English C2 vocabulary 2T - others 2 Flashcards
No pasa un día sin que …
Seldom does a day go by that …
Seldom does a day go by without SO’s doing ST
Ni uno/a …
Not one …
Not one postcard did she send while she was traveling in Argentina
No quiero que haya …
I don’t want there to be …
I don’t want there to be any redouble over paying this bill
Enterrar a alguien, ponerlo a descansar
To lay SO to rest
She was laid to rest next to her husband
Traer algo a la memoria
To bring/call ST to mind
I can see his face, but I just can’t bring/call his name to mind
Realidad compleja, alejarse de los dogmas
Reality is so complex that we must move away from dogma
Llevar gobiernos razonables al espacio globalizado
To bring sensible governments to the global space
Donde va el poder, los gobiernos deben seguirlo
Where power goes, governments must follow
Compartes un destino con tus enemigos
You share a destiny with your enemies
Trabajar muy tarde por la noche
To burn the midnight oil
During that summit, the participants burnt the midnight oil in meetings
No preguntes por quien doblan las campanas, doblan por ti
Do not ask for whom the bell tolls, it tolls for thee
Estropear la diversión
To put a damper on ST
The accident put a damper on their holiday
Hay más de lo que parece en él/ello
There’s more to SO/ST than meets the eye
Initially Brian appears shy and introspective but there’s more to him than meets the eye
Ricos según Hemingway
The rich are different from you and me. They have more money
Pensar en imágenes
To think in pictures
Adolescentes
Teenagers are not even sure of who they are
Where they fit in the world
Peer groups and external appearance tend to increase in importance
They feel insecure due to hormonal imbalances
El humor es útil para difuminar situaciones difíciles
Humour is useful to diffuse difficult situations
Reírte de los absurdos de la vida
To laugh at life absurdities
Mucho de los que llamamos humor tiene que ver con víctimas
Much that we call humour is victim related
Broma en el juzgado
Order in the court!
I’d like a sirloin steak and a paint of beer
Procedencia término “humor”
According to an ancient theory, there were four fluids in our body: blood, phlegm, bile and humour, which was responsible for the sense of well-being. Hence the term ‘sense of humour’
Hay muchos peces en el mar
There are plenty more fish in the sea
Me suena a chino
It’s all Greek to me
No poder hablar por que tienes la garganta seca
To have a frog in your throat
Funciona de maravilla (a veces por sorpresa)
It works like a charm
It is very easy to set up and use and it works like a charm
Desnudar tu alma
To bare your soul
I can’t understand these people baring their soul on TV
Casarse (INF)
To tie the knot
When is your sister going to tie the knot?
Tocar la fibra de alguien, causar impacto en alguien
To strike a chord with SO
His speech struck a chord with unemployed voters
A las puertas de la muerte
At death’s door