Faux-amis à identifier !

Question 1

Academia/ academe

Answer 1

le monde universitaire

Question 2

academy

Answer 2

établissement d’enseignement, OU pensionnat privé, OU académie, société savante

Question 3

acceptance

Answer 3

l’approbation, le consentement

Question 4

acceptation

Answer 4

signification (pour un mot), mais aussi approbation!

Question 5

accord

Answer 5

un traité, ou un pacte, mais dans un registre soutenu, le consentement

Question 6

agreement

Answer 6

accord

Question 7

act

Answer 7

un acte, le résultat d’une action, mais aussi une loi ou encore un numéro, de la comédie

Question 8

action

Answer 8

action, une intrigue ou une histoire, mais aussi une action en justice ou un combat

Question 9

adherence

Answer 9

un respect de / un soutien à

Question 10

adhesion

Answer 10

adhérence à qqch

Question 11

admission

Answer 11

un aveu, ou un accès

Question 12

admittance

Answer 12

un accès

Question 13

adverse

Answer 13

négatif, défavorable

Question 14

averse to + ing!

Answer 14

peu disposé à

Question 15

advertisement

Answer 15

une annonce, une publicité, une image, vitrine

Question 16

advertising

Answer 16

la publicité (le domaine d’activité).

Question 17

akin

Answer 17

similaire

Question 18

alike

Answer 18

très semblable

Question 19

likely

Answer 19

probable

Question 20

lone

Answer 20

solitaire, unique, mais aussi célibataire

Question 21

antics

Answer 21

des manies, des singeries, extravagances

Question 22

antique

Answer 22

ancien, mais aussi démodé, ou antédiluvien

Question 23

ancient

Answer 23

qui a trait à l’antiquité/ démodé

Question 24

antiqued

Answer 24

vieilli; patiné

Question 25

antiquated

Answer 25

vétuste, archaïque

Question 26

appearance

Answer 26

apparence + apparition

Question 27

apparition

Answer 27

apparition surnaturelle

Question 28

appraise

Answer 28

estimer, évaluer

Question 29

apprise of

Answer 29

informer

Question 30

ensure

Answer 30

s’assurer que, garantir

Question 31

autarchy

Answer 31

une autocratie

Question 32

autarky

Answer 32

autarcie

Question 33

cleanse

Answer 33

purifier

Question 34

conscience

Answer 34

sentiment du bien et du mal

Question 35

consciouness

Answer 35

fait d’être conscient

Question 36

comical

Answer 36

ridicule (involontairement)

Question 37

comic

Answer 37

drôle (intentionnellement)

Question 38

climactic

Answer 38

décisif, exacerbé

Question 39

deceitful

Answer 39

qui trompe volontairement

Question 40

deceptive

Answer 40

trompeur (qui mène en erreur)

Question 41

definite

Answer 41

certain, ferme, catégorique

Question 42

definitive

Answer 42

final, définitif, ou fait autorité

Question 43

discreet

Answer 43

discret

Question 44

discrete

Answer 44

autonome, séparé

Question 45

fatal

Answer 45

qui entraine la mort OU très grave

Question 46

fateful

Answer 46

fatidique

Question 47

enquiry

Answer 47

une demande, un renseignement

Question 48

inquiry

Answer 48

une enquête approfondie.

Question 49

genteel

Answer 49

digne, raffiné, respectable

Question 50

gentle

Answer 50

doux

Question 51

Heritage

Answer 51

le patrimoine

Question 52

inheritance

Answer 52

héritage (dans le cadre d’une succession)

Question 53

legacy

Answer 53

héritage (succession) ou héritage, comme trace du passé

Question 54

humane

Answer 54

qui fait preuve de compassion

Question 55

human

Answer 55

qui a trait à l’être humain, qui a certaines qualités ou défauts de l’être humain

Question 56

momentary

Answer 56

momentané

Question 57

momentous

Answer 57

majeur, capital

Question 58

lay

Answer 58

poser, préparer qqch, porter ou exposer

Question 59

lie

Answer 59

s’allonger, s’étendre, être étendu, résider

Question 60

physician (US)

Answer 60

un médecin généraliste

Question 61

physicist

Answer 61

physicien

Question 62

politic

Answer 62

avisé, judicieux, diplomatique

Question 63

polity

Answer 63

le régime, la constitution politique

Question 64

arise

Answer 64

se produire, survenir

Question 65

arouse

Answer 65

susciter un sentiment

Question 66

rouse

Answer 66

réveiller, stimuler, susciter un sentiment violent