Eva 05.17 hete & Nieuw Boek 36- Flashcards
the smell
de geur
ripe / érett
rijp
before
voordat
especially
vooral
I’ve seen it / már eleget láttam
ik heb het wel gezien
give a lecture
lezing geven
gossip
roddel
elsajátít
iets onder de knie krijgen
to skip / átugrani
overslaan
to refuse
weigeren
to ignore
negeren
the judge
de rechter
to assail / megtámad
aanvechten
I see my future in accounting / A jövőmet a könyvelésben látom
ik zie mijn toekomst weggelegd in de boekhouding
to combat / harcol
bestrijden
to criticize
bekritiseren
to deny
ontkennen
to purchase (2)
aanschaffen, aankopen
Anna is said to have anorexia. / Állítólag Annának étvágytalansága van.
Anna zou anorexia hebben.
Piet állítólag nem tette le a vizsgáját.
Piet zou op zijn examen niet zijn geslaagd.
Állítólag Hans válni készül.
Hans zou gaan scheiden.
The famous actor is said to have committed suicide.
De beroemde acteur zou zelfmoord gepleegd hebben.
The neighbors are said to be from Ukraine.
De buren zouden uit Oekraïne komen.
He is said to have forged his diploma. / Állítólag meghamisította a diplomáját.
Hij zou zijn diploma vervalst hebben.
Állítólag az épületet hamarosan felújítják.
Het gebouw zou binnenkort gerenoveerd worden.
Állítólag két biciklit megint elloptak.
2 fietsen zouden weer gestolen zijn.
Állítólag leszokott a dohányzásról.
Zij zou gestopt zijn met roken.
Állítólag holnap beszélnie kell az igazgatóval.
Hij zou morgen met de directeur moeten spreken.
Állítólag Ingrid jobban tud számolni, mint David.
Ingrid zou beter kunnen rekenen dan David.
sunny in autumn
zonnig de herfst in
faithful / hűséges
trouw
the more you practice, the more agile your brain becomes in positive thinking
hoe meer je oefent, hoe behendiger je brein wordt in positief denken
the breath
de adem
the inhalation
de inademing
the exhalation
de uitademing
to inhale
inademen
to exhale
uitademen
the invention / a találmány
de uitvinding
to invent (3-forms)
uitvinden, vond uit, uitgevonden
who is constantly tense / aki állandóan feszült
wie continu gespannen is
to spend
besteden
rest
rust
relaxation
ontspanning
among other things
onder andere
enough, sufficient
voldoende
point of attention
aandachtspunt
beauty
schoonheid
the decrease
de vermindering
the number of bookstores has decreased
het aantal boekwinkels is verminderd
to reduce
verminderen
stress reducing / stresszcsökkentő
stressverminderend
surroundings
omgeving
around us
om heen ons
you try to recall them later
je probeert ze later weer voor de geest te halen
the observation / megfigyelés, érzékelés
de waarneming
to perceive / érzékel (3-forms)
waarnemen, nam waar, waargenomen
the surprise
de verrassing
to surprise
verrassen
the addition / a hozzáadás, a kiegészítés
de toevoeging
add (+vonzat)
toevoegen aan
Nothing comes to mind that can warm you up.
Komt er niets in je op waarvoor je kan warmlopen.
There is probably something really going on.
Er is waarschijnlijk echt iets aan de hand.
You are psychologically overloaded or even depressed.
Je bent psychisch overbelast of zelfs depressief.
meanwhile
ondertussen
In the meantime, look for remaining sparks of enthusiasm. / Addig is keresse a megmaradt lelkesedés szikráit.
Ga ondertussen toch op zoek naar overgebleven sprankjes enthousiasme.
renewal
vernieuwing
boost / lendület
oppepper
Do you tend to think negatively?
Ben je geneigd negatief te denken?
She envisions in detail that she is a star who walks the red carpet without hesitation and is admired by everyone.
Ze stelt zich in detail voor dat ze een ster is die zonder aarzeling over de rode loper gaat en door iedereen wordt bewonderd.
credible, plausible / hihető
geloofwaardig
bubble up / felpezseg
opborrelen
little by little / lépésről lépésre
beetje bij beetje
reminisce / visszaemlékezés (+vonzat)
nagenieten van
the more detailed, the better
hoe gedetaileerder, hoe beter
more aware / tudatosabb
bewuster
to keep (2)
bewaren, houden
sensitive
gevoelig
such experiences
zulke ervaringen
somehow
de een of andere manier
reduced access / korlátozott hozzáférés
verminderd toegang
the event
de gebeurtenis
the guidance / a tanácsadás
de begeleiding
to accompany, to escort / kísér
begeleiden
principle
principe
group training
groepstraining
Since I have been in the Netherlands, I have lived independently.
Sinds ik in Nederland ben, woon ik zelfstandig.
When people are sympathetic, they get more compliments.
Wanneer mensen sympathiek zijn, krijgen ze meer complimenten.
I’m not going home that late tonight, unless it’s really nice.
Ik ga vanavond niet zo laat naar thuis, tenzij het heel gezellig is.
As long as there is enough money, we can continue with this project.
Zolang er voldoende geld is, kunnen we met dit project doorgaan.
Since you do not have ID, you are not allowed to enter.
Aangezien je geen identiteitsbewijs hebt, mag je niet naar binnen.
You can only enter, if you can show proof of identity.
Je kan alleen naar binnen, mits je een identiteitsbewijs kan laten zien.
If you have any questions, you can call us.
Indien je nog vragen hebt, kan je ons bellen.
Although I am naturally optimistic, I now expect a negative result.
Ofschoon ik van nature optimistisch ben, verwacht ik nu een negatief resultaat.
It’s important to write this down so you don’t forget.
Het is belangrijk om dit te noteren, opdat je het niet vergeet.
People become wiser as they get older.
Men wordt wijzer, naarmate men ouder wordt.
before
voordat
while (2)
terwijl, tijdens
as long as
zolang
during
gedurende
after
nadat
subsequently / később
nadien
five years later he composed …
vijf jaar nadien componeerde hij…
afterwards / aztán, később
daarna
when (then a múltban)
toen
and last but not least
ten slotte
thereafter / azután
vervolgens
at the same time
tegelijkertijd
summary
opsomming
in addition / továbbá
daarnaast
besides
bovendien
first
ten eerste
further
verder
in second place
in de tweede plaats
reason and cause
reden en oorzaak
because (2)
want, omdat
therefore / ebből kifolyólag
daarom
namely / ugyanis
namelijk
after all / végül
immers
because of
vanwege
contradiction / ellentmondás
tegenstelling
on the one hand, on the other hand
enerzijds, anderzijds
although
hoewel
however
toch
on the other hand (2)
daarentegen, aan de andere kant
despite, in spite of / annak ellenére (2)
ondanks, desondanks
on the contrary
integendeel
despite the fact that
ondanks het feit dat
explanation
toelichting
for instance, for example
bijvoorbeeld
condition
voorwaarde
conclusion
conclusie
anyway
hoe dan ook
to start with (2)
beginnen met/aan
to belong to
behoren tot
limit to
beperken tot
to decide about
beslissen over
to consist / vmiből áll
bestaan uit
to be apparent from
blijken uit
to bring to
brengen naar
to check for
controleren op
to share with
delen met
to think about
denken aan
to continue with
doorgaan met
to dream about (2)
dromen over / van
to go to
gaan naar
to believe in
geloven in
to enjoy
genieten van
to give to
geven aan
to help with
helpen met
to recall
herinneren aan
to hope for
hopen op
to love
houden van
to react to
ingaan op
to watch to, to look at
kijken naar
to laugh about
lachen om
to cause
leiden tot
to supply to / ellátni
leveren aan
to hand in
inleveren
to resemble / hasonlítanak
lijken op
to listen to
lusiteren naar
to practice with
oefenen met
to watch out
passen op
to respond
reageren op
to count on
rekenen op
to write to (2)
schrijven aan/naar
to be scared of it
schrikken van
to talk about something to someone
spreken over iets met iemand
to vote for
stemmen op
to stop
stoppen met
to add to
toegeven aan
to attract / vonz
trekken aan
to marry with
trouwen met
to compare to
vergelijken met
to tell to
vertellen aan
to introduce to
voorstellen aan
to ask to
vragen aan
to wait for
wachten op
to get used to
wennen aan
to point at
wijzen naar
to say to
zeggen tegen
to prepare for
zich voorbereiden op
to search for, to seek for
zoeken naar
she had to get used to the climate
ze moest aan het klimaat wennen
she is completely used to it
ze is het helemaal gewend
