Eva 05.03 hete & Boek 174- Flashcards
to link, to connect
koppelen
flexible, not strict
soepel
reasonable
redelijk
loose flirt / laza flört
losse flirt
awesome
geweldig
martial arts / küzdősport
vechtsport
to touch
aanraken
opponent
tegenstander
fairly
behoorlijk
I am quite passionate / elég szenvedélyes vagyok
ik ben behoorlijk gedreven
one of my relationships is stranded / az egyik kapcsolatom megrekedt
eén van mijn relaties is gestrand
I want to be able to have fun discussions / Szeretnék szórakoztató beszélgetéseket folytatni
ik wil leuke discussies kunnen voeren
spontaneous
spontaan
lame jokes
flauwe grappen
I don’t need to be served or admired.
Ik hoef niet bediend of bewonderd te worden.
equivalent
gelijkwaardig
I think she’s pretty
ik vind haar knap
He approaches everyone. / Mindekihez közeledik, mindenki felé nyitott.
Hij stapt op iedereen af.
difficult
lastig
the fear of heights
de hoogtevrees
I find that less so / kevésbé értek ezzel egyet
dat vind ik minder
I’m used to something / megszoktam vmit
ik ben wel wat gewend
to estimate
schatten
to exchange
uitwisselen
specific
specifiek
kapcsolatba kerülni (3-forms)
opnemen, nam op, opgenomen
the truth
de waarheid
I would like to play pool together or something.
Ik zou wel samen willen gaan poolen of zo.
the fever
de koorts
to argue
ruzie maken
to stutter / dadogni
stotteren
for heaven’s sake
in hemelsnaam
to develop
ontwikkelen
freshen up
opfrissen
have mastered
onder de knie hebben
szintet elérni
niveau bereiken
mouth
mond
something else
iets anders
stingy / fukar
gierig
hostile / ellenséges
vijandig
neglected / elhanyagolt
verwaarloosd
professional
professioneel
businesslike
zakelijk
exhausted
uitgeput
formal
formeel
very expensive
peperduur
relaxed, peaceful (2)
ontspannen, rustig
very old
stokoud
tiny
piepklein
generous
vrijgevig
compassionate / könyörületes
meelevend
time consuming
tijdrovend
small scale / kisléptékű
kleinschalig
effortlessly
moiteloos
peaceful
vredevol
restless
onrustig
He is looking for a girlfriend who is also twenty years old.
Hij zoekt een vriendin die ook twintig jaar is.
He is looking for a friend with whom he can talk well.
Hij zoekt een vriendin met wie hij goed kan praten.
Paul has a job that he really likes.
Paul heeft een baan die hij heel leuk vindt.
Paul has a job that requires him to travel a lot.
Paul heeft een baan waarvoor hij veel moet reizen.
She did not respond to the text I sent her.
Ze reageerde niet op het sms’je dat ik haar stuurde.
I texted her to which she didn’t respond.
Ik stuurde haar een sms’je waarop ze niet reageerde.
This is a picture of him and her meeting through a dating site.
Dit is een foto van hem en haar die elkaar via een datingsite hebben ontmoet.
This is a picture of him and her about whom the text is about.
Dit is een foto van hem en haar over wie de tekst gaat.
They meet up in the city they both know well.
Ze spreken af in de stad die ze allebei goed kennen.
They meet in the city where the girl lives.
Ze spreken af in de stad waar het meisje woont.
always bullshit about partner choice
altijd gedonder over partnerkeuze
everything always goes wrong
er gaat altijd van alles mis
background
achtergrond
humans are special beings
mensen zijn bijzondere wezens
the wedding
het huwelijk
to prohibit (3-forms)
verbieden, verbood, verboden
to judge
oordelen
son in law
schoonzoon
clear opinion about it
duidelijke mening over
phenomenon / jelenség
verschijnsel
more or less
min of meer
adjust / alkalmazkodni (+vonzat)
aanpassen zich +aan
I struggled to adjust to eating habits.
Het kostte me moeite om me aan te passen aan de eetgewoontes.
all over the world
overal ter wereld
to question (3-forms)
ondervragen, ondervroeg, ondervraagd
around partner choice
rondom partnerkeuze
comparable / hasonló
vergelijkbaar
environment
milieu
intact family / ép család
intact gezin
attractive
aantrekkelijk