeonnant, en pleine croissance

Answer 18

bourgeoning

Question 19

la force, le pouvoir

Answer 19

the potency

Question 20

inventer, formuler

Answer 20

to coin

Question 21

bloqué, abandonné, coincé (à un endroit)

Answer 21

stranded

Question 22

Un élément, mais aussi le rivage

Answer 22

strand

Question 23

un banlieusard, de banlieue

Answer 23

a commuter

Question 24

ignorer, snober, repousser

Answer 24

to snub

Question 25

la pilule du lendemain

Answer 25

Morning-after pill

Question 26

Un chien (Familier), un clébard, un cabot

Answer 26

a mutt

Question 27

un wagon, une voiture (pour un train)

Answer 27

a carriage

Question 28

secouer, choquer

Answer 28

to jolt

Question 29

faire un choc

Answer 29

to give sb a jolt

Question 30

enjoué, gai, jovial, joyeux

Answer 30

jolly

Question 31

une coquille saint-jacques

Answer 31

a scallop

Question 32

Quel phénomène touche la ville de Londres actuellement?

Answer 32

Il s’agit d’un exode ! The number of Londoners leaving the capital for elsewhere in the UK has reached its highest level in at least five years, as people are pushed out by housing costs.

Question 33

Bouleversé, éperdu de douleur, fou d’inquiétude, désemparé, désespérer

Answer 33

distraught

Question 34

teinté de (Montrer une trace de qqch : ex : Teinté de tristesse)

Answer 34

tinged with

Question 35

Câler, essayer de gagner du temps, retarder

Answer 35

to stall

Question 36

Ironique, en plaisantant

Answer 36

Tongue-in-cheek

Question 37

Reprocher, réprimander

Answer 37

to rebuke, to scold, to chastise

Question 38

Paralyser, estropier, handicaper, affecter, pénaliser

Answer 38

to cripple

Question 39

tirer sa révérence, se retirer

Answer 39

to bow out of something

Question 40

un désastre, la pagaille, le désordre

Answer 40

Shambles (Attention, jamais sans -s (Indénombrable).

Question 41

Quel problème a paralysé des nombreux britanniques partant en vacances?

Answer 41

Avec le Brexit, des milliers de britanniques doivent patienter des heures afin d’être contrôlé pour leurs passeports (Fin de Schengen). Certains journaux disent même de patienter 3h-4h !

Question 42

Combien de britanniques vivent d’ailleurs en France?

Answer 42

Près de 200,000 principalement dans le Sud-Ouest.

Question 43

Dégouté (deg’), détruit, mais aussi éviscéré

Answer 43

gutted